Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Итальяндық күнделікті газет (1876 жылы негізінде)
Italian daily newspaper (founded 1876)
Corriere della Sera – Милан қаласында басылып шығатын, 2023 жылдың мамырындағы орташа тиражы 246,278 дана болатын итальяндық күнделікті газет. Corriere della Sera алғаш рет 1876 жылдың 5 наурызында жарық көрген, ол Италияның ең көне газеттерінің бірі және Италиядағы ең көп оқылатын газет. Оның логотипі 1876 жылғы алғашқы басылымынан бері өзгерген жоқ. Редактор және серіктес иесі Луиджи Альбертини басшылығымен 1900 және 1925 жылдар аралығында тиражы 1 миллионнан асып кеткен. Альбертини социализмге, клерикализмге және Италияның премьер-министрі болған кезінде осы күштермен келісімге келуге дайын болған Джованни Джолиттиге қатысты қарсылық танытқан. Альбертинидің итальяндық фашистік режимге қарсылығының салдарынан, 1925 жылы ол қызметтен алынған. Corriere della Sera орташа буржуазияны ұсынып, либералдық және демократиялық католик көзқарастарын жариялағандықтан, көбінесе оңшыл бағыттағы газет саналады. XXI ғасырда оның басты бәсекелестері – Римнің La Repubblica және Туриннің La Stampa газеттері. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басына дейін, елде ұлттандыру процесі жүргенге дейін, Corriere della Sera және La Stampa нақты ұлттық күнделікті газеттер емес еді, себебі олардың таралымы негізінен Corriere della Sera үшін Ломбардиямен, ал La Stampa үшін Пьемонтпен шектелген; осылайша, екі газеттің де оқырмандарының саны тұрғылықты жеріне және әлеуметтік жағдайына байланысты болды, көбінесе өнеркәсіпшілер тобынан және қаржы орталарынан шықты. Corriere della Sera Италияның ұлттық тізілімдегі газеті саналады. Corriere della Sera – Италияның "басты күнделікті" газеті және La Repubblica, La Stampa, Il Sole 24 Ore және Il Messaggero газеттерімен қатар Италияның маңызды ұлттық газеттерінің бірі.
Corriere della Sera (korˈrjɛːre della ˈseːra; ) is an Italian daily newspaper published in Milan with an average circulation of 246,278 copies in May 2023. First published on 5 March 1876, Corriere della Sera is one of Italy's oldest newspapers and is Italy's most read newspaper. Its masthead has remained unchanged since its first edition in 1876. It reached a circulation of over 1 million under editor and co owner Luigi Albertini between 1900 and 1925. He was a strong opponent of socialism, clericalism, and Giovanni Giolitti, who was willing to compromise with those forces during his time as prime minister of Italy. Albertini's opposition to the Italian fascist regime forced the other co owners to oust him in 1925. A representative of the moderate bourgeoisie, Corriere della Sera has always been generally considered centre right leaning, hosting in its columns liberal and democratic Catholic views. In the 21st century, its main competitors are Rome's la Repubblica and Turin's La Stampa. Until the late 1970s and early 1980s, when the country underwent a nationalization process, Corriere della Sera and La Stampa were not real national daily newspapers, as their geographical area of circulation was mostly limited to Lombardy for Corriere della Sera and Piedmont for La Stampa; thus, both papers shared a readership that was linked to its place of residence and its social class, mostly from the industrialist class and financial circles. Corriere della Sera is considered the Italian national newspaper of record. Corriere della Sera is the "major daily" and one of the main national newspapers in Italy, alongside la Repubblica, La Stampa, Il Sole 24 Ore, and Il Messaggero.
Тарихы және профилі
Corriere della Sera газетінің алғашқы саны 1876 жылдың 5 наурызында, жексенбі күні Эухенио Торелли Виоллиер тарапынан жарияланды. 1899 жылы газет апта сайын шығатын суреттелген қосымшаны – La Domenica del Corriere ("Күрерменнің жексенбісі") ұсына бастады. 1910-1920 жылдары Луиджи Альбертини басшылығымен Corriere della Sera Италиядағы ең көп оқылатын газетке айналды және оның маңыздылығы мен ықпалы бүгінгі күнге дейін сақталып келеді. Газеттің бас кеңсесі 20 ғасырдың басынан бері сол ғимараттарда орналасқан, сондықтан ол әлі де сол көшеде орналасқандығына байланысты "Via Solferino газеті" деп белгілі. Аты айтқандай, ол бастапқыда кешкі газет болған. Италиядағы фашистік режим кезінде Corriere della Sera Муссолини сыйлығын қаржыландырды, ол Ада Негри және Эмилио Чеки сияқты жазушыларға табысталды. 1945 жылдың мамыр айында Марио Борса, белсенді антифашист, Corriere della Sera газетінің бас редакторы болып тағайындалды; Борса 1946 жылдың тамызында саяси көзқарастары үшін қызметтен алынды және оның орнына оңшыл журналист Гульельмо Эмануэль келді. Corriere della Sera газетінің иелері, Креспи отбасы,
Corriere della Sera was first published on Sunday, 5 March 1876, by Eugenio Torelli Viollier. In 1899, the paper began to offer a weekly illustrated supplement, La Domenica del Corriere ("Sunday of the Courier"). In the 1910s and 1920s, under the direction of Luigi Albertini, Corriere della Sera became the most widely read newspaper in Italy, maintaining its importance and influence into the present century. The newspaper's headquarters has been in the same buildings since the beginning of the 20th century, and therefore it is popularly known as "the Via Solferino newspaper", after the street where it is still located. As the name indicates, it was originally an evening paper. During the Fascist regime in Italy, Corriere della Sera funded the Mussolini Prize, which was awarded to the writers Ada Negri and Emilio Cecchi, among the others. Mario Borsa, a militant anti fascist, was appointed the editor in chief of Corriere della Sera in May 1945; Borsa was fired because of his political leanings in August 1946 and was replaced by Guglielmo Emanuel, a right wing journalist. The owners of the Corriere della Sera, the Crespi family,
1980 және 1990 жылдар
1980 жылдардың басында Альберто Каваллари газеттің бас редакторы болды. 1981 жылы газет "Пропаганда Due" даусына тікелей қатысты, себебі құпия масондық ложасы газет редакторы Франко Ди Белла мен бұрынғы иесі Анджело Риццолидің мүшелер тізімінде екені анықталды. 1987 жылдың қыркүйегінде газет Италиядағы өзінің түріндегі алғашқы апталық журнал қосымшасы – Sette-ні жариялады. 1987 жылдан 1992 жылға дейін Corriere della Sera газетінің бас редакторы Уго Стилле болды. 1988 жылы Corriere della Sera газетінің тиражы 715 000 дананы құрады, бұл оны Италиядағы ең көп оқылатын газеттердің екіншісіне айналдырды. Газет 1996 жылы IO Donna атты сенбілік қосымшасын шығара бастады. 1997 жылы Corriere della Sera 687 000 данамен Италиядағы ең көп сатылатын газет болды.
During the early 1980s, Alberto Cavallari was the editor in chief of the paper. In 1981, the newspaper was laterally involved in the Propaganda Due scandal when it was discovered that the secret Freemason lodge had the newspaper's editor Franco Di Bella and the former owner Angelo Rizzoli on its member lists. In September 1987, the paper launched the weekly magazine supplement Sette, which is the first in its category in Italy. From 1987 to 1992, the editor in chief of Corriere della Sera was Ugo Stille. The 1988 circulation of Corriere della Sera was 715,000 copies, making it the second most read newspaper in Italy. The paper started its Saturday supplement, IO Donna, in 1996. In 1997, Corriere della Sera was the best selling Italian newspaper with a circulation of 687,000 copies.
ХХІ ғасыр
2001 жылы «Коррьере делла Сера» газетінің таралымы 715 000 дананы құрады. 2002 жылы бұл көрсеткіш 681 000 данаға дейін төмендеді. 2007 жылдың мамыр айында газеттің веб-сайты Италиядағы айдың ең үздік 30 брендінің ішінде 15-ші орынға ие болды, оған 4 миллионнан астам бірегей келуші кірді, және күнделікті газеттер арасында тек «La Repubblica» газетінен ғана артта қалды; сол айда газет шамамен 594 000 дана сатылды, ал «La Repubblica» газеті шамамен 566 000 дана сатты. 2007 жылдың желтоқсанында газеттің таралымы 662 253 дананы құрады; 2015 жылы газеттің еліміздегі ең көп таралымы шамамен 308 000 данаға жетті. Газеттің онлайн нұсқасы 2011 жылы елдегі ең көп талданған сайттардың он үшінші орында болды. 2004 жылы Анжело Агостини (журналист) «Коррьере делла Сера» газетін «La Stampa» газетімен бірге институционалдық күнделікті газет (quotidiano istituzione) деп санады, ал «La Repubblica» сияқты күн тәртібіне бағытталған (quotidiano agenda) және «Il Foglio», «Libero» (газет) және «l'Unità» сияқты белсенді күнделікті газеттерден (quotidiano attivista) өзгешеледі. 2014 жылдың 24 қыркүйегінде «Коррьере делла Сера» газеті кең форматты басылымын Берлинер форматтына ауыстырды. 2020 жылдың 7 наурызында Италиядағы COVID-19 пандемиясы кезінде «Коррьере делла Сера» газеті вирустан ерекше зардап шеккен бірнеше солтүстік провинцияларды карантинге жабу туралы жарлықтың жобасын жариялады. Бұл ақпараттың таралуы оңтүстікке паникалық көші-қонға әкеп соқты, ал инфекцияның одан әрі таралу қаупі Италияда COVID-19 карантиніне алып келді.
Corriere della Sera had a circulation of 715,000 copies in 2001. In 2002, it fell to 681,000 copies. In May 2007, the paper's website was listed 15th among the top 30 brands of the month in Italy, with over 4 million unique visitors, and behind only la Repubblica among daily newspapers; during the same month, the paper had sold about 594,000 copies compared to the circa 566,000 copies of la Repubblica. Its circulation in December 2007 was 662,253 copies; By 2015, the paper had the country's highest circulation at about 308,000 copies. the online version of the paper was the thirteenth most visited website in the country in 2011. In 2004, Angelo Agostini (giornalista) categorized Corriere della Sera as an institution daily (quotidiano istituzione), alongside La Stampa, in contrast to the agenda daily (quotidiano agenda) like la Repubblica, and the activist daily (quotidiano attivista) like Il Foglio, [[Libero (newspaper), and l'Unità. On 24 September 2014, Corriere della Sera changed its broadsheet format to the Berliner format. On 7 March 2020, during the COVID 19 pandemic in Italy, Corriere della Sera leaked a draft decree to put into lockdown several northern provinces particularly affected by the virus. The leaked news sparked a panic exodus to the south, and the threat of further contagion led to COVID 19 lockdowns in Italy.
Мазмұны мен бөлімдері
Terza pagina ("Үшінші бет"), мәдениетке арналған бір беттік шолу, бастапқыда қолданылған Эльзевир үйі шрифтімен аталған "Эльзевиро" атты мақаласын жариялаған, және жылдар бойы барлық редакторлардың, сондай-ақ көрнекті романдаршылардың, ақындардың және журналистердің материалдарын басып шығарған. Дүйсенбі күні Corriere della Sera апталық қаржы және бизнес журналы "L'Economia" ("Экономика")мен бірге жарық көреді. Бейсенбі күні ол "Sette" ("Жеті") ағымдағы оқиғалар журналымен бірге шығады. Жексенбі күні ол "La Lettura" ("Оқылым") апталық әдеби қосымшасымен бірге жарық көреді.
Terza pagina ("Third Page"), a one page survey dedicated to culture, used to feature the main article "Elzeviro" (named after the House of Elzevir font originally used), which over the years published contributions from all the editors, as well as major novelists, poets, and journalists. On Monday, Corriere della Sera is published alongside L'Economia ("The Economy"), a weekly finance and business magazine. On Thursday, it is published with Sette ("Seven"), a current events magazine. On Sunday, it is published along with la Lettura ("The Reading"), a weekly literary supplement.