Кіріспе
The Japan Times – Жапониядағы ең ірі және ең көне ағылшын тіліндегі күнделікті газет. Оны The Japan Times, Ltd. (株式会社ジャパンタイムズ) компаниясы, News2u Holdings, Inc. компаниясының еншілес кәсіпорны басып шығарады. Оның бас кеңсесі Токио қаласы Чиода ауданындағы Киойчо ғимаратында орналасқан.
The Japan Times is Japan's largest and oldest English language daily newspaper. It is published by The Japan Times, Ltd. (株式会社ジャパンタイムズ), a subsidiary of News2u Holdings, Inc. It is headquartered in the Kioicho Building (紀尾井町ビル) in Kioicho, Chiyoda, Tokyo.
Тарих
The Japan Times газеті 1897 жылғы 22 наурызда жапон халқына ағылшын тілінде жаңалықтар мен өзекті оқиғаларды оқып, талқылау мүмкіндігін беру мақсатымен, осы арқылы Жапонияның халықаралық қауымдастыққа қатысуына көмектесу үшін жарық көрді. 1906 жылы Цумото Кореядағы жапон резиденті генерал Ито Хиробумиден ағылшын тіліндегі The Seoul Press газетін басқаруды сұрады. Цумото екі газеттің жұмысын тығыз байланыстырды: The Seoul Press-тің тіркелулері Жапонияда The Japan Times арқылы сатылды, ал Кореяда керісінше. Екі газет те корей мәдениеті мен өркениетін сынап, корейлерді «өркениеттендіру» үшін Жапонияның Корей түбегіне отаршылдық бақылауын қолдады. Газет үкімет бақылауынан тәуелсіз болды, бірақ 1931 жылдан бастап газет редакторлары жапон үкіметінің саясатына бағыну үшін күшейе түсетін қысымға ұшырады. 1933 жылы Жапония Сыртқы істер министрлігі бұрынғы министрлік қызметкері Хитоси Ашиданы бас редактор етіп тағайындады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде газет Жапон империясы үкіметінің хабарламалары мен редакциялық пікірлерін жариялау платформасы болды. Nippon Times-қа уақытша өзгеру Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Жапонияда ағылшын тіліндегі пікірлерге тыйым салынған кезде болды. Фукусима Шинтаро (1907–1987) 1956 жылы The Japan Times газетінің президенті болды. Ол компания акцияларының бір бөлігін Nifco компаниясының төрағасы, автомобиль бөлшектерін өндіруші Тошиаки Огасавараға (小笠原 敏晶 Ogasawara Toshiaki) сатты. Фукусима 1983 жылы басқару құқығынан бас тартты, содан кейін Nifco The Japan Times газетін бақылауға алып, 1897 жылы қалыптасқан компания дәстүрлеріне өзгерістер енгізіп, қызметкерлер құрамын жаңартты. Огасавара 2016 жылға дейін The Japan Times газетінің төрағасы және баспашысы болды, содан кейін оның қызы Юкико Огасавара (小笠原 有輝子 Ogasawara Yukiko) компания төрағасы лауазымын иеленді. Ол бұған дейін 2006 жылдан 2012 жылға дейін компания президенті болып қызмет еткен, кейін оны The Japan Times газетінің тәжірибелі қызметкері Такехару Цуцуми алмастырды.
Мазмұны
The Japan Times «The Japan Times», «The Japan Times On Sunday», «The Japan Times Alpha» (екі тілді апталық) газеттерін, сондай-ақ ағылшын және жапон тілдерінде кітаптарды жариялайды. The Japan Times қызметкерлері екі кәсіподақ арқылы өкілдік етеді, олардың бірі – Tozen.
Басып шығару
The Japan Times, Ltd. үш мерзімді басылым шығарады: The Japan Times, ағылшын тіліндегі күнделікті кең форматты газет; The Japan Times Weekly, ағылшын тіліндегі апталық таблоид түрінде; және Shukan ST, сондай-ақ апталық таблоид түрінде, ағылшын тілін үйренуші жапон оқырмандарына арналған. 2013 жылдың 16 қазанынан бері The Japan Times басылымы The New York Times International Edition басылымымен бірге басылып, сатылуда.
Желі
The Japan Times газетінің жарияланған мақалалары онлайн-архивте сақталады. Газеттің оқырмандар форумы бар, және 2013 жылдан бері веб-сайтта мақалалардың төменгі жағында оқырмандар пікір білдіруге арналған бөлім бар. Бұл газеттің жаңа дизайн мен қайта жасалуы барысында іске асырылды, сайт барлық цифрлық құрылғыларға оңтайландырылған Responsive Web Design технологияларын пайдаланады. The Japan Times 2007 жылдан бері Twitter және Facebook әлеуметтік желілерінде белсенді.
Дау
News2u сатып алғаннан кейін, The Japan Times газеті редакциялық бағытын және авторлар құрамын өзгертті. Бұл газеттің «жапонға қарсы» деген айыптарды азайту мақсатында жасалды. 2018 жылдың қараша айында редактордың түсіндірмесінде бұдан былай «мәжбүрлеу еңбегі» терминінің орнына «соғыс кезеңіндегі еңбекшілер» термині қолданылатыны, ал «қызыққан әйелдер» термині «жапон әскерлеріне сексуалдық қызмет көрсету үшін, ерікті емес, соғыс кезеңіндегі борделдерде жұмыс істеген әйелдер» деп аталатыны жарияланды. Бұл өзгеріс оқырмандар мен қызметкерлер тарапынан наразылық тудырды, олар газеттің премьер-министр Синдзо Абэнің саяси ұстанымдарымен сәйкес келуіне қатысты алаңдаушылық білдірді. Осы сынға жауап ретінде The Japan Times газеті 2018 жылдың 7 желтоқсанындағы мақаласында: «Редакциялық түсіндірме оқырмандармен, тілшілермен және қызметкерлермен арадағы сенімді қарым-қатынастың бұзылуына әкелгенін мойындауымыз керек. Бұл жағдай үшін өтінеміз» деп мәлімдеді және газеттің үкіметтің ниетіне сәйкес келетіні туралы айыптауларды жоққа шығарды.