Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық үнділік жазбалар продюсері
British Indian record producer
Балжит Сингх "Балли" Сагу (пәнджаби: ਬਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੱਗੂ) – британдық үнділік жазбалар продюсері және диджей. Үндістанның Дели қаласында туған Сагу Англияның Бирмингем қаласында өсті. Ол 1989 жылы жазу және ойын-сауық индустриясына қадам басқан. Ол Ұлыбритания/Бельгияда орналасқан Fresh Dope Industries ойын-сауық компаниясының жетекшісі.
Baljit Singh "Bally" Sagoo (Punjabi: ਬਲਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੱਗੂ,) is a British Indian record producer and DJ. Born in Delhi, India, Sagoo was raised in Birmingham, England. He entered the recording and entertainment industries in 1989. He is the figurehead of the UK/Belgium based entertainment company, Fresh Dope Industries.
Ерте өмір
Сагу Бирмингемнің Балсалл-Хит ауданында өсті. Оның әкесі Саминдр Сагу 1960-жылдардың соңында «Мусафирлер» тобында ойнағаннан кейін 1970-жылдары жеке музыка сататын дүкен ашты. Оқушылық шағында Сагу регги, соул және диско музыкасына әуеленді. Колледж жылдарында ол достары үшін микстейптер жасап, жергілікті шараларда диджейлік етті. Осы өз қолымен жасаған туындылары батыстық би және хип-хопты үнді музыкасымен үйлестірді.
Sagoo grew up in the Balsall Heath area of Birmingham. His father Saminder Sagoo ran his own retail music outlet in the 1970s, after playing in the Musafirs in the late 1960s. In his teens, Sagoo developed a taste for reggae, soul and disco. He spent his college years producing mixtapes for friends and DJing at local events. These home made creations fused Western dance and hip hop with Indian music.
Мансап
1989 жылы Ұлыбританиядағы Oriental Star Agencies лейблі оған "Hey Jamalo" атты панджаби трекін ремикске түсіруді ұсынды. Сингл хитке айналып, Сагу толық уақытты үй продюсері ретінде OSA-ға қосылды. Осы қарым-қатынас арқылы ол өзінің алғашқы альбомын – Wham Bam шығарды, одан кейін Wham Bam 2 альбомы жарық көрді. Осы кезеңдегі басқа материалдарының ішінде "Star Crazy" және 1991 жылы Нусрат Фатех Али Ханмен бірлесіп жасаған "Magic Touch" туындылары бар. "Star Crazy" альбомының 50 000-нан астам данасы Ұлыбритания және басқа елдерде сатылды.
In 1989, Oriental Star Agencies, a UK based record label, asked him to remix a Punjabi track called "Hey Jamalo". The single became a hit and Sagoo joined OSA as their full time in house producer. Through this relationship, he released his first album, Wham Bam which spawned a sequel, Wham Bam 2. Other material during this period included Star Crazy and Sagoo's 1991 collaboration with Nusrat Fateh Ali Khan on Magic Touch. Over 50,000 copies of Star Crazy were sold in UK and overseas market.
1990 жылдар
1994 жылы Сагу «Bollywood Flashback» альбомын жазу үшін Sony Records компаниясымен келісім шарт жасасты. «Chura Liya» (Аша Бхосле әнінің жаңа өңделуі) әні BBC Radio 1 радиосында ойналғанда, ол ұлттық радио эфиріне жеткен алғашқы үнді әртісі атанды. 1996 жылы оның толығымен өзінің шығармаларынан тұратын «Rising from the East» альбомы жарық көрді, оған «Dil Cheez» және «Tum Bin Jiya» әндері енді. Содан кейін ол «Dance Attack» альбомында өнер көрсетіп, «Mera Laung Gawacha» атты тағы бір ремикс музыкалық бейнебаянын жасады. Дипти Бхатнагар мен Жас Арора бас рөлдерде ойнаған бейнебаянды Polygram Multimedia түсірді және Ұлыбританияда хитке айналды. Сагу «Top of the Pops» телешоуына шықты. Ол Майкл Джексонмен бірге «HIStory World Tour» аясында Үндістанға гастрольдік сапар жасады, Амитаб Баччанмен «Aby Baby» альбомын жазды және сол кездегі Үндістан президенті Шанкар Даял Шармамен кездесу үшін Нью-Делиге шақырылды.
In 1994, Sagoo signed with Sony Records to produce Bollywood Flashback. He became the first Indian artist to reach national mainstream radio when the album track "Chura Liya" (a re working of Asha Bhosle's song) was played on BBC Radio 1. This was followed in 1996 by his first, all original work Rising from the East, which included "Dil Cheez" and "Tum Bin Jiya". Subsequently, he featured on the album Dance Attack and composed another remix music video, Mera Laung Gawacha. Starring Deepti Bhatnagar and Jas Arora, the video was directed by Polygram Multimedia, and became a hit in the UK. Sagoo made it onto Top of the Pops. He toured India with Michael Jackson on the HIStory World Tour, produced the Aby Baby album with Amitabh Bachchan and was invited to New Delhi to meet then Indian president, Shankar Dayal Sharma.
2000 жылдар
1999 жылы Сагу өзінің Ұлыбританиядағы музыка лейблі Ishq Records компаниясын құрды. Оның алғашқы жұмысы Dub of Asia альбомы болды. Ishq осыдан кейін Anything But Silent, Hanji және техникалық Sag Loops сериясы сияқты Сагудың басқа да шығармаларын жариялады. Лейбл басқа да жаңа таланттарды басқарып, таныстырды және Сагудың 2000 жылы шыққан Bollywood Flashback 2 альбомындағы "Noorie" сияқты тректерді ұсынды. 2003 жылы Ұлыбританияның Азиялық сыйлықтарында Spice Girls оған ең үздік жетістіктері үшін алғашқы кубокты табыс етті. Сол онжылдықта Сагудың музыкасы Гуриндер Чадханың "Bend It Like Beckham", Мира Наирдің "Monsoon Wedding" (2001), Аишвария Рай мен Дилан Макдермоттың "The Mistress of Spices" және "It's a Wonderful Afterlife" фильмдерін қолдады. Сагу 2006 жылы шыққан "Sajna ve Sajna" пәнжаби фильмінде түсіп, музыкасын да жазды. Fresh Dope Industries компаниясының музыкалық бөлімшесі. Бас кеңсесі Брюссельде орналасқан, ал Мумбайда филиалы бар. Ол көркем фильмдерді өндіру, теледидар, әртістерді насихаттау және басқару, корпоративтік қатысу, онлайн және дәстүрлі басылымдар, тікелей өнер көрсетулер, өмір салты тауарлары, сән трендтері және технологиялық дамумен айналысады.
In 1999, Sagoo launched his own UK music label, Ishq Records. Its first output was his album, Dub of Asia. Ishq followed this with the release of other Sagoo titles including Anything But Silent, Hanji and the technical Sag Loops series. The label also managed and showcased other new talents and delivered tracks such as "Noorie" on Sagoo's 2000 release, Bollywood Flashback 2. In 2003 at the UK Asian Awards, the Spice Girls presented him with the inaugural trophy for Outstanding Achievement. That decade, Sagoo's music supported Gurinder Chadha's Bend It Like Beckham, Mira Nair's Monsoon Wedding (2001), the Aishwarya Rai and Dylan McDermott drama The Mistress of Spices and It's a Wonderful Afterlife. Sagoo also starred in and composed the music for the 2006 Punjabi film, Sajna ve Sajna. the music division of Fresh Dope Industries. It has a head office in Brussels and an operational satellite in Mumbai. It is engaged in feature film production, television, artist promotion and management, corporate participation, online and traditional publishing, live performances, lifestyle products, fashion trends and technology developments.