Кіріспе
1737 жылы Пенн отбасы мен Ленапе жергілікті американдықтары арасында жасалған келісім. «Жүріп алу» немесе «Жүріп жасалған келісім» деп те аталады. Бұл Пенсильвания провинциясының алғашқы иесі Уильям Пенннің отбасы мен Ленапе жергілікті индейлері арасындағы 1737 жылғы келісім. Келісім бойынша Пенн отбасы мен меншік иелері 1686 жылғы Ленапелермен жасалған келісімге сәйкес, қазіргі Лехай аңғары және Солтүстік-Шығыс Пенсильваниядағы колониялық Пенсильваниядағы 1,200,000 акр (4,860 км²) жер берілгенін мәлімдеді. Бұл жерге батыс шекарасы кіретін, бір адамның бір жарым күнде жүріп өте алатын қашықтыққа дейін созылған аймақ қосылған, содан осы келісім «Жүріп алу» деп аталды. Аймақ Делавэр өзенінің солтүстік жағасында, сол кездегі Батыс Джерсимен Пенсильванияның шекарасында орналасқан. «Британника энциклопедиясы» бұл келісімді «жер алдауы» деп сипаттайды. Ленапелер солтүстіктегі Ирокез тайпасынан көмек сұрады, бірақ Ирокездер олардың өтінішін қабылдамады және Пенн мүдделерін қолдады. Шамамен 300 жыл өткен соң, 2004 жылы дауды шешу үшін сотқа шағым түсті. «Делавэр ұлты қарсы Пенсильвания» ісінде Делавэр тайпасы, кейіннен федералдық деңгейде мойындалған үш Ленапе тайпасының бірі, және оның 21 ғасырдағы ұрпақтары 1737 жылғы бастапқы сатып алуға кірген жерді талап етті, бірақ АҚШ округтік соты Пенсильвания штатының талаптарын қабылдамады. Сот, Делавэр ұлтының алдау туралы айыптамалары фактілерге сәйкес болған жағдайда да, істі қарауға болмайтынын шешті. Бұл шешім АҚШ апелляциялық соттарында бірнеше шағым арқылы қолдау тапты, нәтижесінде АҚШ Жоғарғы Соты істі қараудан бас тартты, осылайша төменгі соттардың шешімі күшінде қалды.
The Walking Purchase, also known as the Walking Treaty, was a 1737 agreement between the family of William Penn, the original proprietor of the Province of Pennsylvania, and the Lenape native Indians. In the purchase, the Penn family and proprietors claimed that a 1686 treaty with the Lenape ceded an area of 1,200,000 acres (4,860 km2) in present day Lehigh Valley and Northeastern Pennsylvania in colonial Pennsylvania, which included a western land boundary extending as far west as a man could walk in a day and a half, which led to its name. The area is along the northern reaches of the Delaware River, on Pennsylvania's border with what was called, at the time, West Jersey. Encyclopædia Britannica refers to the treaty as a "land swindle". The Lenape appealed to the Iroquois Indian tribe to their north for aid on the issue, but the Iroquois refused their request, ultimately siding with the Penn interests. Nearly 300 years later, in 2004, a law suit was filed over the continuing dispute. In the case, Delaware Nation v. Pennsylvania, the Delaware Tribe, one of three later federally recognized Lenape tribes, and its descendants in the 21st century claimed of land included in the original purchase in 1737, but the U. S. District Court granted the Commonwealth's motion to dismiss. It ruled that the case was nonjusticiable, even if the Delaware Nation's allegations of fraud were factually accurate. This ruling was upheld through several appeals in the United States courts of appeals, which culminated in the U. S. Supreme Court refusing to hear the case, thereby upholding the lower courts' decision.
17 ғасыр
1681 жылы Пенсильвания провинциясын құрған Уильям Пенн ленапи тайпасымен әділ қарым-қатынас жасағаны үшін жақсы танымал болды, бұл қазіргі Джим Торп (Пенсильвания) қаласының маңына дейін, солтүстікке қарай 113 шақырымға дейін созылды. Саяхаттың соңында шериф Смит солтүстік-шығысқа қарай тік сызық жүргізіп, осы екі сызықтан шығысқа қарайғы барлық жерді, қазіргі Пенсильвания мен Нью-Джерси арасындағы шекараны құрайтын Делавэр өзеніне дейін өздеріне қарастырды. Бұл 1 200 932 акр (4 860 км²) аумақты құрады, бұл Род-Айленд штатынан сәл кішірек және қазіргі Пенсильвания штатының шығысындағы жеті округті қамтиды: Пайк, Монро, Карбон, Скуилкилл, Нортгемптон, Лехай және Бакс. Делавэр тайпасының басшылары Делавэр өзеніне үстемдік құқығын талап ететін солтүстіктегі Ирокез конфедерациясынан көмек сұрады. Бірақ Ирокез басшылары оңтүстік көршілерінің пайдасына араласу олардың мүддесіне жатпайтынына шешім келді, себебі Ирокез көшбасшысы капитан Логан отаршылдық тарапты қолдау үшін Ирокездермен келісім жасаған еді. Осының салдарынан ленапи тайпасы қазіргі Пенсильвания штатының шығысы мен Нью-Джерси штатының батысындағы «Жүріп сатып алынған жерлерді» тастап кетті. Ленапи басшылары Лаппавинсо, Манаукихикон, Сассуонан, Ненатчихант және басқалары осы келісімге наразылық білдіруді жалғастырды, себебі ленапилер бұрыннан басқа тайпалармен толы болған Шамокин және Вайоминг өзендерінің аңғарларына қоныс аударуға мәжбүр болды. Кейіннен ленапи тайпасының бір бөлігі батысқа қарай, қазіргі Батыс Пенсильвания мен Огайодағы Огайо аймағына, сондай-ақ колониялық Жаңа Францияның оңтүстік және батыс аймақтарына, қазіргі Квебекке көшіп кетті. «Жүріп сатып алудың» нәтижесінде ленапи тайпасы Пенсильвания үкіметіне сенімсіздікпен қарады және кейіннен федералды сотқа шағым түсірді.
Шығыс округтік федералды соты (2004)
2004 жылы Делавэр ұлты, ленапилерді өкілдік етіп, Филадельфиядағы Пенсильвания штатының шығыс округінің АҚШ округтік сотында Пенсильвания одағына қарсы сотқа шағым түсірді. Шағымның нысаны 1737 жылғы «Жаяу сауда» келісіміне енгізілген және 1741 жылы тіркелген, «Татами орны» деп белгілі болған жерлерді қайтару туралы болды. Сот одақтың істі тоқтату туралы өтінішін қабылдады. Федералдық шығыс округінің сотының мәлімдемесіне сәйкес: «Пенннің үкіметі мен саясаты басқа американдық колониялардың пуритандық үкіметтерінен күрт өзгеше болды. Ең басты айырмашылық – Пенннің провинцияда тұратын жергілікті американдықтармен өзара құрметке негізделген жақсы қарым-қатынас орнатуға қабілеттілігі болды. Пуритандықтар «үндістерден ұрлық жасаса», Пенн үндістермен бейбіт қарым-қатынас орнатты». Үшінші апелляциялық сот түпкілікті құқықтар алаяқтық арқылы заңды түрде жойылуы мүмкін екенін растады, сондай-ақ тайпа Пенннің шын мәнінде тәуелсіз сатып алушы болғандығы туралы мәселені қараудан бас тартты деп шешті.
Quote|Penn's government and practices apparently differed sharply from the Puritan led governments of the other American colonies. The most striking difference was Penn's ability to cultivate a positive relationship based on mutual respect with the Native Americans inhabiting the province. While the Puritans "stole from the Indians Penn achieved peaceful relations with the Indians." The Third Circuit upheld that aboriginal title may validly be extinguished by fraud, and further held that the tribe had waived the issue of whether Penn was actually a sovereign purchaser.