Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испаниялық футболшы (1979 жылы туған)
Spanish footballer (born 1979)
Ливерпуль
2004 жылдың тамызында Нуньес «Ливерпульге» ауысты, Рафаэль Бенитестің бас жаттықтырушы ретіндегі екінші ойыншысы болды – отандысы Хосемиден кейін. Бұл трансферлік келісімнің бір бөлігі болды, нәтижесінде Майкл Оуэн 8 миллион фунт стерлингке қарамағына өтті. «Қызылдар» сапындағы алғашқы жаттығу күнінде тізесін жарақаттап, үш айға жарыс жолынан шықты. Премьер-лигадағы дебютін 28 қарашада «Арсеналға» қарсы өткізіп, 2:1 есебімен жеңіске жеткен кезде 21 минут ойнады. Нуньес «Ливерпуль» сапындағы тұңғыш және жалғыз голын Футбол лигасы кубогының финалында «Челсиге» қарсы өткен 3:2 есебімен жеңілген матчта соқты, осылайша клуб тарихында ірі кубок финалында жалғыз гол соққан жалғыз ойыншы атанды. Бір маусымда ол УЕФА Чемпиондар лигасының медалін де жеңіп алды, себебі «А.С. Миланға» қарсы финалда қосалқы құрамда болды (бірақ алаңға шықпады). 2009 жылдың тамызында Нуньес «Мурсиямен» келісімшартының қалған бөлігін сатып алып, жақында ғана Кипрдің «Аполлон Лимассол» клубына қосылғаннан кейін босатылды. Үш маусымнан кейін ол өз еліне және Сегунда дивизионына оралып, «SD Huesca» клубымен бір жарым жылдық келісімшартқа қол қойды. Команда 2013 жылы төмендегеннен кейін, ол 12 қыркүйекте «Депортиво де Ла Коруньямен» төрт айлық келісімшартқа келісіп, дивизионда қалды; ол бір жылдан кейін жоғары лигаға оралған құраманың бір бөлігі болды, бірақ тек жеті матчта ойнады және есептемеді. 2014 жылдың 8 шілдесінде Нуньес «Рекреатив де Уэльва» клубымен бір жылдық келісімшартқа қол қойды, алғашқы маусымында бес гол соқты, бірақ команда Сегунда дивизионы B-ге түсіп кетті. 2016 жылдың сәуірінде ол Diario AS газетіне клубтың өмір сүруіне қауіп төндіретін қаржылық қиындықтары туралы айтты.
In August 2004, Núñez was transferred to Liverpool, becoming Rafael Benítez's second signing as manager – after compatriot Josemi – as part of an exchange deal that saw Michael Owen go in the opposite direction for £8 million. He injured his knee in his first day of training for the Reds, and was out of action for three months. He made his Premier League debut on 28 November, playing 21 minutes in a 2–1 win over Arsenal. Núñez scored his first and only goal for Liverpool in the 3–2 loss against Chelsea in the final of the Football League Cup, therefore becoming the only player in the club's history to score his only goal for the team in a major cup final. In his only season, he also won a UEFA Champions League medal, as he was one of the substitutes in the final against A. C. Milan (although he did not play). In August 2009, Núñez bought out the remainder of his Murcia contract and was released, shortly after joining Cyprus' Apollon Limassol FC. After three seasons, he returned to his country and its Segunda División, signing a one and a half year deal with SD Huesca. After the team's relegation in 2013, he remained in the division by agreeing to a four month contract at Deportivo de La Coruña on 12 September; he was part of the squad that returned to the top tier after one year, but started only seven matches and did not score once. On 8 July 2014, Núñez signed a one year deal at Recreativo de Huelva, scoring five times in his first season as the team descended to Segunda División B. In April 2016, he spoke to Diario AS about the club's financial emergency that was threatening its existence.