Кембридж қаласындағы Біріккен Реформалық Шіркеудің діни колледжі
Westminster College, Cambridge
Кембриджтегі Вестминстер колледжі – Біріккен реформаланған шіркеудің діни колледжі. 1844-тен бері министрлерді даярлап, діни білім береді. Тарихы, құрылысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестминстер колледжі (Кембридж, Англия) – Біріккен реформатор шіркеуінің теологиялық колледжі. Оның басты мақсаты – пасторларды даярлау, бірақ конфессия ішіндегі білім беру үшін де жиі пайдаланылады.
Theological college of the United Reformed Church
Westminster College in Cambridge, England is a theological college of the United Reformed Church. Its principal purpose is training for the ordination of ministers, but is also used more widely for training within the denomination.
Тарих
Колледж 1844 жылы Лондонда Strand-тағы Exeter Hall-да уақытша орналасқан күйі құрылды, ал 1859 жылы Лондонның Queen's Square-дегі тұрақты ғимаратқа көшті. 1899 жылы екі шотланд әйел бауырлас, Агнес Смит Льюис және Маргарет Данлоп Гибсон, екеуі де белгілі Библия зерттеушілері, қала ортасына жақын жердегі құнды жерді сыйға тартқаннан кейін колледж Кембриджге көшірілді. Пресвитериан қауымынан қаржы жинағаннан кейін колледж Генри Хэрдің жобалаған, 1897-1899 жылдар аралығында салынған жаңа ғимаратты тапсырды. 1967 жылы колледж Кембридждегі Чешунт колледжімен бірігуді бастады, бұл 1972 жылы Біріккен реформаланған шіркеуін құруға әкелген конгрегациялық және пресвитериан шіркеулерінің бірігуіне дайындық болды.
The college was founded in London in 1844 with a temporary home in the Exeter Hall in the Strand, before moving to permanent premises in Queen's Square, London in 1859. It then moved to Cambridge in 1899 following the gift of a prime site of land near the centre of the city by two Scottish sisters, Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson, both noted biblical scholars. Following an appeal for funds from the wider Presbyterian congregation, the college commissioned a new building designed by Henry Hare and built between 1897 and 1899. In 1967 the college began to amalgamate with Cheshunt College, Cambridge, presaging the union of the Congregational and Presbyterian churches to form the United Reformed Church in 1972.
Льюис пен Гибсон
Агнес Смит Льюис пен Маргарет Данлоп Гибсон Синай түбегіндегі Киелі Екатерина монастырында табылған Синай Синаитінің қолжазбасындағы Ескі Ізгі хабардың ең ерте нұсқаларын зерттеуімен белгілі болды. Арамей және теология саласына олардың қосқан маңызды үлестері – 6 ғасырдағы христиандық палестин арамей тілінде жазылған Климаки Рескриптусы кодексі, онда Ескі және Жаңа Келісімдердің бөліктері сақталған, сондай-ақ Синай шөлінің қырық шейітінің және Тас кескіш Еулогиостың тарихы жазылған тағы бір палимпсест қолжазбасы, бәрі де сол арамей диалектінде. Апалар бұл қолжазбаларды Каирдегі антиквариат сату орнынан тауып, Вестминстер колледжінің кітапханасына қосты. 2010 жылы олар Вашингтондағы Киелі кітап мұражайында көрсетілген Грин коллекциясына сатылды. 1897 жылы Льюис пен Гибсон Таяу Шығыста саяхаттап жүргенде Каир генизасының кейбір пергамент фрагменттерін тауып сатып алды. Соломон Шехтердің қолдауымен олар Таяу Шығысқа бірнеше сапар жасады, генизаның көп бөлігі Каирдегі Бен-Езра синагогында екенін анықтады. Шехтер бұл фрагменттердің Сирахтың еврей даналығының бір бөлігі екенін анықтады. Каир генизасы коллекциясы 2013 жылы Вестминстер колледжімен 1,2 миллион фунт стерлингке сатылымға қойылды. Оксфорд университетінің Бодлеан кітапханасы мен Кембридж университетінің кітапханасы бірігіп, Вестминстерден коллекцияны сатып алу үшін қаражат жинады.
Agnes Smith Lewis and Margaret Dunlop Gibson were noted for their study of one of the earliest versions of the Old Gospels, in the Syriac Sinaiticus manuscript discovered in Saint Catherine's Monastery on the Sinai Peninsula. The other important contributions to the field of Aramaic and Theology are the publications of the Codex Climaci Rescriptus, a 6th century palimpsest written in Christian Palestinian Aramaic which contains portions of the Old Testament and New Testament, and another palimpsest manuscript of the Forty Martyrs of the Sinai desert and the Story of Eulogios, the Stone Cutter in the same Aramaic dialect. The sisters found the manuscripts in the antiquities market of Cairo and acquired them for the library in Westminster College. They were sold in 2010 to the Green Collection, displayed in the Museum of the Bible in Washington, D. C. They edited also many other important manuscripts in Syriac and Arabic. In 1897 Lewis and Gibson also found and purchased some fragments of parchment of the Cairo Genizah whilst travelling in the Middle East. With the support of Solomon Schechter they made several more trips to the Middle East, locating the majority of the Genizah at the Ben Ezra Synagogue in Cairo. Schechter identified the fragments as forming part of the Hebrew Wisdom of Sirach. The Cairo Genizah collection was put up for sale by Westminster College for £1.2 million in 2013. The two Oxbridge libraries, the Bodleian Library of the University of Oxford and Cambridge's Cambridge University Library combined to raise funds to buy the collection from Westminster after it was put up for sale.
Бүгін
Колледж Кембридж университетінің құрамына кірмейді, бірақ Кембридждегі тағы алты діни колледжбен бірігіп, Кембридж теологиялық федерациясын құрды, ол университетпен байланысты. Діни қызметкерлерді даярлауға бағытталғандықтан, колледж кейбір жағынан негізгі университет колледждерінің құрылған кездегі бастапқы идеясына жақын. Қазіргі уақытта Вестминстерге шамамен 50 студент қатысып оқып жатыр; олардың кейбіреуі Біріккен реформаланған шіркеуде қызмет етуге дайындалып жатыр, ал қалғандары басқа жұмыс немесе жеке қызығу үшін оқиды. Вестминстерде бес академиялық қызметкер жұмыс істейді, олар жүйелі теология, шіркеу тарихы, Ескі өсиет зерттеулері, Жаңа өсиет зерттеулері және пасторлық зерттеулер сияқты дәстүрлі теологиялық пәндерді қамтиды. Дәстүр бойынша, көптеген студенттер төрт жыл оқыған, оның ішінде жергілікті шіркеуде тәжірибе жинауға арналған бір жыл бар. Алайда, қазір колледж көптеген студенттерді жартылай күшпен және қашықтықтан оқытумен қатар, толық уақытты курстар арқылы да даярлайды. Дегенмен, студенттердің көпшілігі BA немесе MA дәрежесін (Англия Раскин университетінің дипломы) немесе BTh немесе BA/Tripos дәрежесін (Кембридж университетінің дипломы) алу үшін жұмыс істейді. 2017 жылдан бері Вестминстер колледжінің ғимаратында Ыбырайымдық діндер институты мен Ғылым және дін институты да орналасқан. Вестминстер колледжі американдық жазушы және пресвитериандық теолог Фредерик Бюхнермен де байланысты. Колледж әр жыл сайын автордың атымен аталатын жазудағы үздік шығармаларға сыйлық тартады.
The college is not part of the University of Cambridge, but has joined with six other religious colleges in Cambridge to form the Cambridge Theological Federation, which is affiliated with the university. In concentrating on religious studies for training clergy, the college is in some ways closer to the original conception of the main university colleges when they were founded. Currently, Westminster has connected with it around 50 students; some in training for ministry in the United Reformed Church, and some studying for other work or pleasure. Westminster is served by five academic staff, covering the traditional theological disciplines of Systematic Theology, Church History, Old Testament Studies, New Testament Studies and Pastoral Studies. Traditionally, most students have studied for four years, which includes an internship year working in a local church. However, the College now trains many students part time and via distance learning, as well as through full time in house courses. Most students still work, nonetheless, either for a BA or MA degree (awarded by Anglia Ruskin University) or a BTh or BA/Tripos degree (awarded by Cambridge University). Since 2017 the Westminster College site has also been home to the Woolf Institute of Abrahamic Faiths and Faraday Institute for Science and Religion. Westminster College is also affiliated with the American writer and Presbyterian theologian, Frederick Buechner. The College awards an annual prize for Excellence in Writing named after the author.