Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Херстон – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының ішкі аймағында орналасқан қала. 2021 жылы Херстонның халқы 2311 адамды құрады. Херстон ауданының шығыс жағында Херстон денсаулық сақтау аймағы орналасқан. Оған Брисбен корольдік және әйелдер ауруханасы, Квинсленд медициналық зерттеу институты және 2014 жылы басқа жерге көшірілген бұрынғы Корольдік балалар ауруханасының орнында салынып жатқан Херстон кварталы кіреді. Херстон сонымен қатар солтүстік-батыста Баллимор стадионы – регби одағы алаңы және Херстон жолының оңтүстік жағында Виктория паркі орналасқан. Паркке Виктория Парк гольф алаңы және 1931 жылы салынған, мұра ретінде сақталатын бұрынғы Виктория Парк гольф клубы кіреді. Херстонның қалған бөлігі көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, сонымен қатар негізгі жолдарға жақын жеңіл өнеркәсіп аймақтары да бар. Херстон тұрғындарының көп бөлігі ауруханада немесе жақын орналасқан Келвин Гроувтегі Квинсленд технология университетінде жұмыс істейді. Университетте оқитын студенттердің саны да көп. Херстон кварталы – Херстон қаласындағы құрылыс алаңы, ол бұрынғы Корольдік балалар ауруханасының орнында салынған, ал ол Оңтүстік Брисбендегі Квинсленд балалар ауруханасымен біріктірілді. Аймаққа Брисбендегі Корольдік аурухананың тарихи медбикелер үйін қайта жаңарту да кіреді.
Herston is an inner suburb of the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , Herston had a population of 2,311 people. The area of Herston includes the Herston Health Precinct on its eastern side. This includes the Royal Brisbane and Women's Hospital, the Queensland Institute of Medical Research and the Herston Quarter which is a development site to replace the former Royal Children's Hospital which moved to another site in 2014. Herston also includes the Ballymore Stadium Rugby Union venue in the northwest and Victoria Park on the southern side of Herston Road. The park includes the Victoria Park golf course and the heritage listed former Victoria Park Golf Clubhouse built in 1931. The rest of Herston is mostly a residential suburb, with some areas of light industry near the main roads. Many of Herston's residents are employed by the hospital or nearby at the Queensland University of Technology in Kelvin Grove. There is also a significant student population that studies at the university. The Herston Quarter is a development site in Herston adjacent to the Royal Brisbane and Women's Hospital on the site of the former Royal Children's Hospital which was merged into the Queensland Children's Hospital in South Brisbane. The site includes the restoration of the historic Royal Brisbane Hospital Nurses' Homes.
Тарих
Херстонға еуропалықтар алғаш рет 1850 жылдары қоныстанды. Квинслендтің бірінші премьер-министрі сэр Роберт Герберт осы аймақта ферма салған және ол ферма үйінде сол кездегі бас прокуроры Джон Брамстонмен бірге тұрды. Олар үйлеріне Херстон деп атады, бұл олардың тегі мен аты-жөндерінің бірігуі, ақырында бұл қала маңындағы ауданның аты болды. Бұл екі адам сол кезде гомосексуалды қарым-қатынаста болған болуы мүмкін немесе кем дегенде өте күшті және жақын еркек достығы болған болуы мүмкін деп болжанған. Херстонның көптеген көшелеріне сол кездегі жергілікті белгілі тұлғалардың есімдері берілген. Боуэн көпір жолы мен Боуэн паркі Квинслендтің алғашқы губернаторы сэр Джордж Боуэннің есімімен аталған. Баттерфилд көшесі жергілікті мектеп мұғалімі Уильям Баттерфилдтің есімімен аталған. Хетерлингтон көшесі көмір өнеркәсібіндегі белгілі тұлға Джон Уильям Хетерлингтонның есімімен аталған, ал Гаррик террасасы Герберт пен Брамстоннан Херстонды сатып алған Джеймс Фрэнсис Гаррик есімін алған. 1919 жылдың 11 тамызында Корольдік балалар ауруханасының арнайы мектебі ашылды. Атауынан-ақ байқалатынындай, мектеп ауруханадағы науқас балаларға білім берді. 2014 жылдың 1 желтоқсанында ол Лейди Силенто балалар ауруханасы мектебінің Royal Brisbane және ACT for Kids кампусына айналды. 2019 жылдың 1 қаңтарында ол Квинсленд балалар ауруханасының кампусына айналды (Леди Силенто балалар ауруханасының атауының өзгеруін көрсетеді). Қасқырдың Қасиетті Жанна католик шіркеуі 1920 жылдың 5 желтоқсанында Брисбеннің Рим католик архиепискобы Джеймс Дюхиг батасын берген кезде ашылды. Қасиетті Жанна Арк католик мектебі 1924 жылдың 14 шілдесінде Презентация әпкелерінің басшылығымен ашылды. Мектеп 1968 жылы жабылды. Қала маңының шығыс жағы Боуэн көпір жолы бойында жиі трамвай қызметтерімен қамтамасыз етілді, бағыттар Чермссайд, Калинга (1962 жылға дейін), Стаффорд және Гранджтан келді. Бұл қызметтер бірігіп, 1950-ші жылдардың соңында Боуэн көпір жолы бойындағы қала маңына ең жоғарғы сағаттарда әр 2,5 минут сайын трамвай қызметін қамтамасыз етті. Бұл қызмет 1968 жылдың желтоқсан айында тоқтатылды. Қала маңының батыс жағы Келвин Гроув жолымен жүретін трамвайлармен қамтамасыз етілді. Бұл қызмет де 1968 жылдың желтоқсан айында тоқтатылды. Херстон методистік шіркеуі 1923 жылдың 24 наурызында Аберли және Скотт көшелерінің бұрышында ашылды. Бұл қарапайым ағаштан салынған ғимарат. 1990 жылы шіркеу әлі де жұмыс істеп тұрды, бірақ 2020 жылдың наурызына дейін жабылды. 1928 жылдың 13 қазанында Санкт-Люканың Англикандық миссионерлік залын архиепископ Джеральд Шарп бағыштады. Герстон Фортитуд Валлидегі Киелі Троица шіркеуінің еншісінде болғанымен, Херстон тұрғындары ғибадат ету үшін жақын жердегі орынды қалаған. Миссия залы қайта жаңартылған тұрғын үйде орналасқан, ал алдыңғы бөлмелер шіркеу және жексенбілік мектеп ретінде пайдаланылды. Жаңа шіркеу 1962 жылдың 29 сәуірінде архиепископ Реджинальд Халсе бағыштады және 1964 жылдың 18 қазанында архиепископ Филип Стронг бағыштады. 1993 жылдың 7 мамырында оның жабылуына көмекші епископ Вуд келісім берді. Квинсленд балалар ауруханасы 2014 жылдың 29 қарашасында Оңтүстік Брисбендегі Mater Misericordiae ауруханасына іргелес ашылды, ал Корольдік балалар ауруханасы мен Mater балалар ауруханасы дереу жабылып, олардың науқастары Квинсленд балалар ауруханасына ауыстырылды. 2014 жылдың қараша айында Квинсленд үкіметі құрылыс салушылардан сайтты көршілес денсаулық сақтау және білім беру нысандарына толықтыратын аралас пайдалану аймағына айналдыру үшін өтініштерді сұрады. 2015 жылдың шілдесінде үш жетекші құрылыс салушы қысқа тізімге енгізілді. 2015 жылдың 1 қазанында үкімет екі қалған тізімге енгізілген тараптардан сайтты дамыту үшін егжей-тегжейлі ұсыныстар беруді сұрады, Стокленд бұдан бас тартты. Қалған қолдаушылар - Фрейзерс Проперти Австралия Австралиялық бірлікпен және Троица денсаулық сақтаумен бірлесе жұмыс істеді. 2015 жылдың 9 желтоқсанында үкімет дамудың бір бөлігі 100 оңалту төсегі мен 32 күндік хирургиялық төсегі бар жеті операциялық зал мен үш эндоскопия бөлмесі бар мамандандырылған оңалту және амбулаторлық күтім орталығын (SRACC) қамтитынын мәлімдеді. Херстон кварталын қайта дамыту жобасы Квинсленд үкіметінің денсаулық сақтау, қарттарға қамқорлық, тұрғын үй және сауда аймағын дамыту үшін он жылдан астам уақыт жұмсауы күтілуде. 2016 жылдың 14 тамызында Квинсленд премьер-министрі Аннастасия Палащюк Австралиялық бірлік қайта құру үшін тендерді жеңіп алғанын және сайтта 700 құрылыс жұмыс орны мен 1000 тұрақты жұмыс орны күтілетінін мәлімдеді. Оған 132 төсектік мамандандырылған оңалту және амбулаторлық күтім орталығы, соның ішінде күйік, инсульт және басқа да жазылып жатқан науқастарға арналған орталық кіретіні хабарланды. Келесі кезеңдерде күндізгі хирургияға арналған жеке аурухана, 100-ден астам адамға арналған тұрғын үй қарттарға қамқорлық үйі, зерттеу орталықтары, 250 медицина студенті, медбикелер, ғалымдар және келуші сарапшыларға арналған жатақханалар болады. Дамуды Metro North Hospital and Health Service бақылайды. 2016 жылдың 25 тамызында HASSELL Херстон кварталы жобасының дизайн-серігі ретінде тағайындалды. Watpac құрылысшы ретінде тағайындалды. Херстон кварталы 2016 жылдың 18 қарашасында Квинсленд үкіметімен Экономикалық даму заңы 2012 бойынша "Басым даму аймағы" (PDA) деп жарияланды. PDA жариялауы тиісті жерді 2009 жылғы Тұрақты жоспарлау заңы мен 2014 жылғы Брисбен қалалық жоспарының жоспарлау және даму процестерінен шығарып алады. PDA Экономикалық даму Квинслендінің Инфрақұрылым, жергілікті басқару және жоспарлау министрлігінің басқаруында. 2017 жылдың 6 шілдесінде PDS (Ұсынылған даму схемасы) консультация үшін жарияланды. 2017 жылдың 6 тамызында Мемлекеттік үкімет Херстон кварталы жобасы үшін даму жоспарларын жариялады.
Herston was first settled by Europeans in the 1850s. Sir Robert Herbert, Queensland's first premier, built a farm in the area, and lived in the farmhouse with his then Attorney General, John Bramston. They named their house Herston, a combination of their surnames, which eventually became the name of the suburb. It has been speculated that the two men may have been in a kind of homosexual relationship at the time or at least a kind of very strong and intimate male friendship. Many of Herston's streets were named after local identities of the time. Bowen Bridge Road and Bowen Park were named after Sir George Bowen, Queensland's first governor. Butterfield Street was named after local schoolmaster William Butterfield. Hetherington Street was named after coal industry identity John William Hetherington, and Garrick Terrace got its name from James Francis Garrick, the man who purchased Herston from Herbert and Bramston. Royal Children's Hospital Special School opened on 11 August 1919. As the name suggests, the school provided education to children who were patients in the hospital. On 1 December 2014 it became the Royal Brisbane and ACT for Kids Campus of the Lady Cilento Children's Hospital School. On 1 January 2019 it became a campus of the Queensland Children's Hospital School (reflecting the name change of the Lady Cilento Children's Hospital). St Joan of Arc Catholic church opened on Sunday 5 December 1920 when it was blessed and opened by Roman Catholic Archbishop of Brisbane, James Duhig. St Joan of Arc Catholic School opened on 14 July 1924 under the Sisters of the Presentation. The school closed in 1968. From the eastern side of the suburb was served by frequent tram services along Bowen Bridge Road, with routes converging from Chermside, Kalinga (until 1962), Stafford, and Grange. These services combined to provide the suburb with an off peak service of a tram every 2½ minutes along Bowen Bridge Road in the late 1950s. This service ceased in December 1968. From the western side of the suburb was served by trams which ran along Kelvin Grove Road. This service also ceased in December 1968. Herston Methodist Church opened on Saturday 24 March 1923 on the corner of Aberleigh and Scott Roads It was an unpretentious hardwood building The church was still operating in 1990 but had closed prior to March 2020. On 13 October 1928 St Luke's Anglican Mission Hall was dedicated by Archbishop Gerald Sharp. Although Herston was within the parish of Holy Trinity Church at Fortitude Valley, Herston residents had wanted a closer place of worship. The mission hall was in a converted residence with the front rooms being used as a chapel and a Sunday School. A new church was dedicated on 29 April 1962 by Archbishop Reginald Halse and consecrated on 18 October 1964 by Archbishop Philip Strong. Its closure on 7 May 1993 was approved by Assistant Bishop Wood. The Queensland Children's Hospital opened on 29 November 2014, adjacent to the Mater Misericordiae Hospital, in South Brisbane, with the Royal Children's Hospital and the Mater Children's Hospital closing immediately as their patients were transferred to the Queensland Children's Hospital. In November 2014, the Queensland Government sought applications from developers to develop the site into a mixed use precinct which would complement the adjacent health and educational facilities. Three lead developers were short listed in July 2015. On 1 October 2015, the government issued a call for detailed proposals from the two remaining shortlisted parties to develop the site, Stockland having withdrawn. The remaining proponents were Frasers Property Australia with Australian Unity and Lend Lease with Trinity Health. On 9 December 2015, the government announced that part of the development would include a government funded Specialist Rehabilitation and Ambulatory Care Centre (SRACC) with 100 rehabilitation beds and 32 day surgery beds with seven operating theatres and three endoscopy rooms. The project to redevelop the Herston Quarter site is expected to cost the Queensland Government over ten years to develop a mixed health, aged care, residential and retail precinct. On 14 August 2016, Premier of Queensland, Annastacia Palaszczuk announced that Australian Unity had won the tender for the redevelopment, and there were expected to be 700 construction jobs and 1000 ongoing jobs on the site. It was announced to include a 132 bed specialist rehabilitation and ambulatory care centre for burns, stroke and other recovering patients. Further stages will have a private hospital for day surgery, a residential aged care home for over 100 people, research facilities, accommodation for 250 medical students, nurses scientists and visiting experts. The development will be overseen by the Metro North Hospital and Health Service. On 25 August 2016, HASSELL was announced as the design partner for the Herston Quarter project. Watpac was announced as the builder. The Herston Quarter was declared a "Priority Development Area" (PDA) on 18 November 2016 by the Queensland Government under the Economic Development Act 2012. The declaration of a PDA removes the affected land from the planning and development processes of both the Sustainable Planning Act 2009 and Brisbane City Plan 2014. The PDA is managed by Economic Development Queensland within the Department of Infrastructure, Local Government and Planning. On 6 July 2017 the PDS (Proposed Development Scheme) was released for consultation. On 6 August 2017, the State Government released development plans for the Herston Quarter project.
Демография
2004 жылы Херстонның халқы 2215 адамды құрады. Херстон халқының орташа жасы 29 жасқа тең болды, бұл Австралияның орташа жасынан 9 жас төмен. Халықтың 50,4%-ы Австралияда туған. Екінші ең көп кездесетін туған ел – Қытай, ол 6,5%-ды құрады. Халықтың 57,7%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдердің ішінде мандарин тілі 7,1%-ды құрады. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 40,7% және католик – 18,4%. Херстонның халқы 2311 адамды құрады.
In the , Herston had a population of 2,215 people. The median age of the Herston population was 29 years of age, 9 years below the Australian median. 50.4% of people were born in Australia. The next most common country of birth was China at 6.5%. 57.7% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin at 7.1%. The most common responses for religion were No Religion 40.7% and Catholic 18.4%. In the , Herston had a population of 2,311 people.
Білім
Квинсленд балалар ауруханасы мектебінің Корольдік Брисбен және ACT for Kids кампусы аурухана аумағында орналасқан. Бірақ, ол ауруханада емделіп жатқан балалар мен олардың отбасы мүшелері үшін ғана. Херстон қаласында басқа мектептер жоқ. Ең жақын мемлекеттік бастауыш және орта мектеп – көршілес Кельвин Гроувтегі Кельвин Гроув мемлекеттік колледжі.
The Royal Brisbane and ACT for Kids Campus of the Queensland Children's Hospital School is located within the hospital precinct. However it is only for children who are in patients of the hospitals and their family members. There are no other schools in Herston. The nearest government primary and secondary school is the Kelvin Grove State College in neighbouring Kelvin Grove.
Ыңғайлылықтар
Сент-Жоанна д'Арк католик шіркеуі 47 Клайд жолында орналасқан.
St Joan of Arc Catholic Church is at 47 Clyde Road .
Көлік
Брисбен қалалық кеңесінің дизельді автобустары бұл ауданға қызмет көрсетеді. Ішкі Солтүстік Автобус жолы ауданның оңтүстігі арқылы өтеді, ол көлік қозғалысы тығырызған негізгі жолдардан автобустарды басқа бағытқа бұру үшін салынған. Ол Брисбен Корольдік және Әйелдер ауруханасының автобус аялдамасын қамтиды.
Brisbane City Council diesel buses serve the suburb. The Inner Northern Busway runs through the south of the suburb, having been built to divert buses off congested major roads. It services the Royal Brisbane and Women's Hospital busway station.