Иэн Бэннен: биография шотландского актера (1928-1999). Номинант на "Оскар" и двукратный лауреат BAFTA, звезда театра и кино, RSC. Фильмография, награды.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский актер (1928–1999)
Scottish actor (1928–1999)
Ян Эдмунд Баннен (29 июня 1928 – 3 ноября 1999) – шотландский актер с обширной карьерой в кино, театре и на телевидении. Он был номинирован на премию «Оскар» за роль в фильме «Полет Феникса» (1965), став первым шотландским актером, удостоенным этой чести, а также на две премии BAFTA за роли в фильмах «Преступление» Сидни Люмета (1973) и «Надежда и слава» Джона Бурмана (1987). В театре он прославился своими интерпретациями пьес Уильяма Шекспира и Юджина О’Нила и был одним из основателей Королевской шекспировской компании. В 1981 году он получил театральную премию Critics' Circle за лучшую мужскую роль второго плана за исполнение в пьесе «Переводы» Брайана Фриля.
Ian Edmund Bannen (29 June 1928 – 3 November 1999) was a Scottish actor with a long career in film, on stage, and on television. He was nominated for an Academy Award for his performance in The Flight of the Phoenix (1965), the first Scottish actor to receive the honour, as well as two BAFTA Film Awards for his performances in Sidney Lumet's The Offence (1973) and John Boorman's Hope and Glory (1987). On stage, he was renowned for his interpretations of William Shakespeare and Eugene O'Neill, and was an original member of the Royal Shakespeare Company. He won the 1981 Critics' Circle Theatre Award for Best Supporting Actor for his performance in Brian Friel's Translations.
Ранние годы
Бэннен родился в Эйрдри, Ланаркшир, в семье Клэр (урожденной Галлоуэй) и Джона Джеймса Бэннена, адвоката. После обучения в колледже Святого Алоизия в Глазго и колледже Рэтклиффа в Лестершире, Бэннен служил в Египте капралом британской армии. Его первая актерская роль была в дублинской театральной постановке «Armlet of Jade» в 1947 году. Он стал известным актером на лондонской сцене, прославившись исполнением пьес Шекспира и Юджина О’Нила. Он был одним из основателей Королевской шекспировской компании и выступал на Бродвее.
Bannen was born in Airdrie, Lanarkshire, the son of Clare (née Galloway) and John James Bannen, a lawyer. After attending St Aloysius' College, Glasgow and Ratcliffe College, Leicestershire, Bannen served in Egypt as a corporal in the British Army. His first acting role came in a 1947 Dublin stage production of Armlet of Jade. He became a successful figure on the London stage, making a name for himself in the plays of both Shakespeare and Eugene O'Neill. He was an original member of the Royal Shakespeare Company and appeared on Broadway.
Карьера
Дебют Баннена в кино состоялся в начале 1950-х годов с небольшой ролью в фильме «Pool of London» (1951), и он быстро приобрел известность, в основном благодаря широкому спектру ролей второго плана. Он сыграл значительную роль Стокэра Сэмюэля Бэннистера в фильме «Инцидент на Янцзы». На ранних этапах карьеры он работал с братьями Боултинг над фильмом «Прогресс рядового» и с Карлтоном Брауном из Форин-офиса. Его исполнение роли Ворона в фильме «Полет Феникса» (1965) принесло ему номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, сделав его первым шотландским актером, удостоенным этой чести; он также был номинирован на «Золотой глобус» как «Восходящая звезда года» – актер. В том же году он снялся вместе с Шоном Коннери в военной драме о Второй мировой войне «Холм». Режиссер Джон Шлезингер пригласил его на замену Алану Бейтсу в роли состоятельного гомосексуального доктора Дэниела Хирша в своем скандальном фильме «Кровавое воскресенье» (1971), после того как Бейтс оказался недоступен для съемок. По словам сценариста Пенелопы Джиллиатт, Баннен никогда не чувствовал себя комфортно в этой роли. Тревога негативно повлияла на его игру в начале съемок. Шлезингер заменил Баннена Питером Финчем, который получил номинацию на «Оскар» за эту роль. Позже Баннен об этом сожалел, говоря, что отказ от роли замедлил его карьеру. В 1979 году он сыграл Джима Придо в адаптации Би-би-си романа «Шпион, выйди вон».
Bannen's film debut was in the early 1950s with a small role in Pool of London (1951), and he quickly rose to prominence, primarily in a wide range of supporting roles. He had a very significant role as Stoker Samuel Bannister in Yangtse Incident. During the early stages of his career he worked with the Boulting Brothers on Private's Progress and Carlton Browne of the F. O His performance as Crow in The Flight of the Phoenix (1965 film) earned him an Academy Award nomination for Best Supporting Actor, making him the first Scottish actor to receive this honour; he also received a Golden Globe nomination for New Star of the Year – Actor. That same year, he starred alongside Sean Connery in the WWII prison drama, The Hill. Director John Schlesinger cast him as a replacement for Alan Bates in the part of well off homosexual doctor Daniel Hirsh in his controversial film Sunday Bloody Sunday (1971), after Bates was deemed unavailable to shoot. According to screenwriter Penelope Gilliatt, Bannen never felt comfortable with the part. The anxiety adversely affected his performance during the early filming. Schlesinger replaced Bannen with Peter Finch, who received an Oscar nomination for the role. Bannen later regretted this, saying not taking the role had set back his career. In 1979 he played Jim Prideaux in the BBC adaptation of Tinker Tailor Soldier Spy.
Акцеляция
Баннен был номинирован на премию «Оскар» в 1965 году как лучший актёр второго плана за роль Ратбагса Кроу в фильме «Полет Феникса», одного из выживших в авиакатастрофе. Он также был номинирован на премию BAFTA как лучший актёр второго плана за роль Кеннета Бакстера, подозреваемого в растлении несовершеннолетних, в фильме «Преступление» (1973). Он также получил признание за роли брата Бенедикта в фильме «Агнец» (1986), деда Джорджа в фильме «Надежда и слава» Джона Бурмана (1987) (за которую он получил вторую номинацию на премию BAFTA как лучший актёр второго плана), старшего Роберта де Бруса в фильме «Храброе сердце» (1995) и трогательно хитрого жителя деревни в фильме «Пробуждение Неда Девина» (1998). В 1996 году он был удостоен премии BAFTA Scotland за вклад в кинематограф. Он стал героем эпизода программы «Это твоя жизнь» в 1999 году, где его неожиданно встретил Майкл Аспел.
Bannen received an Academy Award nomination in 1965 for Best Supporting Actor, for his performance in The Flight of the Phoenix as Ratbags Crow, one of the survivors of a plane crash. He also received a BAFTA Award nomination for Best Supporting Actor for his performance as suspected child molester Kenneth Baxter in The Offence (1973). He also won acclaim for his roles as Brother Benedict in Lamb (1986), Grandfather George in John Boorman's Hope and Glory (1987) (for which he received a second Best Supporting Actor BAFTA nomination), the elder Robert de Brus in Braveheart (1995) and as the touchingly crafty villager in Waking Ned Devine (1998). In 1996, he was honoured with a Lifetime Achievement Award from BAFTA Scotland. He was the subject of an episode of This is Your Life in 1999, when he was surprised by Michael Aspel.
Смерть
Баннен погиб в возрасте 71 года в автомобильной аварии возле озера Лох-Несс в ноябре 1999 года. Он и его жена, Мэрилин Солсбери, находившаяся за рулем, были обнаружены в перевернувшемся автомобиле на участке дороги Кнокки-Стрейт между Инвернессом и Форт-Августом. Мэрилин, ветеринарный врач Министерства сельского хозяйства, получила лишь легкие травмы. Супруги были женаты с 1978 года. Детей у них не было. Она скончалась 28 августа 2019 года.
Bannen was killed, aged 71, in a car accident near Loch Ness in November 1999. He and his wife, Marilyn Salisbury, who had been driving, were discovered in an overturned vehicle in Knockies Straight between Inverness and Fort Augustus. Marilyn, a Veterinary physician for the Ministry of Agriculture, suffered only minor injuries. The couple had been married since 1978. They had no children. She died on 28 August 2019.
Наследие
Коутбриджский колледж в Ланаркшире ежегодно вручает мемориальную премию имени Иэна Баннена лучшему актеру или актрисе среди своих студентов. Баннен посмертно был удостоен премии "Glenfiddich Spirit of Scotland Award" в 2000 году.
Coatbridge College, Lanarkshire annually presents the Ian Bannen Memorial Award to the best actor or actress in its classes. Bannen was posthumously given the 2000 Glenfiddich Spirit of Scotland Award.