Апат жағдайында құтқаруға арналған KED құрылғысы – көлік апатынан зардап шеккендерді қауіпсіз шығаруға көмектеседі. Жұлынды қорғап, жылдам эвакуацияны қамтамасыз етеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентрик құтқару бағанасы (KED) – автокөлік жол апаттарынан зардап шеккендерді көліктерден шығаруға арналған құрылғы. Әдетте жедел жәрдем машиналарында болатын KED-ті жедел медициналық техника, фельдшер немесе басқа бірінші кезектегі көмекші пайдаланады. Ол бастапқыда жарыс машинасының жүргізушілерін құтқару үшін ойлап табылды.
Extrication brace for motor vehicle accidents
A Kendrick extrication device (KED) is a device used in extrication of victims of traffic collisions from motor vehicles. Commonly carried on ambulances, a KED is typically used by an emergency medical technician, paramedic, or another first responder. It was originally designed for extrication of race car drivers.
Сипаттама
Әдетте екі бас белбеуі, үш дене белбеуі және екі аяқ белбеуі болады, олар КЭД-ті зардап шегушіге тиісті түрде бекіту үшін қолданылады. Ұзын омыртқа тақтасынан немесе медициналық тасымалдағыштан айырмашылығы, КЭД нейлон қаптамадағы ағаш немесе полимерлік тіреулерді пайдаланады, бұл жедел жәрдемшілерге мойын мен жоғарғы омыртқаны қозғалтпай, зардап шегушіні көліктен немесе басқа да тарық кеңістіктен шығаруға мүмкіндік береді. КЭД-ті нәрестелер мен балаларды бекіту үшін де қолдануға болады, бірақ мүмкіндігінше арнайы педиатриялық бекіту құралдарын пайдалану ұсынылады. Егер КЭД нәресте немесе баланы бекіту үшін қолданылса, кеуде мен іш қуысын жасырмай, осы өмірлік маңызды аймақтарды бағалауға мүмкіндік беретін тиісті төсемдерді пайдалану қажет.
Typically there are two head straps, three torso straps, and two legs straps which are used to adequately secure the KED to the victim. Unlike a long spine board or litter, the KED uses a series of wooden or polymer bars in a nylon jacket, allowing the responders to immobilize the neck and upper spine and remove the victim from the vehicle or other confined space. Although a KED can also be used to immobilize infants and children, it is preferable to use specifically designed pediatric immobilization devices whenever possible. If a KED is used to immobilize an infant or child, appropriate padding must be used to ensure complete immobilization in a manner that does not obscure the thorax and abdomen, thereby preventing continued assessment of these vital areas.
Қолдану
Құрылғыны бір құтқарушы көлік құралының орындығына жылдам және оңай орната алады, бұл тыныс жолдарына қол жеткізуге мүмкіндік береді және кез келген дене бітіміне бейімделеді. KED әдетте гемодинамикалық тұрақты жандарға ғана қолданылады; тұрақсыз жандарды KED алдынан қолданбастан, жылдам эвакуациялау әдістерімен эвакуациялайды. KED орналасқаннан кейін, қозғалысты болдырмау үшін ол белбеулермен жандарға бекітіледі. Алдымен дене ортасының белбеуі бекітіледі. KED пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес, осы белбеу құрылғының ең үлкен бөлігін бекітеді де, соның арқасында қалған құрылғыны бекіту кезінде ең жоғары тұрақтылықты қамтамасыз етеді. Содан кейін төменгі белбеу бекітіледі, бірақ жоғарғы белбеу пациентті ұзын омыртқа тақтасына жылжыту алдында ғана бекітіледі. Бұл пациенттің оңай дем алуына мүмкіндік береді, ал құрылғының қалған бөлігі бекітіледі. Төменгі белбеуден кейін аяқ белбеулері бекітіледі. Оларды «шығыршықтап» (KED пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес, бұл ең көп қолданылатын әдіс) немесе әрқайсысын тиісті жағына бекіту арқылы қолдануға болады. Егер шатқа жарақаттану белгілері болса, «шығыршықтап» әдісін қолдануға болмайды. Аяқ белбеулерін қолданғаннан кейін, бас пен құрылғы арасындағы бос кеңістік қажет болған жағдайда төселеді және бас бекітіледі. Соңында, пациентті ұзын омыртқа тақтасына жылжыту алдында жоғарғы белбеу бекітіледі.
The device can be quickly and easily inserted into the seat of a vehicle by a single rescuer, allows access to the airway and conforms to any body size. A KED is typically used only on hemodynamically stable victims; unstable victims are extricated using rapid extrication techniques without the prior application of the KED. Once the KED is slid into position, it is secured to the victim with straps in order to prevent movement. The first strap that is secured is the middle torso strap. According to the KED users' manual securing this strap secures the greatest area of the device and therefore provides the greatest stability while securing the rest of the device. Next the bottom torso strap is secured, however the top torso strap is not secured until just prior to moving the patient to the long spine board. This is to allow the patient to breathe easily while the rest of the device is secured. Following the bottom torso strap the leg straps are secured. These may be applied in a "criss cross" fashion (according to the KED users' manual this is the most commonly used method), or applied by securing them to their respective sides. If there is any evidence of a groin injury the "criss cross" method cannot be used. Following application of the leg straps the void between the head and device is padded as needed and the head is secured. Finally, just prior to moving the patient to a long spine board the top strap is secured.
Құны
Ауруханаға дейінгі күтімде KED-ді қолдану орындылығы туралы пікір таласы бар. 2015 жылы «Journal of Paramedic Practice» журналында жарияланған мақалада, бұл құрылғы 1970-ші жылдардан бері қолданылып келсе де, оның «науқарттарға көрсетілетін күтімдегі тиімділігіне күдікпен қарау керек» және «оны қолдануды қолдайтын жеткілікті дәлелдер жоқ» делінген.
There is controversy about whether the use of a KED is actually appropriate in prehospital care. A 2015 article in the Journal of Paramedic Practice said that although the device has been used since the 1970s, its "overall appropriateness in patient care should be viewed with caution" and there is a "lack of evidence to support its use".