Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
комикстердегі кейіпкерлердің өлімі. Көркем кейіпкердің сырттай өлімі және кейіннен қайтып келуі.
the deaths of characters in comic books
Apparent death and subsequent return of a fictional character
Комикстер жанкүйерлері арасында, ұзақ жылдар бойы танымал кейіпкердің сырттай өлімі және кейіннен қайтып келуі жиі "комикстік өлім" деп аталады. Оқырмандар комикстік өлімді көбінесе жеңіл қабылдайды, және ол әдетте мәнді немесе тұрақты болмайды, тек оқиғаны дамыту немесе тақырыптық мақсаттар үшін ғана қолданылады. Бұл термин, Сүлеймен Гранди сияқты, өлімнен қайта тірілу қабілетіне ие кейіпкерлерге қолданылмайды, мысалы, Рас әл Гул.
In the comic book fan community, the apparent death and subsequent return of a long running character is often called a comic book death. A comic book death is generally not taken seriously by readers and is rarely permanent or meaningful other than for story or thematic purposes. The term is usually not applied to characters who have the ability to return from the dead as an established power or ability, such as Solomon Grundy or Ra's al Ghul.
Контекст
Комикстердегі кейіпкерлердің өліміне қатысты жазушы Джефф Джонс: "Супергерой комикстерінде өлім циклдік сипатта болады, себебі оған көптеген факторлар әсер етеді, мысалы, сюжеттік қажеттілік, авторлық құқық немесе жанкүйерлердің тілегі", – деді. Комикстердегі өлім құбылысы әсіресе супергеройлар үшін жиі кездеседі. Жазушы Дэнни Фингерот супергеройлардың мәнінде олардың өлместігі мен мәңгілік болуы қатар қажет екенін айтады. Комикстерде өлім туралы бұрынғы кең таралған пікір: "Бакки, Джейсон Тодд және Бен ағадан басқа ешкім мәңгілікке кетпейді" – бұл сөздер осы кейіпкерлердің өлімінің бас кейіпкерлер үшін қаншалықты маңызды екенін көрсетеді: Капитан Американың серігі (1964 жылы қайтыс болды), Бэтменнің екінші Робині (1988 жылы қайтыс болды) және Өрмекші адамның ағасы (1962 жылдан бері қайтыс болды). Алайда, 2005 жылы Джейсон Тодд Қызыл капюшон ретінде қайта тірілген кезде бұл ұстаным бұзылды.
Commenting on the impact and role of comic book character deaths, writer Geoff Johns said: "Death in superhero comics is cyclical in its nature, and that's for a lot of reasons, whether they are story reasons, copyright reasons, or fan reasons". The phenomenon of comic book death is particularly common for superhero characters. Writer Danny Fingeroth suggests that the nature of superheroes requires that they be both ageless and immortal. A common expression regarding comic book death was once "No one stays dead except Bucky, Jason Todd, and Uncle Ben", referring to the seminal importance of those characters' deaths to the title character: Captain America's sidekick (retconned dead in 1964), Batman's second Robin (dead in 1988), and Spider Man's uncle (dead since 1962), respectively. This long held tenet was broken in 2005, when Jason Todd returned to life as the Red Hood
Белгілі мысалдар
Бірнеше комикстердегі өлімдер жақсы белгілі болғанымен, ең танымалдарының екеуі – 1980 жылғы Marvel комиксіндегі «Қара Феникс сагасы» бойынша Жан Грейдің «өлімі» және DC комиксіндегі 1993 жылғы «Суперменнің өлімі» оқиғасы. Алайда, екеуінің арасында маңызды айырмашылық бар: Суперменнің өлімі мәңгілік болуы тиіс емес еді, керісінше, ол оқиғаның соңында қайта тірілуі керек болды. Ал Жанның өлімі тұрақты болуға тиіс еді, себебі редактор Джим Шутер оның жаппай кісі өлтіргендігін ескеретін болса, бұл ғана қанағаттанарлық нәтиже болар деп ойлады. Дегенмен, бірнеше жылдан кейін бұл оқиға Жанның қайта оралуын жеңілдету үшін қайта жазылды. 2007 жылы Капитан Американың өлімі әлемдік жаңалықтарға енді, бірақ Стив Роджерс екі жыл өткен соң, 2009 жылы «Капитан Америка: Жаңадан туған» фильмінде қайта келді. Planters компаниясы 2020 жылдың қаңтар айында ғасырлық талисман – Мистер Пинатты өлтіріп, келесі айда оны сәби ретінде қайта тудырған оқиға желісіне шабыттандырған комикстердегі өлімдерді (әсіресе Marvel кинематографиялық әлемінде бейімделгендерін) атады. Бұл сюжеттік тәсілдің ерте теледидардағы нұсқасы – 1970 жылдардағы «The Six Million Dollar Man» суперқаһармандық сериалындағы «Бионикалық әйел» атты екі бөлімді эпизодтан кейін рекордтық рейтингтерді көрсетті. Бұл күтпеген сәттіліктен соң, продюсерлер Джейми Сомерстің оқиға соңында бионикалық қабылдамаудан операция кезінде қайтыс болғанына қарамастан, оның кейіпкеріне арналған спин-офф сериалын жасауды қалады. Осы мақсатта, келесі маусымда «Бионикалық әйелдің оралуы» атты оқиға жарық көрді, онда Стив Остин Джеймидің өлді деп жарияланғаннан кейін басқа дәрігердің талабымен криогендік тоңазытуға алынғанын білді. Бұл оның медициналық жағдайына Стив Остин туралы есін жоғалтса да, емдеуге және қайта тірілтуге мүмкіндік берді.
Although several comic book deaths are well known, two of the best known are the 1980 "death" of Jean Grey in Marvel's "Dark Phoenix Saga" and that of Superman in DC's highly publicized 1993 "Death of Superman" storyline. There is one major distinction between the two, however—whereas it was never intended that Superman's death be permanent, but rather that he would return to life at the conclusion of the story, Jean's passing was intended to be permanent, as the editor Jim Shooter felt that would be the only satisfactory outcome given that she had committed mass murder. Despite this, the story was retconned a few years later to facilitate Jean's return. In 2007, the death of Captain America made real world headlines when he met his apparent end, but Steve Rogers returned in Captain America: Reborn two years later in 2009. Planters cited comic book deaths (particularly those adapted in the Marvel Cinematic Universe) as the inspiration for a storyline killing off its century old mascot Mr. Peanut in January 2020 and having him reborn as a baby the next month. An early prime time television version of this plot trope is in the 1970s original superhero series The Six Million Dollar Man after the 2 part episode "The Bionic Woman" produced spectacular ratings. With that unexpected success, the producers wanted to produce a spinoff series featuring the character despite the fact that Jaime Sommers was killed off on the operating table from bionic rejection at the story's conclusion. To do so, a story in the next season, "Return of the Bionic Woman," was produced where Steve Austin discovers that Jaime had been placed in cryogenic freezing at another doctor's insistence after she was declared dead, which allowed her medical condition to be successfully treated enough to revive her, albeit without her memory of Steve Austin.
Әлемдегі тану
Комикстердің кейіпкерлері қайта тірілудің жиілігі туралы өз пікірлерін білдірді. Профессор Х: "Мутанттар жұртында мұңлы қақпалар жоқ, оның орнына айналмалы есіктер бар" деді. Сиринге әкесінің қайтысы туралы хабарлағанда, ол оны жоқтаудан бас тартты, қуанышпен әкесі Х-мен ретінде өлгендіктен, жақын арада қайта тірілетінін айтып, достарын таң қалдырды. Оның әкесі қайта тіріледі, бірақ Апокалипсис егіздері оны жаңа Апокалипсис аттыларының құрамына қабылдайды. Рид Ричардс суперқаһармандардың қайта тірілу себебін жиі ойлайтынын айтып: "Бұл жоғары күштің, алдағы оқиғаны тоқтату үшін біздің тірі қалуымызды қажет ететін біреудің дәлелі. Жақсылық үшін күресуге" деді. Daily Bugle газетінің некролог жазушысы Бен Уричқа суперқаһарман немесе суперзұлым қайта тірілген сайын неше рет өзінің жазғанын қайта өңдегенін айтып шағымданды. "Тамаша Геркулес" комиксінің бір санында қайтыс болған суперқаһармандардың қайта тірілуіне тосқауыл тігілетін ойын ойнатылды.
Comic book characters themselves have made comments about the frequency of resurrections. Professor X has commented "in mutant heaven there are no pearly gates, but instead revolving doors". When Siryn was made aware of her father's death, she refused to mourn him, giddily claiming that since her father has died as an X Man, he was likely going to be soon resurrected, shocking her friends. Her father is restored to life but is recruited by the Apocalypse Twins as part of their new Horsemen of Apocalypse. Stating that he often pondered why superheroes return to life, Reed Richards said "it's almost proof of a higher power, of someone who needs us to live to stop what's coming. To fight the good fight". The obituary writer of the in universe newspaper the Daily Bugle bemoaned to reporter Ben Urich about how many retractions he has had to write after each resurrection of a superhero or supervillain. In one issue of The Incredible Hercules, there is a betting game for then deceased superheroes to return to life.