Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың Ванкувер аралындағы зират, жақын жердегі теңіз жағалауындағы қытай зираты.
Cemetery in Vancouver Island, Canada
the seaside Chinese cemetery nearby
Росс шығанағы зираты Канаданың Британ Колумбия провинциясының Виктория қаласында, 1516 Фэрфилд жолында орналасқан. Росс шығанағына Британ Колумбиясы провинциясының және колониясының алғашқы кезеңдерінен танымал көптеген тарихи тұлғалар жерленген.
Ross Bay Cemetery is located at 1516 Fairfield Road in Victoria, British Columbia, on Vancouver Island, Canada. Many historical figures from the early days of the province and colony of British Columbia are buried at Ross Bay.
Тарих
Зират 1872 жылдың соңында ашылды, алғашқы жерлеуге Бенджамин Пирстің әйелі Мэри Летиция (Пембертон) Пирс қойылды. 27,5 акр (111 000 м²) ауданындағы зират қоғамдық саябақтың бөлігі болып табылады және оның оңтүстік жағы Тынық мұхитындағы Росс шығанағына қарап тұрады. Ол өзінің иесі Изабелла Мэнвилл Росс атымен аталады, ол Британдық Колумбиядағы алғашқы тіркелген тәуелсіз әйел жер иесі болған. Изабелла сонымен қатар жергілікті халықтың өкілі, анишинаабе және француз-канадтық метис әйелі болған, бұл оның жетістігін одан да ерекше етеді. Оның метис ұлы Александр Росс 1876 жылы осы зиратта жерленген. Оның қабір тасы – Ескі зираттар қоғамының иелігінде сақталған жалғыз түпнұсқа белгі. Ескі ағаш белгі әлі де мұралық белгілердің үлгісі ретінде қолданылады. Изабелла Росс 1885 жылы Александрдың қабірінен қарсы жаққа жерленген. 1994 жылы Ескі зираттар қоғамы Изабелланың қабірін Александр үшін таңдаған үлгідегі мұралық белгімен белгіледі. 1911 жылы мұхит толқындарының үздірсіз соққысынан туған қатты эрозияны тоқтату үшін теңіз қабырғасы салынды. 1930 жылдары қала көптеген ағаштарды отырғыза бастады, ал қазіргі күні зират бастапқыдағы құнарсыз жерден мүлдем өзгеше көрініс береді. Виктория стиліндегі Росс Бей зиратында ертедегі элитаның көптеген әсем кесенелері мен биік бағаналары бар. Виктория қаласы Британдық Колумбия провинциясының астанасы болғандықтан, 20 ғасырдың бірінші жартысына дейін, паромдық және әуе қатынасы жақсарғанға дейін, көптеген жоғары саяси лауазымдағы тұлғалар Викторияны өздерінің тұрақты мекені еткен. Осы себепті Росс Бей зираты провинцияның көптеген премьер-министрлерінің соңғы бейіті болып табылады. Росс Бей зираты ұзақ уақыттан бері толып қалған деп есептелгенімен, Виктория қаласы 1990 жылдардың соңында зиратта шамамен 270 пайдаланылмаған учаске табылды. Лотерея арқылы Виктория қаласы 2004 жылдың сәуірінде осы учаскелердің жетісін, ал 2007 жылдың ақпанында тағы 65 учаскені сатты. Учаскелерді сатудан түскен қаражат Росс Бей зиратын жөндеу жұмыстарын қаржыландыруға жұмсалды.
The cemetery was opened in late 1872, with the first burial being Mary Letitia (Pemberton) Pearse, wife of Benjamin Pearse. The 27.5 acre (111,000 m2) cemetery is part of a public park and its south side faces Ross Bay on the Pacific Ocean. It is named after its owner, Isabella Mainville Ross, the first registered independent woman landowner in British Columbia. Isabella was also Indigenous, an Anishinaabe and French Métis woman, which makes her accomplishment even more remarkable. Her Métis son, Alexander Ross, was buried in the cemetery in 1876. His grave marker is the only known original marker left in possession of the Old Cemeteries Society. The old wooden marker is still used as a model for heritage markers. Isabella Ross was buried across the path from Alexander in 1885. In 1994, the Old Cemeteries Society marked Isabella's grave with a heritage marker, styled after the one she chose for Alexander. In 1911, a sea wall had to be constructed because of the severe erosion that occurred as a result of the relentless pounding of the ocean's waves. During the 1930s, the City began planting a large number of trees and today the cemetery is quite different from the original that was mainly barren ground. The Victorian style Ross Bay Cemetery, contains numerous elaborate mausoleums and tall pillars from the early elite. Because the city of Victoria is the capital of the province of British Columbia, until the second quarter of the 20th century when improved ferry service and air travel made mobility to and from the island much easier, most senior politicians made Victoria their permanent home. As such, Ross Bay Cemetery is the burial site for many of the province's premiers. Although the Ross Bay Cemetery had long been considered full, the City of Victoria discovered approximately 270 unused plots in the cemetery in the late 1990s. Through a lottery process the City of Victoria sold seven of these plots in April 2004,
and an additional 65 plots in February 2007. The money raised through the plot sales was used to fund refurbishment work at the Ross Bay Cemetery.
Соғыс қабірлері
Зиратта 135 Достас елдердің әскери қызметкерлерінің соғыста қаза болған жерлері бар, олардың 133-і Бірінші дүниежүзілік соғыстан, ал 2-і Екінші дүниежүзілік соғыстан.
The cemetery contains the war graves of 135 Commonwealth service personnel, 133 from World War I and 2 from World War II.
Мәдени сілтемелер
Росс Бей қорымында шайтандық рәсімдер өткен деген қауесет тараған, бірақ қазір бұл мәлімдемеге күмәнмен қаралады, бұл туралы "Мишель еске алады" кітабында айтылған. Бұл қорым сонымен қатар, "Блассифми" тобының да қатысқан Ross Bay Cult қара металл ағынының танымал ортасы болған.
Ross Bay Cemetery was the alleged site of satanic rituals according to the now discredited book Michelle Remembers. The cemetery was also the frequent stomping ground of the legendary Ross Bay Cult bestial black metal scene, of which Blasphemy are a part.