Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дүниежүзілік дәретхана ұйымы (ДДҰ) – дүниежүзілік коммерциялық емес ұйым, мақсаты әлем бойынша дәретхана және санитарлық жағдайды жақсарту. Ол 2001 жылы 15 мүшемен құрылған, қазір 53 елде 151 мүше ұйымға дейін өсті. ДДҰ Дүниежүзілік дәретхана саммиті мен Жедел жарысты ұйымдастырушы және Біріккен Ұлттар Ұйымының Дүниежүзілік дәретхана күнін бастаушы.
Global non profit organization
The World Toilet Organization (WTO) is a global non profit organization whose goal is to improve toilet and sanitation conditions worldwide. It was founded in 2001 with 15 members and has now grown to 151 member organizations in 53 countries. The WTO is also the organizer of the World Toilet Summit, the Urgent Run and initiated the United Nations World Toilet Day.
Тарих
Дүниежүзілік туалет ұйымы 2001 жылдың 19 қарашасында Сингапурда Джек Сим тарапынан құрылды.
The World Toilet Organisation was founded by Jack Sim in Singapore on 19 November 2001.
Дүниежүзілік дәретхана күні
Дүниежүзілік дәретхана күні 2001 жылғы 19 қарашада құрылды, және алғашқы Дүниежүзілік дәретхана саммиті (ДДС) сол күні өтті. Дүниежүзілік сауда ұйымы (ДСҰ) құрған Дүниежүзілік дәретхана күнінің басты мақсаты – жалғасып келе жатқан әлемдік санитария дағдарысына назар аудару. Үкіметтік емес ұйымдар, жеке сектор, азаматтық қоғам ұйымдары және халықаралық қауымдастық осы күнді атап өтуге қосылды. Әлемдегі санитария дағдарысы туралы хабардарлықты арттыру қажеттілігінен БҰҰ да бұл күнді ресми түрде мойындайды.
World Toilet Day (WTD) was founded on 19 November 2001, and the inaugural World Toilet Summit (WTS) was held on the same day. Created by the WTO, World Toilet Day's supreme purpose is to draw attention to the ongoing global sanitation crisis. NGOs, the private sector, civil society organizations and the international community joined in to mark the global day. The United Nations also officially recognizes this day due to the need to raise awareness about the world's sanitation crisis.
Шұғыл жүгіру
ДСҰ жыл сайын Дүниежүзілік Тәулет күнін (WTD) Жедел Жүгірумен атап өтеді. Жедел Жүгіру – санитарлық дағдарысты тоқтату үшін шұғыл әрекет етуге шақыру және бүкіл әлемдегі қауымдастықтарды біріктіріп, жаһандық санитарлық мәселелерге хабардарлықты арттыру, сондай-ақ жергілікті қоғамдастықтардағы санитарлық мәселелерге адамдарды тарту мақсатын көздейді. Соңғы бірнеше жылдан бері БҰҰ-ның Дүниежүзілік Тәулет күніне дейін әлемдік қауымдастықтар әртүрлі форматтағы, көңілді жүгірістер, білім беру шаралары, дәретханаларды тазалау бағдарламалары, хабардарлық жүрістері, мерекелер және тіпті мотоцикл шерулері сияқты санитарлық тақырыбындағы Жедел Жүгірулерді ұйымдастырып келеді. Оларды жергілікті қоғамдастықтар, компаниялар, университеттер, еріктілер және коммерциялық емес ұйымдар өздерінің жергілікті қауымдастықтарының санитарлық мәселелеріне қатысу үшін ұйымдастырады.
The WTO commemorates WTD annually with the Urgent Run. The Urgent Run is a call for urgent action to end the sanitation crisis and aims to bring communities around the world together to raise awareness for the global sanitation challenge and engage people with sanitation issues in their local communities. For the past few years, in the lead up to United Nations World Toilet Day, communities worldwide have come together to organize sanitation themed Urgent Runs in varying formats and include fun runs, educational events, toilet cleaning programs, awareness walks, carnivals and even motorbike parades. They are organized by community groups, companies, universities, volunteers and NGOs to engage their local communities on their sanitation challenges.
"Радуга" мектеп туалеттері бастамасы
ДСҰ-ның "Радуга" мектеп туалеттерін жандандыру жобасы 2015 жылы басталды. 2016 жылы төрт ауылдық мектеп, барлығы шамамен 1300 оқушысы бар (әр мектепте орташа 300 оқушы), қайта өңдеуге болатын сарғыш суларды тазарту орнатылған жаңа дәретхана ғимараттарымен қамтамасыз етілді.
WTO's Rainbow School Toilet Initiative was launched in 2015. In 2016 four rural schools, with an estimated 1,300 students (average 300 students per school) benefited from the new toilet buildings equipped with a recyclable wastewater treatment plant.
Жүзуші қоғамдық дәретхана жобасы
2018 жылға дейін Камбоджаның Тонле Сап көлінде жүзетін қауымдастықтарда тұратын шамамен 100 000 адамға лайықты санитарлық жағдай болмаған. Осы жүзетін қауымдастықтардағы санитария мәселелерін шешу үшін "Бұздықтар жұмыс істейді!" (WW) ұйымы HandyPod өнімін жасады, ол қабылдаған қалдық суларды түрлі биологиялық процестер арқылы тазартады. Бұл жобаның мақсаты – ашық жерде дәрет оқуды тоқтату, жүзетін мектептерге санитарлық жүйелер орнату және оқушыларды дәретханадан пайдалануға үйрету; санитария мен гигиена жағдайын жақсарту; диареяға байланысты мектепке келмеуді азайту; мектепке қатылуды, әсіресе қыздардың қатылуын арттыру, сондай-ақ үй шаруашылықтарында дәретханаға деген сұранысты күшейту. ДСҰ және WW ұйымдары түрлі платформалар арқылы жобаға қаржы жинады және 2016 жылы барлығы сегіз HandyPod орнатылды, олардың арқасында шамамен 900 оқушы және 650 үй шаруашылықтарының мүшелері пайдаланды.
Until 2018, no proper sanitation existed for the almost 100,000 people living in floating communities on Cambodia's Tonlé Sap Lake. To address sanitation issues in these floating communities, Wetlands Work! (WW) developed the HandyPod, a product that contains the raw sewage and treats it by harnessing various biological processes. This project aims to eliminate open defecation by providing sanitation systems to floating schools and teaching students to use toilets; improve sanitation and hygiene; reduce school absences due to diarrhea; increase school attendance, especially for girls, as well as drive demand for household toilets. The WTO and WW raised funds for the project through various platforms and in 2016 a total of eight HandyPods have been installed, befitting approximately 900 students and 650 indirect beneficiaries in their households.
Дүниежүзілік дәретхана колледжі
Дүниежүзілік дәретхана колледжі (ДДК) 2005 жылы дәретханаларды жобалау, тазалық және санитарлық технологиялар бойынша ең жақсы тәжірибе мен стандарттарды қамтамасыз ететін тәуелсіз әлемдік ұйымның қажеттілігіне сенім артып, әлеуметтік кәсіпорын ретінде құрылды. Дәретханалардың жетіспеуі – кең таралған мәселе болғанымен, оларды дұрыс басқару және гигиеналық күтімге келтіру де маңызды мәселелердің қатарында. Жақсы күтімдегі дәретхана дұрыс пайдалануға ынталандырып, қауіпті аурулардың алдын алады. 2005 жылдан бері ДДК түрлі курстарда 5000-нан астам адамды оқытып, бағдарламалар мен курстар өткізіп келеді.
The World Toilet College (WTC) started as a social enterprise in 2005 with the belief that there is a need for an independent world body to ensure best practices and standards in toilet design, cleanliness and sanitation technologies. While the lack of toilets is an endemic problem, poor management and hygienic maintenance are equally serious issues. A well kept toilet will encourage proper usage and prevent deadly diseases. Since 2005, WTC has trained more than 5,000 people across its various courses and conducted programs and courses.
Логотип
Дүниежүзілік дәретхана ұйымының логотипі – біраз жоғары-төмен қозғалатын жүрек пішіндес дәретхана орындығынан құралған.
The logo of the World Toilet Organization consists of a heart shaped toilet seat which moves slightly up and down.