Отава қаласындағы Сомерсет көшесі: географиясы, тарихы, Санди Хилл және Университет аймағымен байланысы. 1952-жылғы су тасқынынан зардап шеккен бөлігі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет көшесі – Канаданың Онтарио провинциясындағы Оттава қаласындағы көше. Ол Ридо каналымен Сомерсет көшесінің шығыс бөлігі мен Сомерсет көшесінің батыс бөлігіне бөлінген.
Somerset Street is a street in Ottawa, Ontario, Canada. It is divided into Somerset Street East and Somerset Street West by the Rideau Canal.
Сомерсет көшесінің шығысы
Сомерсет көшесінің шығысы – Сэнди Хилл ауданынан өтетін қысқа жол, батысқа қарай Оттава университетінің кампусынан және шығысқа қарай Страткона паркінен басталады. Бұрын Сомерсет Ридо өзенінен шығысқа қарай Сент-Лоран бульварына дейін созылған. Бірақ 1952 жылы су тасқынынан бұл көпір қирап, қайта жаңартылмады. Өзеннің шығысындағы көше Дональд көшесі деп аталды. 2015 жылы ескі көпір орнында жаңа велосипед және жаяу жүргіншілер көпірі (Адаве өткелі) салынды, соның арқасында көше университет пен Оттава қаласының орталығы арасындағы маңызды велосипедтік дәліз болып қалыптасты. 2017 жылға қарай көшедегі қозғалыстың 65%-ын велосипедтер құрады, және көше велосипед жолдарымен қайта белгіленді.
Somerset Street East is a short road that runs through the neighbourhood of Sandy Hill from the University of Ottawa campus to the west and Strathcona Park to the east. Somerset also used to extend east over the Rideau River towards St. Laurent Boulevard. However, that bridge was destroyed by flooding in 1952 and never replaced. The street was renamed Donald Street east of the river. In 2015, a new bicycle/pedestrian bridge (Adàwe Crossing) was completed across the river on the site of the old bridge, and the street has become an important bicycle corridor between the university and downtown Ottawa. By 2017, bicycle volumes accounted for 65% of street traffic and the street was re striped with advisory bike lanes.
Сомерсет көшесінің батысы
Оттава жолы #36 деп те аталады, Сомерсет көшесі батысы шығыста Королева Елизавета жолынан басталып, батысқа қарай Веллингтон көшесі батысына дейін созылады, онда Сомерсет алаңында аяқталады. Сомерсет көшесі батысында, шығыста Бей көшесінен батыста Престон көшесіне дейін, Оттаваның Қытай ауданының негізгі бөлігі орналасқан. Бұл аймақ Оттаваның Кішкентай Италиясының орталығы болып табылады. Банк және О'Коннор көшелері арасындағы аудан Сомерсет ауылы деп белгілі. Бут көшесінің батысындағы бөлігі бұрын Седар көшесі деп аталған, ал Бут пен Белл көшелері арасындағы бөлігі бұрын Резерв көшесі деп аталған. Оттава электр темір жолы Сомерсет көшесі батысымен Банк көшесінен басталып, Британия паркіне қарай батысқа қарай жүрген. 331 Сомерсет көшесі, 1901 жылдан 1910 жылға дейін Канада Премьер-министрі Уильям Лайон Маккензи Кингтің Еңбек министрі қызметін атқарган кезіндегі үйі, Оттаваның мұралық ескерткіші ретінде танылған.
Also known as Ottawa Road #36, Somerset Street West begins at the Queen Elizabeth Driveway in the east and continues west to Wellington Street West where it ends at Somerset Square. Somerset Street West houses the backbone of Ottawa's Chinatown, between Bay Street in the east to Preston Street in the west, which is the centre of Ottawa's Little Italy. The area of the street between Bank and O'Connor is known as Somerset Village. The section west of Booth street was formerly known as Cedar Street, and the section between Booth and Bell streets was formerly Reserve Street. The Ottawa Electric Railway ran along Somerset Street West between Bank Street going west towards Britannia Park. 331 Somerset Street, a former home of Canadian Prime Minister William Lyon Mackenzie King from 1901 to 1910 during his time as Minister of Labour, is designated as an Ottawa heritage property.
Ортасында
1870 жылдары аймақ дамыған кезде, Ридо каналы арқылы екі Сомерсет көшесін қосатын көпір ұсынылды. Бірақ, бұл көпір ешқашан салынбады. Бүгінде каналдың шығыс жағында, канал бойымен созылатын көп мақсатты жолдан жаяу жүргіншілерге арналған жол бар, ол полковник Бай Драйв арқылы өтіп, Николас көшесі мен транзиттік магистральдың астынан өтеді де, Оттава университетінің кампусына жетеді. Көше кампус ішінде Мари Кюри жекеше көшесі деп жалғасады, онда батыс бағытында велосипедтермен жүруге рұқсат етіледі. Корктаун жаяу көпірі екі жаққа да байланыс құрады, бірақ тек қана моторы жоқ көліктерге ғана арналған. Көпір 2006 жылдың 21 қыркүйегінде жұртшылыққа ашылды.
In the 1870s, as the area was developed, a bridge was proposed linking the two Somerset Streets over the Rideau Canal. However, this bridge never came into existence. Today, on the east side of the canal, there is a pedestrian link from the multi use pathway that runs alongside the canal, across Colonel By Drive, and under Nicholas Street and the transitway, onto the University of Ottawa campus. The street continues through the campus as Marie Curie Private, with traffic restricted to bicycles in the westbound direction. The Corktown Footbridge connects the two sides, but is restricted to non motorized traffic. The bridge opened to the public on September 21, 2006.