Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылдың қазан айында 13-ші ARIA Music Awards сахнасында үздік жетістік сыйлығын алғаннан кейін, алып жүргішүші Молли Мелдрум одан екінші альбомын жазу жөніндегі жағдайды сұрады, ол: “Жақсы болып жатыр” деп жауап берді. 2000 жылдың басында TFI Friday бағдарламасында Чирс Эванспен сұхбаттасқанда, Имбрулья екінші альбомын іздеп жүргенін және қарқынды түрде әндер жазып жатқанын айтты. Бірақ, оның тепе-теңдік сақтау қажеттігі де бар екенін жеткізді. Имбрулья альбомын White Lilies Island деп атады, себебі ол альбомды көптеген әндер жазылған орынмен байланыстыруды қалады. Имбрулья үшін арал – бақыт пен жұмақ болуы мүмкін, сонымен қатар альбомды жасау кезінде оның күрделі сезімдеріне әсер еткен толық оқшаулану да осы аралмен байланысты. Имбрулья альбомдағы әрбір әнге өзі үлкен үлес қосуының маңызды екенін баса айтты, сондай-ақ оның дебюттік синглы "Torn" күтпеген әлемдік табысқа ие болғаннан кейін сезінген қысымын да атап өтті. Ол түстен кейін өз бөлмесінде әндер жазуды арманда екенін айтты және сол кезде үйленбегендігінің альбомды қалағандай аяқтауға көмектескенін жеткізді. Альбомдағы барлық әндердің ішінде Имбрулья алғаш жазған "Butterflies" әнін ерекше атады, ол альбомның жалпы дыбысын және көңіл-күйін анықтауға көмектесті, ал "That Day" әнін ерекше стилі үшін жақсы көріп, оған жоғары баға берді. Ол RCA Records компаниясының осы әнді халықаралық деңгейде алғашқы сингл ретінде шығаруға батыл болғанын, тіпті ол радио үшін өте қолайлы емес және коммерциялық тәуекелге толы болғанына қарамастан, мақтады.
In October 1999, after receiving an Outstanding Achievement Award on stage at 13th ARIA Music Awards, Imbruglia was asked by the presenter Molly Meldrum about the progress of her second album production, to whom she replied: “ it's coming along fine”. In early 2000, when Imbruglia was being interviewed by Chirs Evans on TFI Friday, she said that she had been hunting for her second album, and that she was writing intensively. However, she also stated that she needed to have a balanced life. Imbruglia chose to name her album White Lilies Island as she wanted to associate the album with the location where most of the songwriting took place. For Imbruglia, the island could be meant as bliss and paradise but also a total isolation which contributed to her complex feelings during the process of making the album. Imbruglia emphasized that it was essential for her to be a major contributor for every song on the album, highlighting the pressure she had felt after the unexpected worldwide massive success of her debut single, "Torn". She also stated that she'd have liked to write songs in her bedroom during afternoon and thanked that being single at the time helped her finish the album the way she wanted. For all the songs on the album, Imbruglia highlighted "Butterflies" as the first song she wrote which helped her determine the overall sound and mood for the album, as well as "That Day" which she favored due to its distinctive style, she also praised RCA Records for being brave to release "That Day" as the first single internationally even though it's not a pop radio friendly song and a commercial risk.
Синглдар
That Day альбомының халықаралық деңгейдегі жетекші синглі ретінде 2001 жылдың 29 қазанында жарық көрді. Ол ARIA Single Chart тізімінде 10-орынға, ал UK Singles Chart тізімінде 11-орынға көтерілді. Wrong Impression 2002 жылдың 29 қаңтарында альбомның халықаралық деңгейдегі екінші синглі, ал Солтүстік Америкада жетекші сингл ретінде шығарылды. Ол АҚШ Billboard Adult Top 40 тізімінде 7-орынға, ал Ұлыбритания мен Жаңа Зеландияда 10-орынға ие болды. Beauty on the Fire 2002 жылдың 22 шілдесінде альбомның үшінші және соңғы синглі ретінде жарық көрді. Ол UK Singles Chart тізімінде 26-орынға көтерілді.
That Day was released on 29 October 2001 as the lead single of the album internationally. It peaked at number 10 on ARIA Single Chart and number 11 on the UK Singles Chart. Wrong Impression was released on 29 January 2002 as the second single of the album internationally, and the lead single in North America. It peaked at number 7 on the U. S. Billboard Adult Top 40, and number 10 in the United Kingdom and New Zealand. Beauty on the Fire was released on 22 July 2002 as the third and last single of the album. It peaked at number 26 on the UK Singles Chart.
Көшірмеден қорғау
White Lilies Island альбомы компакт-дискіде көшірмеден қорғауды енгізген алғашқы альбом болғанымен ерекшеленеді. Тұтынушылардың альбомды заңсыз көшіруіне жол бермеу үшін, дискке 24,5 мегабайттық дерек файлы қосылған, ол дербес компьютерлердің он екі аудио тректі оқу әдістеріне кедергі келтіреді. PC CD-ROM драйвтары әдетте орталықтан сыртқа қарай емес, дерек трегінің ең сыртқы бөлігінен ішке қарай оқуды бастайды. Көшірмеден қорғау жүйесі осы айырмашылықты пайдаланып, оларға жеке дерек сессиясын ұсынады және альбомды аудио CD емес, CD-ROM ретінде таныстырады. Дерек бөлімінде сол музыкалық мазмұнның екінші, жоғары сығылған нұсқасы бар, ол компьютерде ойнатуға мүмкіндік береді, бірақ дыбыс сапасы нақты CDDA деректерімен (1,4 Мбит/с емес, 80 кбит/с дерек жылдамдығымен) салыстырғанда айтарлықтай төмендейді. «Цифрлық құқықтарды қорғау» науқанының өкілі Джулиан Миджли: «Олар көптеген адамдарды ренжітіп отыр, себебі олар осы альбомды қалағандай пайдалана алмайды, тек тыңдай алады» деді. Нәтижесінде, Bertelsmann Music Group компаниясы бағдарламалық жасақтаманы алып тастап, альбомды қайта шығаруға және зардап шеккен сатып алушыларға тегін алмастыру дискілерін ұсынуға мәжбүр болды. 19 қараша 2001 жылдан бастап сатып алушылар алмастыру дискілерін тапсырыс беруге арналған желі құрылды.
White Lilies Island is notable for being the first album to implement copy protection on compact disc. To prevent consumers from illicitly copying the album, a 24.5 megabyte data file is included on the disc that interferes with the methods by which personal computers read the twelve audio tracks. Instead of reading outwards from the centre, PC CD ROM drives usually start reading inwards from the outermost end of the data track. The copy protection scheme takes advantage of this difference by offering them a separate data session and appearing as a CD ROM instead of an Audio CD. The data section contains a second, highly compressed representation of the same music content, which allows playback on PCs, but with a greatly reduced audio quality compared to the actual CDDA data (at a data rate of 80 kbit/s rather than the standard 1.4 Mbit/s). while Julian Midgeley, a spokesman for the Campaign for Digital Rights, stated that "all they are doing is annoying a lot of people who cannot do with it what they want to do, which is just listen to it." The outcry ultimately forced Bertelsmann Music Group to reissue the album on CD with the software removed and offer free replacement discs to affected buyers. A hotline was set up where buyers could order replacement discs starting 19 November 2001.