Ларри Сандерс шоу: Телебағдарламаның ішіндегі өмір

Кіріспе

Американдық теледидарлық ситком (1992–1998)

«The Larry Sanders Show» – американдық теледидарлық ситком, оқиғасы әртүрлі кешкі ток-шоу студиясы мен кеңсесінде өтеді. Гарри Шендлинг пен Деннис Клейн жасаған бұл шоу HBO кабельдік телеарнасында 1992 жылдың 15 тамызынан 1998 жылдың 31 мамырына дейін алты маусым бойы 90 эпизодқа созылды. Шоуда Шендлинг, Джеффри Тамбор және Рип Торн басты рөлдерде ойнаса, атақты адамдар өздерінің шамадан тыс, пародиалық бейнелерін сомдайды. Шоудың бастауы Шендлингтің стендап-комедиялық өнерінде, «The Tonight Show» бағдарламасында қонақ ретінде болған тәжірибесінде және оның бұрынғы ситкомы «It's Garry Shandling's Show»-да жатыр. Бұл бағдарлама HBO-ға, сондай-ақ АҚШ пен Ұлыбританиядағы «Curb Your Enthusiasm» (осы арнада көрсетілген), «30 Rock» және «The Office» сияқты телешоуларға елеулі және ұзақ мерзімді әсер етті. Көмекші актер құрамында Джейн Гарафоло, Уоллес Лэнгем, Пенни Джонсон, Линда Дусетт, Скотт Томпсон және Джереми Пивен бар. Шоу сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және көбінесе ықпалды және маңызды туынды ретінде танылады. «TV Guide» журналының «Барлық уақыттың 50 үздік телешоуы» тізімінде 38-орынды иеленді, бұл тізімге енген жалғыз HBO комедиясы. Шоу 24 маңызды сыйлыққа ие болды, оның ішінде үш «Primetime Emmy Awards», бес «CableACE Awards», төрт «American Comedy Awards», екі «British Comedy Awards», екі «Peabody Awards», «BAFTA Award» және «Satellite Award». Сонымен қатар, шоу 86 номинация алды, оның ішінде 56 «Primetime Emmy Awards» номинациясы, бес «Directors Guild of America» номинациясы, алты «Writers Guild of America» номинациясы, алты «American Comedy Awards» номинациясы, үш «Golden Globe» номинациясы, үш «Satellite Awards» номинациясы және «GLAAD Award» номинациясы бар.

Шығу тегі

1980 жылдардың ортасынан 1990 жылдардың соңына дейін американдық стендап комедианттарының көптегені телеарналардағы ситкомдарда сәттілікке жетті, олардың ішінде Билл Косби, Розанна Барр, Ричард Льюис, Джерри Зайнфелд, Тим Аллен, Пол Райзер, Том Арнольд, Бретт Батлер, Эллен ДеДженерес, Дрю Кэри және Рей Романо болды. Гарри Шендлинг кабельдік телеарналардағы "Ларри Сандерс Шоу" және оның алдындағы "Бұл Гарри Шендлинг шоуы" ситкомдарымен сәл өзгеше жолмен табысқа жетті. Екі шоуда да танымал адамдар өздерінің ролінде көрінеді, ал Шендлинг өзінің кейіпкерін сомдайды: телешоу жұлдызы және ерекше "комедиялық бейнесі мен ырғағы" бар стендап комедиан. 1981 жылы Шендлинг "The Tonight Show" бағдарламасында стендап өнер көрсетті, содан кейін ол тұрақты қонаққа айналды, әсіресе шақыру кешіккен жағдайларда. Ол сондай-ақ қонақ жүргізуші ретінде көріне бастады және 1986 жылы Джоан Риверстің орнын "тұрақты қонақ жүргізуші" ретінде басты. Ол Джонни Карсонның ықтимал, бірақ ең болмағанда, мұрагері деп есептелді. 1992 жылы Джей Лено Карсонның орнына келгеннен кейін, Шендлингке жеке түнгі (сағат 1-де) ток-шоу ұсынылды, бірақ ол "ток-шоу туралы шоу" жасағанды жөн көрді, яғни "Ларри Сандерс Шоу" сериалын жасады. Сериал "The Player", "The King of Comedy" және классикалық Голливудтың сахналық музыкалық қойылымдарымен "шоуды бастайық" тақырыбындағы ұқсастықтары бар, бірақ "The Tonight Show" бағдарламасымен байланысы соншалықты күшті, ол пародияға жақын.

Сюжет

Шоу кешкі "Ларри Сандерс Шоу" телебағдарламасының өндірісін көрсетеді. Ол жүргізуші Ларридің (Гарри Шендлинг), продюсер Артурдың ("Арти", Рип Торн), көмекшісі Хэнк Кингслидің (Джеффри Тамбор) күнделікті өмірін және олардың атақты қонақтармен, телеарнамен және басқалармен арақатынасын баяндайды. Эпизодтар негізгі кейіпкерлердің кәсіби және жеке өміріне, көбінесе Ларриге шолу жасап көрсетеді. Сондай-ақ, жазушылар Фил (Уоллес Лэнгхэм) және Джерри (Джереми Пивен), талант іздеушілер Паула (Джейн Гарофало) және Мэри Лу (Мэри Линн Раджскуб), жеке көмекшілер Беверли, Дарлин және Брайан сияқты қосымша кейіпкерлер де бар. Ларридің әйелі, бұрынғы әйелі және қатысушы қыздары жиі дау-жанжал тудырады, ал оның үйі бағдарлама үшін қосымша орын қызметін атқарады. Эпизодтар көбінесе билік тепе-теңдігіне назар аударады. Көмекші кейіпкерлер көбінесе телешоу ұжымының және Голливудтың кең қауымдастығында мәртебе немесе билік үшін күреседі. Мұндай күрестердің нәтижесінде кейіпкерлер көбінесе Ларри, Арти немесе эпизодтың қонақ жұлдыздарының бірінен тиісті жазаны алады. Көбінесе ерте эпизодтар Хэнктың аудиторияны жылыту әнінің үнімен ашылады. Содан кейін ток-шоудың аты және Ларридің монологынан үзінді келеді. Эпизодтар одан кейін әртүрлі дамиды, кейде студиядағы жазбамен жалғасады, бірақ көбінесе сахна артындағы көрініске немесе өндіріс кеңсесіне ауысады.

Жазу және түсіру

"Ларри Сандерс Шоу" – шоу-бизнеске сатиралық көзқарас танытатын, шындық пен ойдан шығарылған оқиғаларды ұштастыратын бағдарлама. Онда нақты мейрамхорлар ток-шоуда өнер көрсететіндей және сахна тысында қатысатындей бейнеленген. Сценарийлер көбінесе қонақтардың қатігездігін немесе олардың қоғамдық және жеке өмірдегі бейнесінің өзгешелігін көрсету арқылы көрерменді таң қалдырады. Бағдарламада дөрекі сөздер қолданылады, бірақ артық емес, сценарийшілер HBO-ның абоненттік кабельдік арна ретінде берген еркіндігін пайдаланады. Ол HBO-ның "Oz", "The Sopranos" және "Deadwood" сияқты келесі бағдарламаларына жол ашты. Бағдарламада видеокассета да, фильм де қолданылды. Сахна тысындағы түсірілімдер фильмге түсірілді, көбінесе қолмен ұсталатын камералармен, деректі фильм стилінде. Бағдарлама ішіндегі бағдарламаны төрт видеокамераға түсірді, бұл ашық, бұдырламаған сурет береді және ток-шоуды сахна тысындағы көріністерден ажыратуға көмектеседі. Бағдарламаның барлық кезеңінде бірнеше ұраны қолданылды. Ең көп таралғаны – "Hey now", Ханктың ойдан шығарылған ток-шоудың титрлерінде және кез келген адаммен сәлемдескенде қайталайтын сөзі (бұл желінің интеллектуалдық меншігі болғанымен, 3-маусым, 1-эпизод, "Монтана"). Ол Эд МакМахонның ("The Tonight Show" бағдарламасының көмекшісі) қолданған "Hi yo" ұранымен үйлеседі, Ханк Кингсли оның үлгісімен жасалған. Сюжеттік желілерге Ларридің екінші әйелі Джиннимен (Меган Галлахер) қарым-қатынасының бұзылуы және Экседрин таблеткаларын дұрыс емес пайдалануы кіреді. Маусым сегіз "Эмми" сыйлығына ұсынылды. 1988 жылы үміткерлік талаптарына өзгеріс енгізілгеннен кейін, "Ларри Сандерс Шоу" – үздік комедиялық сериал үшін "Эмми" сыйлығына ұсынылған алғашқы кабельдік телесериал болды. Шендлинг, Пол Симмс, Питер Толан және Рози Шустер "Қарғалақ эпизоды" үшін сол санатта ұсынылды.

2-маусым

Екінші маусым 1993 жылдың 2 маусымында көрсетілімге түсіп, 1993 жылдың 29 қыркүйегінде аяқталды. Сюжеттік желілерге Ларридің бұрынғы әйелі Франсинмен (Кэтрин Харрольд) жаңа қарым-қатынас бастауы және Хэнктың барлық ақшасын көше деңгейіндегі айналмалы мейрамханаға инвестициялауы кіреді. Джереми Пивен ойдан шығарылған ток-шоудың бас жазушысы Джерри рөлін ойнаудан жалықты, себебі оның кейіпкеріне жете жарық берілмеген. Ол "Ларридің туған күні" эпизодында сюжеттен шығарылды, онда Арти оның мінез-құлқы үшін Джерриді жұмыстан шығарды. Соңында Уоллес Лэнгем (Фил) оны ток-шоудың бас жазушысы ретінде алмастырды. Маусымның ең танымал эпизодтары: "Ларридің агенті", онда Ларри өзінің агентін жұмыстан босатуға тырысады; "Жалаңаш кадрлар", онда Хэнк Дарлиннің (Линда Дюсетт) "Плейбой" журналында жалаңаш суретке түсуін қалайды (Дюсетт шын мәнінде журналдың 1993 жылғы қыркүйек санында пайда болды); "Ларридің туған күні", онда Ларри өзінің туған күніне ешкімнің той ұйымдастырмауына тырысады; "Салтанатты ашылу", онда Хэнк өзінің жаңа мейрамханасын жарнамалауға тырысады; "Камерадан тыс", онда Ларри Артидің әр бағдарламада бастан кешетін стрессімен күресуге мәжбүр болады, және маусымның финалы "Л.А. немесе Н.Й.?", онда Ларри ток-шоудан кетеді және телеарнаның ток-шоуды Лос-Анджелестен Нью-Йоркке көшіру ниетіне наразылық білдіре отырып, Монтанаға көшеді. Шоу төрт Эмми сыйлығына ие болды, оның ішінде "Үздік комедиялық сериал" номинациясына да ұсынылды, бірақ "Фрейзерге" ұтылып қалды (шоудың соңына дейін жалғасқан сәтсіз номинациялар тізімі басталып кетті). Рип Торн "Үздік қосалқы актер" номинациясына ұсынылды. Тодд Холланд "Ларридің артындағы өмір" эпизоды үшін "Үздік режиссура" номинациясын алды. Шендлинг, Пол Симмс, Дрейк Сатер, Виктор Левин және Майя Форбс "Ларридің агенті" эпизоды үшін "Үздік сценарий" номинациясына ұсынылды.

3-маусым

Сериал 1994 жылдың 22 шілдесінде тұңғыш көрсетіліп, 1994 жылдың 12 қазанында аяқталды. Маусымның ең танымал эпизодтары: "Монтана", онда Ларри Монтанадағы өмірдің өзіне ұнамайтынын білгеннен кейін ток-шоу эфирге қайта оралады; "Менің баламды күтемін", онда бір әйел Ларридің баласын күтетінін мәлімдейді; "Хэнк күндегі жарқынында", онда Хэнк қонақ жүргізуші болу арманын орындайды; "Мистер Шерон Стоун шоуы", онда Ларри Шерон Стоунмен кездесіп, шоу-бизнес жұбының кем танымал мүшесі болу не екенін түсінеді; және Ларри Розанна Баррмен құдаласқан "Маусым соңы" эпизоды. Сериал алты "Эмми" сыйлығына ұсынылды, оның ішінде үшінші жыл қатарынан – үздік комедиялық сериал номинациясына. Схэндлинг комедиялық сериалдағы үздік басты актер ретінде ұсынылды. Торн комедиялық сериалдағы үздік қосалқы актер номинациясына ұсынылды. Тодд Холланд "Хэнк күндегі жарқынында" эпизоды үшін комедиялық сериалдағы үздік режиссура номинациясын алды. Шоу комедиялық сериалдағы үздік сценарий үшін екі номинацияға ие болды: Питер Толан "Хэнк күндегі жарқынында", Схэндлинг және Толан "Мистер Шерон Стоун шоуы" үшін. Схэндлинг сондай-ақ музыкалық немесе комедия жанрындағы үздік басты актерлік рөл үшін "Алтын глобус" сыйлығына ұсынылды. Холланд "Мистер Шерон Стоун шоуы" үшін Америка Режиссерлер Гильдиясының сыйлығына ұсынылды.

4-маусымы

Сериал 1995 жылдың 19 шілдесінде тұңғыш көрсетіліп, 1995 жылдың 22 қарашасында аяқталды. Линда Дусет (Дарлин) үшінші маусымның соңында шоудан кетті. Ол Схэндлингпен алты жыл бойы қарым-қатынаста болған, бірақ маусымдар арасында олардың арасы суынып, ол шоудан шығарылды. Дусетт Шендлинг пен продюсер Брэд Грейдің компаниясына қарсы сексуалдық қысым көрсету және заңсыз жұмыстан босату туралы сотқа шағым түсірді, бұл мәселе соттан тыс 1 миллион доллар төлеумен шешілді. Ол Ханктің көмекшісі ретінде Скотт Томпсонға (Брайан) алмастырылды. Маусымның ең танымал эпизодтары: "Розаннның оралуы", онда Ларри бұрынғы құдайы Розанн Баррмен кездесуге мәжбүр болады; "Артур сағаттан кейін", онда Арти эфир сәтсіз аяқталғаннан кейін не істейтіні көрсетіледі; "Джиннидің келуі", онда Ларридің бұрынғы әйелі ток-шоуға келеді; "Хенктің секс-видеосы", онда Фил Хенктің екі әйелмен жақындыққа түскенін көрсететін видеоны таратқанда Хенк ашуға булығады; және маусымның финалы "Ларри демалыста", онда Сандра Бернхард ток-шоуды өз бақылауына алуға тырысады. Шоу алғашқы Эмми сыйлығын жеңіп алды: комедиялық сериалдағы ең үздік қосалқы актер үшін Рип Торн. Ол сондай-ақ, үздік комедиялық сериал номинациясы қоса алғанда, тағы 12 номинацияға ие болды. Джеффри Тамбор да комедиялық сериалдағы ең үздік қосалқы актер номинациясына ұсынылды. Схэндлинг комедиялық сериалдағы ең үздік актер номинациясын алды, ал шоу комедиялық сериалдағы ең үздік режиссура номинациясын екі рет алды: біреуі Тодд Холланд үшін "Артур сағаттан кейін", екіншісі Майкл Леман үшін "Мен жасөспірім лесбиянка болдым". Ол комедиялық сериалдағы ең үздік сценарий үшін үш номинация алды: "Розаннның оралуы" эпизоды үшін Схэндлинг, Стив Левитан және Майя Форбс, "Артур сағаттан кейін" эпизоды үшін Питер Толан және "Хенктің секс-видеосы" үшін Джон Витти. Жанейн Гарофало комедиялық сериалдағы ең үздік қосалқы актриса номинациясына ұсынылды. Рози О'Доннелл мен Мэнди Патинкин комедиялық сериалдағы ең үздік қонақ актриса және ең үздік қонақ актер номинацияларына ұсынылды. Схэндлинг "Алтын глобус" сыйлығында екінші жыл қатарынан "Музыкалық немесе комедиялық сериалдағы ең үздік актер" номинациясына ие болды. Бұл маусым төрт Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығын алды: "Розаннның оралуы" үшін Схэндлинг, Стив Левитан және Майя Форбс, "Хенктің жаңа көмекшісі" үшін Джон Ригги, "Артур сағаттан кейін" үшін Толан және "Сегіз" үшін Толан. Ол Америка Режиссерлер Гильдиясы сыйлығына бір рет ұсынылды: "Артур сағаттан кейін" эпизоды үшін Тодд Холланд.

The season premiered on July 19, 1995, and ended on November 22, 1995. Linda Doucett (Darlene) left the show at the end of season three. She had been in a six year relationship with Shandling, but the couple became estranged between seasons and she was written out of the show. Doucett filed a lawsuit against Shandling and producer Brad Grey's company for sexual harassment and wrongful termination, which was settled out of court for $1 million. She was replaced as Hank's assistant by Scott Thompson (Brian). Some of the most popular episodes of the season included: "Roseanne's Return", in which Larry has to face Roseanne Barr after their engagement broke off; "Arthur After Hours", in which it is revealed what Artie does after an unsuccessful broadcast; "Jeannie's Visit", in which Larry's ex wife visits the talk show; "Hank's Sex Tape", in which Hank becomes incensed when Phil circulates a tape of him having sex with two women; and the season finale "Larry's On Vacation", in which Sandra Bernhard tries to take over the talk show. The show won its first Emmy award: Rip Torn for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series. It was nominated for a further 12, including for Outstanding Comedy Series. Jeffrey Tambor was also nominated for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series. Shandling was nominated for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, and the show received two nominations for Outstanding Directing in a Comedy Series: One for Todd Holland for "Arthur After Hours", another for Michael Lehmann for "I was a Teenage Lesbian." It received three nominations for Outstanding Writing in a Comedy Series: one for Shandling, Steve Levitan and Maya Forbes for the episode "Roseanne's Return", a second for Peter Tolan for the episode "Arthur After Hours", and a third for Jon Vitti for "Hank's Sex Tape." Janeane Garofalo was nominated for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. Rosie O'Donnell and Mandy Patinkin were nominated for Outstanding Guest Actress and Guest Actor in a Comedy Series. Shandling was nominated for the second year in a row for Best Actor in a Musical or Comedy Series at the Golden Globe Awards. This season received four Writers Guild of America Awards, one for Shandling, Steve Levitan and Maya Forbes for "Roseanne's Return", another for John Riggi for "Hank's New Assistant", another for Tolan for "Arthur After Hours" and finally one for Tolan for "Eight." It received one Directors Guild of America Award nomination: Todd Holland for the episode "Arthur After Hours".

Бесінші маусым

Бұл маусым 1996 жылдың 13 қарашасында көрсетілімге түсіп, 1997 жылдың 26 ақпанында аяқталды. Джейн Гарафоло өзінің кейіпкері Пауланың, ток-шоудың таланттарды шақырушысының экранда көріну уақыты азайғандықтан, шоудан кетуге шешім қабылдады. Пауланың ассистенті Мэри Лу (Мэри Линн Раджскуб) оның орнына басты шақырушы болып тағайындалды. Джон Стюарт Ларридің орнын басуға әрекеттеніп, жиі қонақ ретінде пайда болды. Осы маусымда серияның ең әйгілі эпизодтары жарық көрді: "Барлығы Ларриді жақсы көреді", онда Ларри Дэвид Дюховнидің өзіне романдық сезімдері бар деп күдіктенеді; "Менің атым Ашер Кингсли", онда Хэнк еврей тегін зерттейді; "Элен, әлде ол емес пе?", онда Ларри мен Арти Эллен ДеДженерестің шын мәнінде лесбиянка екенін анықтауға тырысады; "Жаңа автор", онда Венди (Сара Сильверман) жазушы болып жұмыс істей бастайды, бұл Филді қатты алаңдатады; "Кітап", онда Ларри өзінің өмірбаянын жазады; "Ауырсыну күлкілі", онда Паула шоудан кетеді; және маусымның соңғы эпизоды, "Ларридің жаңа махаббаты", онда Хэнк желі оны алмастыруға тырысып жатыр деп қорқады. Шоу 16 "Эмми" сыйлығына ұсынылып, комедиялық сериалдар бойынша бір жылдағы ең көп номинация рекордын жаңартты. Бұл рекорд он жыл бойы сақталды, 2008 жылы "30 Rock" екінші маусымында 17 номинация алды, ал 2009 жылы үшінші маусымында 22 номинация алды. Шоу үздік комедиялық сериал номинациясын бес мәрте алды және марапатты жеңіп алуға үміткер деп есептелді, бірақ Фрейзер тағы да жеңіске жетті. Схэндлинг комедиялық сериалдағы үздік актер номинациясына ұсынылды. Торн мен Тамбор комедиялық сериалдағы үздік қосалқы актер номинациясына ұсынылды. Джейн Гарафоло комедиялық сериалдағы үздік қосалқы актриса номинациясына ұсынылды. Шоу комедиялық сериалдағы үздік режиссура үшін екі номинация алды: біреуі Тодд Холландқа "Барлығы Ларриді жақсы көреді" үшін, екіншісі Алан Майерсонға "Элен, әлде ол емес пе?" үшін. Шоу комедиялық сериалдағы үздік сценарий үшін үш номинация алды: біреуі Схэндлинг, Джон Маркус және Джадд Апатовқа "Элен, әлде ол емес пе?" үшін, екіншісі Питер Толанға "Менің атым Ашер Кингсли" үшін, үшіншісі Джон Виттиге "Барлығы Ларриді жақсы көреді" үшін. Дэвид Дюховни мен Эллен ДеДженерес комедиялық сериалдағы үздік қонақ актер және қонақ актриса номинацияларын алды. Шоу "Алтын глобус" сыйлығына "Ең үздік музыкалық немесе комедиялық сериал" номинациясына ұсынылды. Шоу Америка Режиссерлер Гильдиясының сыйлығына екі рет ұсынылды: біреуі Голландқа "Барлығы Ларриді жақсы көреді" үшін, екіншісі Алан Майерсонға "Элен, әлде ол емес пе?" үшін. Шоу Америка Жазушылар Гильдиясының сыйлығына да екі рет ұсынылды: біреуі Майя Форбсқа "Кітап" үшін, екіншісі Схэндлинг, Джон Маркус және Джадд Апатовқа "Элен, әлде ол емес пе?" үшін.

The season premiered November 13, 1996, and ended on February 26, 1997. Janeane Garofalo decided to leave due to decreasing screen time for her character Paula, the talk show's talent booker. Mary Lynn Rajskub (Mary Lou, Paula's assistant) replaced her as booker. Jon Stewart became a frequent guest who threatened to replace Larry on the talk show. Some of the most famous episodes of the series were made in this season: "Everybody Loves Larry", in which Larry starts suspecting that David Duchovny has sexual feelings for him; "My Name is Asher Kingsley", in which Hank explores his Jewish roots; "Ellen, or Isn't She? ", in which Larry and Artie try to find out if Ellen DeGeneres is really a lesbian; "The New Writer", in which Wendy (Sarah Silverman) begins working as a writer, much to Phil's dismay; "The Book", in which Larry writes an autobiography; "Pain Equals Funny", in which Paula leaves the show; and the season finale, "Larry's New Love", in which Hank is afraid the network is trying to replace him. The show was nominated for 16 Emmy awards, breaking the record for most nominations for a Comedy Series for an individual Emmy year. The record was maintained for ten years, until 30 Rock received 17 nominations for its second season in 2008 and then 22 nominations for its third season in 2009. The show was nominated for the fifth time for Outstanding Comedy Series, and was considered a front runner for the award, but was defeated again by Frasier. Shandling was nominated for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. Torn and Tambor were nominated for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series. Janeane Garofalo was nominated for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series. It received two nominations for Outstanding Directing in a Comedy Series: one for Todd Holland for "Everybody Loves Larry", another for Alan Myerson for "Ellen, Or Isn't She?" It received three nominations for Outstanding Writing in a Comedy Series: one for Shandling, John Markus and Judd Apatow for the episode "Ellen, Or Isn't She? ", another for Peter Tolan for "My Name is Asher Kingsley", and another for Jon Vitti for "Everybody Loves Larry." David Duchovny and Ellen DeGeneres received nominations for Outstanding Guest Actor and Guest Actress in a Comedy Series. The show was nominated for the Golden Globe Award for Best Series Musical or Comedy. It received two Directors Guild of America Award nominations; one for Holland for "Everybody Loves Larry", another for Alan Myerson for "Ellen, Or Isn't She?" It was also nominated for two Writers Guild of America Awards: one for Maya Forbes for "The Book" and another for Shandling, John Markus and Judd Apatow for "Ellen, Or Isn't She?"