Чили қаласы Талкауаноның жер сілкінісі мен цунамидан кейінгі жағдайы
Talcahuano
Талкауано, Чили қаласы 2010 ж. жер сілкінісі мен цунамиден зардап шекті. 80% тұрғын үйсіз қалды, 20 қаза болды, 18 жоғалып кетті. Жер сілкінісі, цунами, Чили.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чилидегі қала
City in Chile
2010 жылғы 27 ақпандағы жер сілкінісі
2010 жылы 27 ақпанда Талкауано Чилиде болған 8,8 балдық жер сілкінісі және одан кейінгі цунамиден қирады. Осы екі бірдей апаттың салдарынан қала тұрғындарының 80% үйсіз қалды. Цунами толқындарының биіктігі 7,5 футтан жоғары болған деп есептеледі. Апта өткен соң, 20 адам қаза тапты, 18 адам жоғалып кетті. Қала әкімдігі жер сілкінісі мен цунамиден қалпына келгенге 10 жылдай уақыт қажет болады деген болжам жасады. Жергілікті билік уақытша шатырлармен көмектесуден бас тартып отыр, себебі олар тұрақты шатыр лагерлері орнына тұрақты баспаналар салуды көздейді.
On 27 February 2010 Talcahuano was devastated by the 8.8 magnitude 2010 Chile earthquake and its subsequent tsunami. These back to back disasters left 80% of the city's residents homeless. The tsunami is estimated to have been more than 7.5 feet high. After a week, there are only 20 reported deaths, and 18 missing. The city government estimates that it will take 10 years to recover from the quake and tsunami. The local government has been turning away tent aid, as they want to make permanent shelters rather than have permanent tent camps.
Экономика
Талкауано Чилидің өндірістік дамуының негізгі тірегі болып табылады, қаланың дамуындағы маңызды фактор. Өндірістік қызмет Талкауаноның жаһандық әлемде алға жылжуының қозғалтқышы. Туризмнен, теңіз тағамдарынан, шығанақтың теңіздік ерекшеліктерінен бастап, өнеркәсіп, қызмет көрсету, тауарлар саудасы және логистикалық платформаға дейін – барлығы дамуға ықпал етеді. Талкауано – тұрғындарының рухымен бірге өсіп-дамыған тұтас қала. Бұл сонымен қатар, тарихи ескерткіш – 1879 жылғы Тынық мұхиты соғысында алынған перулік темір кеме "Уаскардың" (британдық жасалған) негізгі теңіз базасы. Бұл Чилидің суасты кемелерінің және ASMAR кеме құрылыс-жөндеу зауытының да базасы болып табылады.
Talcahuano contains Chile's Productive development Pillar of the development of the city, the productive activities represent the motor of the advance of Talcahuano in a globalized world. From tourism, our marine gastronomy, the nautical qualities of the bay, to industry, trade in services, products and the logistics platform. Talcahuano is an integral city that grows hand in hand with the spirit of its inhabitants. main naval base which is home of the historical relic, the Huáscar, a Peruvian ironclad ship (British made), which was captured in 1879 during the War of the Pacific. It is also the base of the Chilean submarine fleet and the ASMAR shipyard.
Әкімшілік
Талкауано коммунасы Чилидің үшінші деңгейдегі әкімшілік бөлімшесі болып табылады, оны муниципалдық кеңес басқарады. Кеңес төрт жыл сайын тікелей сайланатын алькаде басшылығымен басқарылады. 2016-2020 жылдар аралығындағы алькаде – Генри Кампос Коа (UDI). Тек екі ауданда ғана ауылдық халқы бар: Түмбесте 5% және Кэрриде 0,5%.
As a commune, Talcahuano is a third level administrative division of Chile administered by a municipal council, headed by an alcalde who is directly elected every four years. The 2016 2020 alcalde is Henry Campos Coa (UDI). Only two of the districts contain any rural population: Tumbes with 5% rural and Carrie with ½%.
Әдебиетте
Ол Майлс Смитонның "Бір рет жеткілікті" атты теңізшілердің классикалық кітабында маңызды орын алды. Джозеф Конрадтың "Лорд Джим" кітабындағы Чарли Марлоу кейіпкері оны еске алады. Жюль Верннің "Қашқандарды іздеу" кітабының бір бөлімі оның шығанағында өтеді.
It featured prominently in Miles Smeeton's book Once Is Enough, a sailor's classic. It is mentioned by the character Charlie Marlow in Joseph Conrad's book Lord Jim. A chapter of In Search of the Castaways by Jules Verne is set in its bay.