Кіріспе
Квебек/Нью-Брансуиктегі Мадаваска өзені Квебектегі Темискуата көлінен басталып, Дегелис қаласы арқылы ағып, Нью-Брансуиктегі Эдмундстон қаласында Сент-Джон өзенімен қосылады. Мадаваска өзенінің бойымен Квебекте 185-ші тас жолмен және Нью-Брансуикте 2-ші тас жолмен өтуге болады, бұл жолдар өзеннің оңтүстік-батыс жағымен созылады.
The Madawaska River flows from Lake Témiscouata in Quebec, through Degelis, Quebec, to join the Saint John River at Edmundston, New Brunswick. The course of the Madawaska River is accessible in Quebec by route 185 and New Brunswick by Highway 2, which run along the river side South West.
Топонимика
Мадаваска сөзінің этимологиясына қатысты әртүрлі теориялар бар. Бірі – өзеннің аты алгонкин тіліндегі "Мадуэскак" сөзінен шыққан, ол "құйрыққоңыздың мекені" дегенді білдіреді. Малисит тілінде "Matawaskiyak" сөзі "су шөп үстінен ағып шығатын жер" деп аударылады, сондай-ақ, бұл "екі өзеннің шөпті аралындағы қосылысы" дегенді білдіруі мүмкін деген болжам да бар. Мадаваска өзені Темискуата көлі және солтүстіктен келген басқа да су жолдары үшін ірі су жинау алабы болып табылады. Эдмундстон қаласы өзеннің табиғи бағытын өзгерткенге дейін, көктемгі су тасқыны өзеннің көптеген салаларын жайылып, түрлі сарқырамалардың пайда болуына себеп болар еді. Өзен Темискуата портежінің бір бөлігін құрады, ол 17 ғасырдың соңында Фанди шығанағынан Сент-Лоуренс өзеніне дейінгі каноэ және құрлық жолы болған. Осы бағытта 1862 жылы қазіргі 185-тас жол және Трансканадалық тас жолдың бір бөлігі салынды. Темискуата темір жолы да осы бағытта 1886 жылы салынған. 20 ғасырдың басында ағаш және бұтақтар өзен арқылы Нью-Брансуикке ағызылды. Petit Témis Interprovincial Linear Park – бұл Эдмундстон (НБ) қаласынан Кабано (ҚК) қаласына дейін созылған, Темискуата темір жолымен салынған, кейіннен пайдаланылмаған CN темір жол дәлізіндегі жол. "Мадаваска өзені" топонимі 1968 жылдың 8 желтоқсанында Квебек географиялық атаулар комиссиясы (Commission de toponymie du Québec) тарапынан ресми тіркелді.
Темискуата көлінің бөгеті
Өзен шындығында Темискуата көлінің бөгетінің етегінен басталады. 1930 жылы "Сент-Джон өзенінің сақтау компаниясы" құрылысын салған бөгет 1963 жылы электр энергиясын мемлекеттік меншікке алу кезінде "Гидро-Квебек" компаниясы сатып алды. Ол 1993 және 1994 жылдар аралығында толығымен қайта жаңартылды. Бұл бөгеттің салынуы көл деңгейін шамамен алпыс сантиметрге қалыпты жоғары деңгейден көтеруге әсер етті, ол деңгей бөгет арқылы Темискуата көлінен қосымша судың шамамен 6%-ын сақтауға мүмкіндік береді, бұл көлде табиғи түрде қамтылған су көлемінің азын қалдырады. Темискуата көлінің жақсартылуының тағы бір салдары – жағалаудың салыстырмалы түрде жас болуы, ол табиғи жағажайлардың және демалыс мүмкіндіктерінің санын шектейді.