Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монополия – сол аттас үстел ойынына негізделген американдық телеойын шоуы. Форматы Мерв Гриффин жасаған және оның өндіріс компаниясы «Мерв Гриффин Энтерпрайзес» шығарған. «Монополия» ABC арнасында «Super Jeopardy!» сериасымен бірге жазғы ауыстыру сериасы ретінде көрсетілді. «Монополия» 1990 жылдың 16 маусымында тұңғыш рет эфирге шықты және 1990 жылдың 1 қыркүйегіне дейін он екі қатарынан сенбі кештері «Super Jeopardy!» кейін көрсетілді. Бұрынғы «Jeopardy!» ойыншысы Майк Райли шоудың жүргізушісі болып таңдалды, ал Чарли О'Доннелл хабаршы болды. Кэти Дэвис, Кэти Каргес және Мишель Николас үш әйел бірлескен жүргізуші/шаршылаушы рөлінде қызмет етті.
Monopoly is an American television game show based on the board game of the same name. The format was created by Merv Griffin and produced by his production company, Merv Griffin Enterprises. Monopoly aired as a summer replacement series on ABC along with Super Jeopardy!, a special tournament edition of Griffin's quiz show. Monopoly premiered on June 16, 1990, and aired following Super Jeopardy! for twelve consecutive Saturday nights until September 1, 1990. Former Jeopardy! contestant Mike Reilly was chosen to host the series, with Charlie O'Donnell as announcer. Three separate women, Kathy Davis, Kathy Karges, and Michelle Nicholas, served as the co host/dice roller.
Бірінші раунд
Үш қатысушы ойнады, әрқайсысы әртүрлі түспен (қызыл, алтын және жасыл) белгіленді. Қатысушылар алып "Монополия" тақтасындағы түсті мүліктердің сегіз тобын бақылауға тырысты. Мұны істеу үшін олар кроссворд сияқты сұрақтарды шешу керек болды. Әр жауаптың бірінші әрпі қатысушыларға берілді, ал төрт жақты тақтаның әр жағы, "блоктар" деп аталатын (блокта "Түрмеге" бұрышы мен "Бастау" арасындағы бес мүлік бар "жоғары жалға берілетін аудан" деп аталады), сұрақтар үшін әртүрлі бастапқы әріптерге ие болды. Әр сұрақ жеребе арқылы таңдалды, дұрыс жауап бергендер мүліктің құнына тең ақша жеңіп алды, мысалы, "Mediterranean Avenue" үшін 60 доллардан бастап, "Boardwalk" үшін 400 долларға дейін. Қате жауап бергендердің ұпайларынан сол құн мөлшері алынды. Егер үш қатысушының бірі де сұраққа жауап бере алмаса, мүлік құны жартысына дейін төмендетіліп, тағы бір сұрақ оқылды. Әр түрлі түсті топтар, "монополия" деп аталатын, ойын келесіге өту үшін бір қатысушының бақылауында болуы керек еді. Қатысушы монополияны бақылауға алғаннан кейін, оның мүліктерінің жалпы ақшалай құны оның ұпайларына қосылды. Монополияның ең төменгі құны 120 доллар болды, ол "Mediterranean" және "Baltic" даңғылдары үшін еді. Ең жоғары құны 920 доллар болды, ол "Pacific", "North Carolina" және "Pennsylvania" даңғылдарынан тұратын үш мүліктік монополия үшін еді. Егер монополиядағы мүліктер бірнеше қатысушының бақылауында болса, олардың арасында меншік иесін анықтау үшін бірнеше сұрақтар ойнатылды. Үш мүліктік топтың екі мүлігіне ие болған қатысушы толық бақылау алу үшін бір дұрыс жауап беруі керек еді, ал үшінші мүліктің иесі екі дұрыс жауап беруі керек еді. Егер үш қатысушының әрқайсысы бір мүлікке ие болса, дұрыс жауап берген бірінші қарсыластың бірін сынап, оның мүлігін алады, ал қалған бөлігі екі қатысушы форматы бойынша өтеді. Алғашқы жеребеден дұрыс емес жауап берген қатысушының мүлігі жоғалып, екінші жеребе арқылы басқа біреуіне беріледі. Егер "Mediterranean/Baltic" және "Park Place/Boardwalk" монополиялары екі қатысушы арасында бөлінген жағдайда, сұраққа дұрыс жауап берген бірінші адам бақылауға алады.
Three contestants played, each represented by a color (red, gold, and green). Contestants attempted to take control of the eight groups of colored properties on a giant Monopoly board. To do so, they had to solve crossword style clues. The first letter of each answer was given to the contestants, and each side of the four sided board, referred to as "blocks" (with the block containing the five properties between the Go to Jail corner and "GO" referred to as the "high rent district"), had a different starting letter for clues. Each clue was a toss up, and answering correctly won money equal to the value of the property, from $60 for Mediterranean Avenue to $400 for Boardwalk. Answering incorrectly deducted that value from a contestant's score. In the event that all three contestants failed to answer a clue, the property value was cut in half and another clue was read. Each color group, referred to as a monopoly, had to be controlled by one of the contestants before play moved on to another. Once a contestant controlled a monopoly, the total monetary value of its properties was added to his/her score. The lowest monopoly value was $120, which was for Mediterranean and Baltic Avenues. The highest was $920, for the three property monopoly consisting of Pacific, North Carolina, and Pennsylvania Avenues. If the properties in a monopoly ended up under the control of multiple contestants, a series of toss up clues were played between them to determine ownership. A contestant who owned two properties in a group of three had to give one correct answer in order to take full control, while the contestant who owned the third had to give two. If all three contestants each owned one property, the first to give a correct answer challenged one opponent and took over the property of the other, and the remainder of the showdown followed the two contestant format. An incorrect answer on the initial toss up forfeited that contestant's property, which was then awarded to one of the others through a second toss up. In the case of the Mediterranean/Baltic and Park Place/Boardwalk monopolies being split between two contestants, the first to answer a clue correctly took control.
Бонус раунды ("Бір рет дөңгелек")
Чемпион түрмеге түспей, бес лақтырудың ішінде тақтаның бір толық айналымын сағат тілі бойынша аяқтауға тырысты. Бәйгеге қатысушы алдымен төрт жайды таңдады – қызыл-сары және қызыл-сары жақтан бір-бірден, ал жасыл-көк жақтан екеуін – оларды "Түрмеге бару" жайларына айналдырды. Алғашқы "Түрмеге бару" жайы тақтада қалды, соның нәтижесінде бес "Түрмеге бару" жайы болды. Чемпион "GO" жайынан бастап, тақтада жылжу үшін текшелерді лақтырды. Бәйгеге қатысушы әр сәтті лақтырудан кейін өткен әрбір жай үшін 100 доллар ала алатын болды. Екі бірдей сан түскен жағдайда қосымша лақтыру жасауға мүмкіндік болды. Чемпион "GO" жайын лақтыру тоқтамай өтіп кеткені үшін 25 000 доллар, немесе "GO" жайына дәл түскені үшін 50 000 доллар жеңіп алды. Егер чемпион кез келген уақытта "Түрмеге бару" жайына түсіп қалса, раунд аяқталады және ол ақшадан бас тартады. Егер барлық лақтырулар қолданылып бітіп, бәйгеге қатысушы "Түрмеге бару" жайына түспей "GO" жайын өте алмаса, ол өткен әрбір жай үшін 100 доллар жеңіп алады.
The champion tried to complete one full clockwise circuit of the board within five rolls while staying out of jail. The contestant first chose four spaces – one each on the maroon/orange and red/yellow sides, and two on the green/blue side – to become Go to Jail spaces. The original Go to Jail space remained on the board, for a total of five Go to Jail spaces. The champion started at "GO" and rolled the dice to move around the board. The contestant could quit and take $100 per space passed after each successful roll. Rolling doubles awarded an extra roll. The champion won $25,000 for passing "GO" without running out of rolls, or $50,000 for landing on "GO" exactly. If the champion landed on a Go to Jail space at any time, the round ended and he/she forfeited the money. The contestant won $100 for each space passed if all rolls were exhausted and the contestant failed to pass "GO" without landing on a "Go to Jail" space.
Өндірістік ақпарат
Мерв Гриффин осы сериалды жасап, атқарушы продюсер болды. "Монополия" 12 апталық көрсетілімінде ABC телеарнасында "Супер Жоба!" бағдарламасымен бірге көрсетілді. Қызықтай жайт, жүргізуші Майк Райли 1989 жылы "Jeopardy!" телешоуында қатысқан. Кейін Райли официант болып жұмыс істеді, ал бір жылдан соң продюсер Мерв Гриффин оны "Монополия" пилоттық бағдарламасына қатысуға шақырды. Питер Томаркенді жүргізуші етіп тартқаннан кейін Райли жүргізуші болып таңдалды. Пилот синдикация үшін түсірілді, бірақ таратуға рұқсат ала алмады. Томаркен өндіріс элементтері бойынша продюсерлермен келіспеушілікке түсті.
Merv Griffin created the series and served as executive producer. Monopoly was paired with Super Jeopardy! for its 12 week run on ABC. Coincidentally, host Mike Reilly competed on the television game show Jeopardy! in 1989. Reilly later worked as a waiter before being selected a year later by producer Merv Griffin to perform as a contestant on the pilot for Monopoly. After the pilot with Peter Tomarken as host was taped, Reilly was selected as host. The pilot was produced for syndication, but could not gain clearances. Tomarken clashed with producers over production elements.
Халықаралық нұсқасы
Дерек Браун жүргізген шоудың валлилік нұсқасы 1992 жылы S4C телеарнасында қысқа мерзімге көрсетілді.
A Welsh version of the show, hosted by Derec Brown aired on S4C for a brief period in 1992.