Кіріспе
Ovation телеарнасында көрсетіліп жатқан американдық ток-шоуы – «Актерлер студиясының ішінде». Сериал 1994 жылы Bravo телеарнасында дебют жасап, 22 маусым бойы көрсетілді және 2018 жылға дейін оны Джеймс Липтон жүргізді. 2019 жылдың 2 сәуірінде шоудың Ovation телеарнасына көшкені жарияланды. 23-ші және соңғы маусымы 2019 жылдың 13 қазанында дебют жасады. Ovation барлық алдыңғы маусымдардың құқықтарын сатып алды. Бір сәтте Мартин Шин Липтоннан: «Сен мұның бәрін қалай білесің? Бұл керемет!» – деп сұрады. Ал сэр Энтони Хопкинс Липтонның Уэльсте туып өскен үйінің нақты адресін білетінін естіген соң, көрермендерге бұрылып: «Ол детектив, білесіз бе?» – деді. 2005 жылдың мамырында «Актерлер студиясы» мен New School университеті арасындағы келісімшарт жаңартылмады. 12-ші маусымнан бастап, 2005 жылдың күзінде бағдарлама Нью-Йорк қаласындағы Пейс университетінің Майкл Шиммель өнер орталығында түсірілді. Шоу Will Rothfuss-тың Blair Broadcast Designs үшін жасаған, сахна артындағы атмосфераны сезіндіретін жаңа декорацияларды және Пейс университетіндегі «Актерлер студиясы» драма мектебінің жаңа ғимаратта қайта ашылуын ұсынды. «Актерлер студиясының ішінде» бағдарламасының премьерасынан бері 300-ден астам қонақ қатысты. Бірінші бөлімде Пол Ньюман (бірақ Алек Болдуин алғашқы қонақ болды, алайда оның сұхбаты Ньюманнан кейін эфирге шықты) қатысты. Қонақтардың арасында 74 «Оскар» жүлдесінің иегерлері болды: сегіз режиссер, төрт сценарист, 61 актер және актриса, үш композитор. 200-ші бағдарламада Липтон өзі шоудың тақырыбы болды. Оны жеке таңдаған Дейв Чаппел сұрақ қойды. Шоу Пейс университетінің проректоры Чаппелдің атына арналған стипендияны оның орта мектебіне беруге келісім білдіргенімен аяқталды. Шоу негізінде Джеймс Липтон 2007 жылы «Inside Inside» атты кітап жариялады. 2018 жылдың қыркүйегінде Липтон 23 маусымнан кейін бағдарламаны тастайтынын мәлімдеді. 2019 жылдан бастап шоуды әртүрлі танымал тұлғалар жүргізеді. The Sunday Times газетінің сыншысы А. А. Гилл былай деп жазды: «Форматы қарапайым және абсурдты түрде шабыттандырған. «Актерлер студиясы» – Станиславский және оның әдісімен танымал болған Нью-Йорк драма мектебі (дегенмен, қазіргі кезде сериал басқа жерде түсіріледі). Бұл шоулар студенттер үшін шеберлік сабақтары ретінде ұйымдастырылған. Оның ең керемет жағы – қонақтарға берілген мақтаныш сезімі, олар театр мен киноның ең ұлы және өзіне сенімді актерлері мен режиссерлері. Кез келген адаммен сөйлесуге тым жоғары тұрған адамдар «Актерлер студиясының ішінде» сөйлейді. Олар жаңа буынға құнды білім беру арқылы бір нәрсе қайтарып беруге тырысады деп ойлайды. Ал сүйікті шәкірттеріне білім беруге кім қарсы? Шындығында, бұл спутниктік телеарнадағы әңгімелер ғана, бірақ білім мен тарихқа қатысты жамылғы әдепті түрде жоғары көтерілген, сондықтан барлығы күлімсіреп сөйлейді». Шоудың көп бөлігі жүргізушімен (алғашқы 22 маусымда Липтон, 23-ші маусымнан бастап жүргізушілер алмасады) жүргізілетін жеке сұхбаттан тұрады, содан кейін жүргізуші қонаққа сауалнама жібереді. Сауалнама идеясын француз тележүргізушісі Бернар Пиво француздық Apostrophes бағдарламасында Пруст сауалнамасынан кейін ұсынған. Липтон сұрайтын 10 сұрақ:
Inside the Actors Studio is an American talk show that airs on Ovation. The series premiered in 1994 on Bravo where it aired for 22 seasons and was hosted by James Lipton from its premiere until 2018. On April 2, 2019, it was announced that the show would move to Ovation with the 23rd and final season premiering on October 13, 2019. Ovation acquired the rights to all previous seasons. On another occasion, Martin Sheen asked Lipton, "How do you know all this? This is extraordinary." And Sir Anthony Hopkins, upon learning that Lipton knew the exact address where the former had been born and raised in Wales, turned to the audience and remarked, "He's a detective, you know." In May 2005, the contract between the Actors Studio and New School University was not renewed. Beginning with the 12th season, in the fall of 2005, the program was taped at the Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University's New York City campus. The show featured a new set with a gritty backstage feel, designed by Will Rothfuss for Blair Broadcast Designs, and The Actors Studio Drama School at Pace University re opened in new facilities. Since its premiere, Inside the Actors Studio has had over 300 guests. The first episode's guest was Paul Newman (Alec Baldwin was the first guest, but his interview was broadcast after Newman's). The guests have included 74 Academy Award winners: eight directors; four screenwriters; 61 actors and actresses; and three composers. For its 200th show, Lipton became the guest subject of the show. He was questioned by Dave Chappelle, whom he picked personally. The show ended with the Pace University provost announcing that the college is sponsoring a scholarship in Chappelle's name to his high school alma mater. Based on the show, James Lipton published a book titled Inside Inside in 2007. In September 2018, Lipton declared that he was stepping down from the program after 23 seasons. Starting in 2019, the show is hosted by different celebrities. In his review of the program, The Sunday Times critic A. A. Gill wrote: "The format is simple and idiotically inspired. The Actors Studio is the New York drama school made famous by Stanislavsky and his method (although the series is now filmed elsewhere). These shows are thinly set up masterclasses for students. The cleverness is in the vanity it allows the guests, who are the very greatest and most self regarding performers and creators of theatre and film. People who are too grand to talk to anyone will talk to Inside the Actors Studio. They believe they're giving something back, offering precious pearls of insight to a new generation. And who doesn't look good passing it on to adoring students? In truth, it's just a chat show on satellite, but the veil of education and posterity is held decorously high, so everybody turns up and talks with a smile." While most of the show is a one on one interview conducted by the host (Lipton in the first 22 seasons, rotating hosts since season 23), this is followed by the host submitting a questionnaire to the guest. The questionnaire concept was originated by French television personality Bernard Pivot on his show Apostrophes, after the Proust Questionnaire. The 10 questions Lipton asks are:
What is your favorite word? What is your least favorite word? What turns you on? What turns you off? What sound or noise do you love? What sound or noise do you hate? What is your favorite curse word? What profession other than your own would you like to attempt? What profession would you not like to do? If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the pearly gates? The program usually concludes with a question and answer session with the students. In France, the show has been broadcast since 1999 on Paris Première, with French subtitles.
Қай сөзді жақсы көресіз? Қай сөзді ұнатпайсыз? Сізді не қызықтырады? Сізді не ренжітеді? Сізге қандай дыбыс немесе шу ұнайды? Сізге қандай дыбыс немесе шу ұнамайды? Сіздің сүйікті сіңір сөзіңіз қандай? Өз мамандығыңыздан басқа қандай мамандыққа талпынуыңызды қалайсыз? Қандай мамандықпен айналысуды қаламайсыз? Егер жұмақ болса, Құдай сізге есіктерде нені айтқыңыз келеді? Бағдарлама әдетте студенттермен сұрақ-жауап сессиясымен аяқталады. Францияда шоу 1999 жылдан бері Paris Première телеарнасында француз тілінде субтитрлермен көрсетіліп келеді.
Inside the Actors Studio is an American talk show that airs on Ovation. The series premiered in 1994 on Bravo where it aired for 22 seasons and was hosted by James Lipton from its premiere until 2018. On April 2, 2019, it was announced that the show would move to Ovation with the 23rd and final season premiering on October 13, 2019. Ovation acquired the rights to all previous seasons. On another occasion, Martin Sheen asked Lipton, "How do you know all this? This is extraordinary." And Sir Anthony Hopkins, upon learning that Lipton knew the exact address where the former had been born and raised in Wales, turned to the audience and remarked, "He's a detective, you know." In May 2005, the contract between the Actors Studio and New School University was not renewed. Beginning with the 12th season, in the fall of 2005, the program was taped at the Michael Schimmel Center for the Arts at Pace University's New York City campus. The show featured a new set with a gritty backstage feel, designed by Will Rothfuss for Blair Broadcast Designs, and The Actors Studio Drama School at Pace University re opened in new facilities. Since its premiere, Inside the Actors Studio has had over 300 guests. The first episode's guest was Paul Newman (Alec Baldwin was the first guest, but his interview was broadcast after Newman's). The guests have included 74 Academy Award winners: eight directors; four screenwriters; 61 actors and actresses; and three composers. For its 200th show, Lipton became the guest subject of the show. He was questioned by Dave Chappelle, whom he picked personally. The show ended with the Pace University provost announcing that the college is sponsoring a scholarship in Chappelle's name to his high school alma mater. Based on the show, James Lipton published a book titled Inside Inside in 2007. In September 2018, Lipton declared that he was stepping down from the program after 23 seasons. Starting in 2019, the show is hosted by different celebrities. In his review of the program, The Sunday Times critic A. A. Gill wrote: "The format is simple and idiotically inspired. The Actors Studio is the New York drama school made famous by Stanislavsky and his method (although the series is now filmed elsewhere). These shows are thinly set up masterclasses for students. The cleverness is in the vanity it allows the guests, who are the very greatest and most self regarding performers and creators of theatre and film. People who are too grand to talk to anyone will talk to Inside the Actors Studio. They believe they're giving something back, offering precious pearls of insight to a new generation. And who doesn't look good passing it on to adoring students? In truth, it's just a chat show on satellite, but the veil of education and posterity is held decorously high, so everybody turns up and talks with a smile." While most of the show is a one on one interview conducted by the host (Lipton in the first 22 seasons, rotating hosts since season 23), this is followed by the host submitting a questionnaire to the guest. The questionnaire concept was originated by French television personality Bernard Pivot on his show Apostrophes, after the Proust Questionnaire. The 10 questions Lipton asks are:
What is your favorite word? What is your least favorite word? What turns you on? What turns you off? What sound or noise do you love? What sound or noise do you hate? What is your favorite curse word? What profession other than your own would you like to attempt? What profession would you not like to do? If heaven exists, what would you like to hear God say when you arrive at the pearly gates? The program usually concludes with a question and answer session with the students. In France, the show has been broadcast since 1999 on Paris Première, with French subtitles.
Танымал мәдениетте
Шоу Липтонның "Saturday Night Live" бағдарламасындағы тоқтап, сәл кесілген сөйлеуі үшін жақсы көңілмен пародияланды, онда Уилл Феррелл Липтонды ренжіген қонақ ретінде сұхбатқа тартып бейнеледі. Ол сондай-ақ "Симпсондарда" пародияланды, онда кейіпкер Райнер Вольфкасл (Арнольд Шварценеггердің пародисі) сұхбаттасушыны атып өлтіреді, ал өліп бара жатқан Липтон: "Жақсы мырза, сіздің қорғасыныңыздан тамақтану – ләззат!" дейді. "Симпсондардың" тағы бір эпизодында Гомер бүйрек сыйлайды және Ф. Мюррей Абрахаммен "Актерлер студиясының ішінде" сұхбатын көру үшін отбасын үйге асықтырады. Феррелл, "Олд-скул" фильміндегі әріптестері Винс Вонн, Люк Уилсон және режиссер Тодд Филлипспен бірге "Актерлер студиясының пародисі" атты скетчте Липтонның сатирикалық бейнесін сомдады, оны фильмнің DVD нұсқасының қосымша бөлімінен көруге болады. Феррелл өзінің рөлінде ойнап, Липтонның сұхбаттасушыларына деген құрметті көзқарасын пародиялап, "Роксберидегі түні" сияқты сәл сәтті болмаған фильмдері туралы әңгімелерге жауап береді. Комедияшы Уилл Сассо "Mad TV" бағдарламасында Липтон рөлін ойнады, ал Дэвид Кросс "Мистер Шоу" бағдарламасында оны Сайрус ретінде пародиялады. Weird Al Yankovic-тің "Couch Potato" әнінде "Джеймс Липтон мырза Роб Шнайдердің туындыларын талқылайды" деп айтылады, басқа да телешоулардың арасында. "Mystery Science Theater 3000" эпизодының "Werewolf" бөлімінде Майк Нельсон басын соғып алып, өзін Джеймс Липтон деп ойлайды.
Қонақтар
Шоуға шақырылғандар тізімі әліпби бойынша тегіне қарай реттелген. Толық тізімді «Актерлер студиясының ішінде» атты эпизодтар тізімінен қараңыз.
Бас тартылған шақырулар
2013 жылдың қаңтар айында Дженифер Лоуренс өзінің жас екенін және тәжірибесінің жеткіліксіз екенін айтып, шоуға қатысу мүмкіндігінен бас тартты. Шоудың басынан бері Липтон Марлон Брандоны шоуға шақыруға тырысып келді. Актерлер студиясының негізін қалаушы мүшесі болса да, Брандо тікелей бас тартты; 2012 жылғы сұхбатта Липтон есінде қалған жалғыз мұндай қатаң бас тарту осы болды: "Шоуды бастаған кезде ол актерлер студиясының мүшесі еді және мен сияқты Стелла Адлерден тәлім алған; біз бір-бірімізді таныстық, тіпті сағаттап телефонда сөйлесетінбіз, бірақ сол кезде ол бұрыннан оңашаланып кеткен еді. Мен оны үйден шығара алмадым, ешкім шығара алмады."
[B]y the time I started the show although he was a member of the Actor's Studio and had been trained by Stella Adler as I was; we knew each other, and we used to talk on the phone for hours at a time but by that time he was already reclusive. I couldn't get him out of the house and neither could anyone else.
Үй медиасы
Шоудың таңдамалы эпизодтары Shout! Factory компаниясынан шықты. Робин Уильямс, Джонни Депп, Дейв Чаппель және Барбра Стрейзандты көрсететін, әрқайсысы бір эпизодтан тұратын үш DVD жарық көрді. Сонымен қатар екі жинақ жинағы да шықты. "Басты еркектер" жинағында Роберт Де Ниро, Аль Пачино, Шон Пенн және Рассел Кроу бар. "Иконалар" жинағында Клинт Иствуд, Пол Ньюман, Роберт Редфорд және Барбра Стрейзанд бар.
Марапаттар
Шоу 18 "Эмми" сыйлығына ие болды, бір рет жеңіске жетті (2013 жылы).