Иан Бэннен: Шотландиялық актердің өмірі мен шығармашылығы
Ian Bannen
Иан Бэннен (1928-1999) – шотланд актері, «Құс қанаты» фильміндегі рөлі үшін «Оскарға» ұсынылған. Театр және кино жұлдызы, Шекспир мен О'Ниллді сомдаған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд актері (1928–1999)
Scottish actor (1928–1999)
Иан Эдмунд Баннен (29 маусым 1928 – 3 қараша 1999) – шотланд актері, кинода, сахнада және телевидениеде ұзақ мансапқа ие болған. Ол 1965 жылғы «Феникс ұшы» фильміндегі рөлі үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылған, бұл құрметке ие болған алғашқы шотланд актері, сондай-ақ Сидни Люметтің «Қылмыс» (1973) және Джон Бурманның «Үміт және даңқ» (1987) фильмдеріндегі рөлі үшін екі «BAFTA» кино сыйлығын жеңіп алды. Сахнада Уильям Шекспир және Юджин О’Ниллдің туындыларын орындауымен танымал болды және Корольдік Шекспир компаниясының алғашқы мүшесі болды. Ол Брайан Фрильдің «Аудармалар» пьесасындағы рөлі үшін 1981 жылы «Критиктер шеңбері» театр сыйлығының «Үздік қосалқы актер» номинациясын жеңіп алды.
Ian Edmund Bannen (29 June 1928 – 3 November 1999) was a Scottish actor with a long career in film, on stage, and on television. He was nominated for an Academy Award for his performance in The Flight of the Phoenix (1965), the first Scottish actor to receive the honour, as well as two BAFTA Film Awards for his performances in Sidney Lumet's The Offence (1973) and John Boorman's Hope and Glory (1987). On stage, he was renowned for his interpretations of William Shakespeare and Eugene O'Neill, and was an original member of the Royal Shakespeare Company. He won the 1981 Critics' Circle Theatre Award for Best Supporting Actor for his performance in Brian Friel's Translations.
Ерте өмір
Баннен Ланаркширдің Эрдри қаласында Клэр (туған аты Галлоуэй) мен Джон Джеймс Банненнің, заңгердің ұлы болып дүниеге келді. Глазгодағы Сент-Алойзиус колледжі мен Лестерширдегі Ратклифф колледжін бітіргеннен кейін Баннен Британ армиясында Мысырда қара сержант болып қызмет етті. Оның алғашқы актерлік рөлі 1947 жылы Дублиндегі "Armlet of Jade" қойылымында болды. Ол Лондон сахнасында сәттілікке жетіп, Шекспир мен Юджин О'Ниллдің пьесаларында өзін таныстырды. Ол Корольдік Шекспир компаниясының негізгі мүшесі болды және Бродвейде де өнер көрсетті.
Bannen was born in Airdrie, Lanarkshire, the son of Clare (née Galloway) and John James Bannen, a lawyer. After attending St Aloysius' College, Glasgow and Ratcliffe College, Leicestershire, Bannen served in Egypt as a corporal in the British Army. His first acting role came in a 1947 Dublin stage production of Armlet of Jade. He became a successful figure on the London stage, making a name for himself in the plays of both Shakespeare and Eugene O'Neill. He was an original member of the Royal Shakespeare Company and appeared on Broadway.
Мансап
Банненнің киноға дебюті 1950 жылдардың басында "Лондонның бассейні" (1951) фильміндегі шағын рөлмен болды, ол тез арада танымал атанды, көбінесе түрлі қосалқы рөлдерде ойнап. "Янцзы оқиғасында" ол Стоккер Сэмюэл Баннистер рөлін өте маңызды сомдады. Карьерасының бастапқы кезеңдерінде ол Боултинг ағайындарымен "Private's Progress" және F.O. Карлтон Браунмен бірге жұмыс істеді. "The Flight of the Phoenix" (1965) фильміндегі Crow рөлі үшін ол "Үздік қосалқы актер" номинациясында "Оскар" сыйлығына ие болды, бұл марапатты алған алғашқы шотланд актері болды; ол сондай-ақ "Жылдың жаңа жұлдызы" номинациясында "Алтын глобусқа" ұсынылды. Сол жылы ол Шон Коннеримен бірге Екінші дүниежүзілік соғыс тұтқыны туралы "The Hill" драмасында ойнады. Режиссер Джон Шлезингер Алан Бейтс түсіруге қол жетімді емес деп танылғаннан кейін, оның "Sunday Bloody Sunday" (1971) фильмінде Бейтстің орнына, жақсы жағдайдағы гомосексуал дәрігер Дэниел Хирш рөліне Банненді таңдады. Сценарист Пенелопа Гиллиатттің сөзіне қарағанда, Баннен бұл рөлге ешқашан толыққанды дайындалмаған. Бұл алаңдаушылық түсірілім барысында оның ойынына кері әсер етті. Шлезингер Банненді Питер Финчпен алмастырды, ол бұл рөл үшін "Оскар" сыйлығына ұсынылды. Кейін Баннен бұл рөлді қабылдамағаны үшін өкініш білдіріп, осы шешім карьерасын тежеп тастағанын айтты. 1979 жылы ол BBC-нің "Тинкер Тайлор Солдаттың шпионы" бейімделуінде Джим Придо рөлін ойнады.
Bannen's film debut was in the early 1950s with a small role in Pool of London (1951), and he quickly rose to prominence, primarily in a wide range of supporting roles. He had a very significant role as Stoker Samuel Bannister in Yangtse Incident. During the early stages of his career he worked with the Boulting Brothers on Private's Progress and Carlton Browne of the F. O His performance as Crow in The Flight of the Phoenix (1965 film) earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor, making him the first Scottish actor to receive this honour; he also received a Golden Globe nomination for New Star of the Year – Actor. That same year, he starred alongside Sean Connery in the WWII prison drama, The Hill. Director John Schlesinger cast him as a replacement for Alan Bates in the part of well off homosexual doctor Daniel Hirsh in his controversial film Sunday Bloody Sunday (1971), after Bates was deemed unavailable to shoot. According to screenwriter Penelope Gilliatt, Bannen never felt comfortable with the part. The anxiety adversely affected his performance during the early filming. Schlesinger replaced Bannen with Peter Finch, who received an Oscar nomination for the role. Bannen later regretted this, saying not taking the role had set back his career. In 1979 he played Jim Prideaux in the BBC adaptation of Tinker Tailor Soldier Spy.
Жақсылық
Баннен 1965 жылы «Феникс ұшағы» фильміндегі рөлі үшін, әуе апатынан аман қалғандардың бірі – Рэтбэгс Кроу рөлі үшін «Оскар» сыйлығының «Үздік қосалқы актер» номинациясына ие болды. Ол сондай-ақ, «The Offence» (1973) фильмінде бала зорлаушы деп күдіктелген Кеннет Бакстер рөлін сомдағаны үшін BAFTA сыйлығының «Үздік қосалқы актер» номинациясына ұсынылды. «Қозыша» (1986) фильміндегі Брат Бенедикт, Джон Бурманның «Үміт және даңқ» (1987) фильміндегі Джордж атасы (осы рөлі үшін ол екінші рет BAFTA сыйлығының «Үздік қосалқы актер» номинациясын алды), «Батыр жүрек» (1995) фильміндегі егде Роберт де Брус және «Жарлы Нед Девайн» (1998) фильміндегі епті ауыл тұрғыны рөлдерімен де атаққа ие болды. 1996 жылы ол BAFTA Шотландиясының өмірлік жетістіктері үшін сыйлығымен марапатталды. 1999 жылы ол «Бұл сіздің өміріңіз» бағдарламасының кейіпкері болды, онда Майкл Аспел оны күтпеген сыймен қуантты.
Bannen received an Academy Award nomination in 1965 for Best Supporting Actor, for his performance in The Flight of the Phoenix as Ratbags Crow, one of the survivors of a plane crash. He also received a BAFTA Award nomination for Best Supporting Actor for his performance as suspected child molester Kenneth Baxter in The Offence (1973). He also won acclaim for his roles as Brother Benedict in Lamb (1986), Grandfather George in John Boorman's Hope and Glory (1987) (for which he received a second Best Supporting Actor BAFTA nomination), the elder Robert de Brus in Braveheart (1995) and as the touchingly crafty villager in Waking Ned Devine (1998). In 1996, he was honoured with a Lifetime Achievement Award from BAFTA Scotland. He was the subject of an episode of This is Your Life in 1999, when he was surprised by Michael Aspel.
Өлім
Баннен 1999 жылдың қараша айында Лох-Несс көлінің жанындағы жол апатында 71 жасында қаза тапты. Ол және оның әйелі Мэрилин Солсбери, оны жүргізіп бара жатқанда, Инвернесс пен Форт-Августус арасындағы Кнокис-Стрейтте аударылған көлікте табылған. Ауыл шаруашылығы министрлігінің ветеринар дәрігері Мэрилин жеңіл жарақаттар алды. Олар 1978 жылдан бері үйленген. Олардың балалары болған жоқ. Ол 2019 жылдың 28 тамызында қайтыс болды.
Bannen was killed, aged 71, in a car accident near Loch Ness in November 1999. He and his wife, Marilyn Salisbury, who had been driving, were discovered in an overturned vehicle in Knockies Straight between Inverness and Fort Augustus. Marilyn, a Veterinary physician for the Ministry of Agriculture, suffered only minor injuries. The couple had been married since 1978. They had no children. She died on 28 August 2019.
Мұра
Коттбридж колледжі, Ланаркшир жыл сайын өзінің курстарындағы ең жақсы актер немесе актрисаға Иан Банненнің естелік сыйлығын табыс етеді. Баннен 2000 жылы қаза болғаннан кейін Glenfiddich Spirit of Scotland сыйлығымен марапатталды.
Coatbridge College, Lanarkshire annually presents the Ian Bannen Memorial Award to the best actor or actress in its classes. Bannen was posthumously given the 2000 Glenfiddich Spirit of Scotland Award.