Dynomutt – 1976-77 жж. шыққан американдық мультсериал. Көк қаршыға және оның робот иті Диноматттың қызықты оқиғалары. Мультфильм, балаларға арналған, көңілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dynomutt, Dog Wonder — Джо Руби мен Кен Спирс жасаған және Hanna Barbera Productions өндірген, 1976 жылдан 1977 жылға дейін ABC телеарнасында көрсетілген американдық анимациялық телесериал. Сериал Бэтменге ұқсас супербатыр, Көк сокол және оның көмекшісі Динамут туралы, ол денесінен шексіз механикалық құрылғыларды шығара алатын, бірақ тиімді робот иттің оқиғасын айтады. Көптеген анимациялық супербатырлар сияқты, кейіпкерлердің тегі көрсетілмейді. Динамут бастапқыда «The Scooby Doo/Dynomutt Hour» (1976–77) телебағдарламасының жарты сағаттық бөлігі ретінде, ал кейін «Scooby's All Star Laff A Lympics» (1977–78) телебағдарламасының он бес минуттық бөлігі ретінде көрсетілді; кейіннен 1978 жылдан бастап жеке таратылды. «The Scooby Doo Show» актерлері Динамутқа қайта-қайта пайда болып, «Батыл екеулікке» қылмыстарды ашуға көмектесті. Бастапқыда Ханна Барбераның сол кездегі бас компаниясы Taft Broadcasting таратып отырды, ал қазір Warner Bros. Television сериалдың тарату құқықтарын иеленеді.
Dynomutt, Dog Wonder is an American animated television series created by Joe Ruby and Ken Spears and produced by Hanna Barbera Productions that aired on ABC from 1976 to 1977. The show centers on a Batman esque superhero, the Blue Falcon, and his assistant, Dynomutt, a bumbling, yet effective robotic dog who can produce a seemingly infinite number of mechanical devices from his body. As with many other animated superheroes of the era, no origins for the characters are ever provided. Dynomutt was originally broadcast as a half hour segment of The Scooby Doo/Dynomutt Hour (1976–77), and a quarter hour segment of its later expanded form Scooby's All Star Laff A Lympics (1977–78); it would later be rerun and syndicated on its own from 1978 on. The cast of The Scooby Doo Show appeared as recurring characters on Dynomutt, assisting the Daring Duo in cracking their crimes. Originally distributed by Hanna Barbera's then parent company Taft Broadcasting, Warner Bros. Television currently holds the distribution rights to the series.
Шолу
Миллионер өнер сатушы Радли Краун (Гарри Оуэнс дауыстайды) және оның механикалық иті Диноматт (Фрэнк Уэлкер дауыстайды, ол Red Skelton-ның Гертруда мен Хитклифф кейіпкерлерінен дауысқа шабыданды) Фалькон Флэш ескерткенге дейін Үлкен қаладағы штаб-пәтерінде бос уақыттарын өткізеді. Содан кейін олар бірден Falcon's Lair-ге (Краунның пентхаусында орналасқан) жүгіріп келіп, жасырын жеке тұлғаларына ауысады, сәйкесінше Көк соқыр және Диноматт, Ғажайып ит. Көк соқыр мен Диноматт құпия агент F.O.C.U.S. One (Рон Файнберг дауыстаған) құпия штаб-пәтерінен телеэкран арқылы хабар алады, соқыр машинасына мініп, түрлі жамандықтарға қарсы күреске түседі. 1960-шы жылдардағы Бэтмен телесериалындағы сияқты, Диноматтың алғашқы 10 минуты жарнамадан кейін бірден шешілетін қауіпті жағдайға түскен Екі дос туралы соңғы эпизодпен аяқталады. 1970-ші жылдары Ханна Барбера жасаған көптеген анимациялық сериалдар сияқты, осы шоуда студия жасаған күлкі трегі бар. Металл итке аяқ-қолын немесе мойнын созуға және ерекше тапсырмаларды орындауға мүмкіндік беретін миниатюралық транзисторлар жүйесі қолданылады; бірақ олардың ешқайсысы дұрыс жұмыс істемейді. "Б. Ф." (Диноматт оны сүйіспеншілікпен атайды) – Диноматтың иесі емес, оның құрбаны, себебі ол оның ақылға сыймас, механикалық қателіктерінен әрдайым қиналады, соның салдарынан Көк соқыр Диноматты "Иттің қатесі" деп атайды. Дегенмен, Диноматт пен супер-гаджеттерімен жабдықталған Көк соқыр жағдайды толық бақылауға алады. Үш эпизодта Скуби Думен байланыс болды.
Millionaire socialite art dealer Radley Crown (voiced by Gary Owens) and his mechanical dog Dynomutt (voiced by Frank Welker, who got the inspiration for the voice from the Gertrude and Heathcliff characters of Red Skelton) enjoy leisure time in their base of operations in Big City until alerted by the Falcon Flash. They then immediately dash to the Falcon's Lair (situated in Crown's penthouse), where they switch to their secret identities, the Blue Falcon and Dynomutt, Dog Wonder, respectively. The Blue Falcon and Dynomutt receive the report via TV screen from the secret GHQ of secret agent F. O. C. U. S. One (voiced by Ron Feinberg), jumps into the Falconcar and speeds into the fray against assorted evildoers. In a coup similar to the 1960s Batman TV series, the first 10 minutes of Dynomutt ends with a cliffhanger wherein the Daring Duo, in the clutches of their foes, are subjected to a perilous fate which is resolved immediately after the commercial. Like many animated series created by Hanna Barbera in the 1970s, the show contains a laugh track created by the studio. The metallic mutt employs a system of miniaturized transistors that allow him to extend his limbs or neck and use them to perform extraordinary feats; however, none of them ever work properly. "B. F." (as Dynomutt lovingly refers to him) is more Dynomutt's victim than his master, forever being hamstrung by the latter's insufferably clumsy mechanized mishaps, which often results in the Blue Falcon calling Dynomutt "Dog Blunder". Nevertheless, Dynomutt and the Blue Falcon, who is equipped with their arsenal of super gadgetry, manage to get the situation well in hand. Three episodes had a crossover with Scooby Doo.
Скуби-Ду/Динамут сағаты (1976)
Эпизодтардың атаулары Ханна Барбера студиясының мұрағаттарына сәйкес келеді. Бұл сериалда экрандағы атаулар болған жоқ. 1 Осы эпизодтарда Скуби Ду және Мистерия, Inc. тобы қонақ ретінде түскен. 2 Эпизод 1.12, "Тұманды қараңғылықтағы шайтан акула / Болат баспен болған қорқынышты оқиға" бастапқыда сенбі күні таңертең емес, 1976 жылғы Алғыс айту күнінде (25 қараша) ABC-нің Алғыс айту Funshine фестивалі аясында көрсетілді. 3 Осы эпизодтар және бірінші маусымның барлық қайта көрсетілімдері "Скуби Ду/Динамут Шоуының" құрамына кірді, оған қоса "Скуби Ду, сен қайдасың!" сериалының қосымша жарты сағаттық қайталап көрсетілімі қосылды.
The episode titles given reflect Hanna Barbera studio records. No on screen titles were given for this series. 1 These episodes guest star Scooby Doo and the Mystery, Inc. gang. 2 Episode 1.12, "There's a Demon Shark in the Foggy Dark/The Awful Ordeal with the Head of Steel", was originally broadcast not on a Saturday morning, but on Thanksgiving Day 1976 (November 25), during ABC's Thanksgiving Funshine Festival. 3 These episodes, and all first season repeats, were broadcast as part of The Scooby Doo/Dynomutt Show, which included an additional half hour featuring a Scooby Doo, Where Are You! rerun.
Көк шаян және Диномат (1977)
Бұл төрт жаңа эпизод сонымен қатар "The Blue Falcon & Dynomutt" деген жаңа атаумен эфирге шықты. Барлығы алғанда, "Динамут, Ит Ғажабы" 20 эпизодтан тұрады, бұл "Жабержаудан" 4 эпизодқа көп.
These four new episodes were also aired under the new title The Blue Falcon & Dynomutt. All in all, Dynomutt, Dog Wonder lasted 20 episodes in total, four episodes more than Jabberjaw.
Үй медиасы
Бірінші маусымның барлық 16 эпизоды Warner Home Video компаниясынан шыққан "The Scooby Doo/Dynomutt Hour: The Complete Series" DVD жинағында жарық көрді.
All 16 episodes of the first season were released in a DVD set The Scooby Doo/Dynomutt Hour: The Complete Series from Warner Home Video.
Телехикая
Гари Оуэнс пен Фрэнк Уэлкер "Дино Майт" эпизодында қонақ ретінде "Көк соқыр" және "Диномат" рөлдерін қайта ойнайды. "Көк соқыр" Декстерге, олардың суперзұлым Базордпен (Роб Полсен дауыстаған) күресі кезінде Диномат ауыр зақымданғанда келеді. Декстер келіседі, бірақ Диномат оның зертханасын қиратады, нәтижесінде Декстер Диноматты өшіріп, Диномат X 90 (сонымен қатар Уэлкердің дауысы) құрады, ол паркинг бұзушылықтары, тротуармен жүру және қоқыс тастау сияқты ұсақ қылмыстармен күресу үшін артық және қатыгез күш қолданатын фанатикалық күзетшіге айналады. Декстер "Көк соқырға" Диномат X 90-ды тоқтатуға көмектесуге тырысады, бірақ қоршауға түскеннен кейін, Декстер Диномат X 90-ды түпнұсқаны ақымақ көмекші деп санағаны үшін жасағанын мойындайды. "Көк соқыр" Диноматтың жай ғана ақымақ көмекші емес, ол "жоқ-бар" адам болғанын айтады. Одан кейін ол түпнұсқа Диноматты қайта жандандырады, ол келіп, Декстер оны өшіруге үлгеретінше Диномат X 90-ды алаңдатады. Диноматтың суреті "2 Ақымақ Ит" сегментінің бір эпизодында, "Super Secret Secret Squirrel" эпизодында пайда болады. Оуэнс "Blue Falcon" рөлін "Johnny Bravo" сериалының "Johnny Makeover" эпизодында қайта ойнайды, онда ол, "Weird Al" Yankovic және Дон Кноттс Джоннидің шоуын "Queer Eye for the Straight Guy" пародисінде жаңартады. "Көк соқыр" Харви Бёрдмен, заңгер телесериалында және сол аттас бейне ойында испандық заңгер Антонио де Ривера Гарсия Азуль Фалькон (Морис ЛаМарш дауыстаған) рөлінде қайта оралады. Сол сияқты испандық акценті бар Диномат "Deadomutt" екі бөлімді эпизодында да пайда болады, оны Андре Соглиуццо дауыстайды. "Blue Falcon" және "Dynomutt" Кевин Шиник пен Виктор Еррид дауыстаған "Robot Chicken" эпизодының "Ban on the Fun" эпизодында пайда болады. "Көк соқыр" және "Диномат" "Scooby Doo! Mystery Incorporated" сериалының "Heart of Evil" эпизодында пайда болады, онда "Көк соқырды" Трой Бейкер дауыстайды, ал Уэлкер "Диномат" рөлін қайта ойнайды. Бұл серияда Радли мен оның иті Реджи Quest Labs-те күзетшілер болған кездегі шығу тарихы көрсетіледі. Робот-дракон Реджинің денесіне шабуыл жасап, зақымдағаннан кейін доктор Бентон Квест оны киборг итке айналдырады. "Диномат" бастапқы сериядағы мінезін сақтайды, ал "Көк соқыр" Фрэнк Миллердің "The Dark Knight Returns" романындағы Бэтменді еске түсіретін қатал және зұлым күзетші ретінде бейнеленеді. "Диномат" пен "Көк соқыр" "Scooby Doo and Guess Who?" эпизодында "Scooby Doo, Dog Wonder!" пайда болады, онда "Көк соқырды" Дэвид Кей Гари Оуэнс имитациялап дауыстайды, ал Фрэнк Уэлкер тағы да "Диномат" рөлін ойнайды. Велма Динклидің "Көк соқырдың" жанкүйері екені белгілі болады. "Диномат" пен "Көк соқыр" "Jellystone!" эпизодында "Heroes and Capes" пайда болады, онда "Көк соқырды" Роб Риггл дауыстайды. "Көк соқыр" супергеройлық костюміндегі инфляциядан кейін мықты болып көрінеді. "Диномат" сөйлей алмайды.
Gary Owens and Frank Welker reprise their roles of the Blue Falcon and Dynomutt in guest appearances in the Dexter's Laboratory episode "Dyno Might". The Blue Falcon comes to Dexter when Dynomutt is heavily damaged during their fight with the supervillain, Buzzord (voiced by Rob Paulsen). Though Dexter obliges, Dynomutt destroys his laboratory, leading to Dexter deactivating Dynomutt and creating Dynomutt X 90 (also voiced by Welker), who becomes a fanatical vigilante using excessive and lethal force to deal with minor crimes such as parking violations, jaywalking, and littering. Dexter tries to help the Blue Falcon stop Dynomutt X 90, but after being cornered, Dexter reveals he built Dynomutt X 90 because he deemed the original a goofy idiot sidekick. The Blue Falcon states Dynomutt was not just a goofy idiot sidekick, he was a go go dog person. He then reactivates the original Dynomutt, who arrives and distracts Dynomutt X 90 enough for Dexter to deactivate him. Dynomutt's picture made a cameo in an episode of the 2 Stupid Dogs segment, Super Secret Secret Squirrel. Owens reprises his role as the Blue Falcon in the Johnny Bravo episode "Johnny Makeover" wherein he, "Weird Al" Yankovic and Don Knotts redesign Johnny's show in a parody of Queer Eye for the Straight Guy. The Blue Falcon appears as a recurring character in the Harvey Birdman, Attorney at Law TV series and once in the video game of the same title as a Spanish lawyer named Antonio de Rivera Garcia Azul Falcón (voiced by Maurice LaMarche). A similarly Spanish accented Dynomutt also appeared in the two part episode "Deadomutt", voiced by André Sogliuzzo. Blue Falcon and Dynomutt appeared in the Robot Chicken episode "Ban on the Fun", voiced by Kevin Shinick and Victor Yerrid. Blue Falcon and Dynomutt appeared in the Scooby Doo! Mystery Incorporated episode "Heart of Evil", with the Blue Falcon being voiced by Troy Baker while Welker reprised his role of Dynomutt. This series depicts an origin where Radley and his dog Reggie were security guards at Quest Labs. After a robot dragon attacks and injures Reggie's organic body, Dr. Benton Quest rebuilds him as a cyborg dog. While Dynomutt retains his personality from the original series, the Blue Falcon is depicted as a gritty and violent vigilante reminiscent of Batman in Frank Miller's The Dark Knight Returns. Dynomutt and Blue Falcon appear in the Scooby Doo and Guess Who? episode "Scooby Doo, Dog Wonder! ", with Blue Falcon voiced by David Kaye impersonating Gary Owens while Frank Welker once again reprising his role as Dynomutt. Velma Dinkley is shown to be a fan of Blue Falcon. Dynomutt and Blue Falcon appeared in the Jellystone! episode "Heroes and Capes", with Blue Falcon voiced by Rob Riggle. Blue Falcon pretends to be buff due to inflations in his superhero outfit. Dynomutt does not talk.
Фильмдер
Көк соқыр және Диномат «Скуби Ду» кроссоверінде тікелей DVD фильмге, «Скуби Ду! Көк соқырдың бетпердесі» фильмінде Уэлкер Диномат рөлін тағы да ойнайды. Дуэт екі түрлі Көк соқыр нұсқасы бар фильм ішіндегі фильм ретінде қайта жасалды. Оуэн Гаррисон (Джефф Беннетт дауыстаған) – түпнұсқа телесериалдың жұлдызы, ол Голливудтың актер Брэд Адамсты (Дидрих Бадер дауыстаған) басты рөлдегі технологияға негіделген Көк соқырмен шоуын қайта іске қосып, ашуланды. Фильмнің басты қарсыласы Джек Раббл, Көк соқырдың жауы Мистер Хайдтың кімлігін пайдаланып, қауесетті қарақорлық жасады. Алайда, Гаррисон мен Скуби Ду оны тоқтатып қалды. Көк соқыр және Диномат анимациялық «Скуби Ду» фильмінде «Скуб!» пайда болды, онда Көк соқырды Марк Уолберг, ал Диноматты Кен Чжон озбырлады. Оларға көмекші Ди Ди Скайс және үй шаруашылығын жүргізуші Кит те қосылды. Фильмнің титрлерінде Көк соқыр Атом құмырсқасы, Капитан Пещерный, Джаббержау және Жүзім маймылымен бірге «Соқыр күші» құрғаны белгілі болады. Фильмде біз Радли, түпнұсқа Көк соқырдың бірі, Флорида штатының Палм Бич қаласында зейнеткерлікке шыққандығын және оның ұлы Брайан Көк соқырдың мантиясын иеленгенін білеміз. Бірақ Брайан рөлге бейімделуге қиналады. Диномат фильмде ертедегі мультфильмдерге қарағанда ересектеу және әлдеқайда қабілетті болып бейнеленген, бірақ ол сонымен қатар Брайанды жек көреді және оны жиі қысымға алады. Алайда, уақыт өте келе Диноматтың Брайанға деген көзқарасы жақсарады, ал фильмнің соңында ол Брайанға әкесінің көлеңкесінен шығу үшін қажетті қолдау көрсетеді. «Скуб!» фильмінен алынған Диномат және Көк соқырдың нұсқалары «Space Jam: A New Legacy» фильмінде де эпизодтық рөлдерде пайда болды. Олар «Тюни» командасы мен «Гун» командасының арасындағы баскетбол ойынын тамашалап отырған көрермендер ретінде көрінеді.
Blue Falcon and Dynomutt appear in the Scooby Doo crossover direct to DVD movie, Scooby Doo! Mask of the Blue Falcon, with Welker reprising his role of Dynomutt once more. The duo was redesigned to be a film within a film with two different iterations of the Blue Falcon. Owen Garrison (voiced by Jeff Bennett) was the star of the original TV series, who became embittered by Hollywood for rebooting his show as a dark and gritty movie with actor Brad Adams (voiced by Diedrich Bader) in the lead role as a technology based Blue Falcon while Dynomutt was reworked into a destructive robot dog. The film's main antagonist, Jack Rabble, used the identity of the Blue Falcon's arch enemy, Mr. Hyde, to commit a daring heist. However, he was foiled by Garrison and Scooby Doo. The Blue Falcon and Dynomutt appeared in the animated Scooby Doo film Scoob!, with the Blue Falcon voiced by Mark Wahlberg and Dynomutt voiced by Ken Jeong. They were also joined by assistant Dee Dee Skyes and butler Keith. During the movie's credits, it is revealed that the Blue Falcon founded the Falcon Force alongside Atom Ant, Captain Caveman, Jabberjaw, and Grape Ape. In the movie, we learn that Radley, the original Blue Falcon, has retired to Palm Beach, Florida, and his son, Brian, has taken up the mantle of the Blue Falcon. But Brian is struggling in the role. Dynomutt is portrayed in the film as being more mature and far more competent than in the early cartoons, but he is also disdainful of Brian, and mocks him frequently. Over time, however, Dynomutt's attitude toward Brian improves, and by the end of the film he's providing Brian with the encouragement that he needs in order to step out of his father's shadow. Dynomutt and Blue Falcon's iterations from the Scoob! film also made cameo appearances in Space Jam: A New Legacy. They are seen as spectators watching the basketball game between the Tune Squad and the Goon Squad.
Комикстер
1977 жылдың қарашасынан 1978 жылдың қыркүйегіне дейін Marvel Comics екі ай сайын Dynomutt комикс кітаптар сериясын жариялады, ол алты нөмірден тұрды. Cartoon Network Presents #21 (мамыр 1999) сериясында Диноматт пен Көк сокол туралы оқиға жарияланды. Оны Дэн Слот жазды, ал суреттерін Мэнни Галан мен Майк ДеКарло салған. DC және Ханна Барбера кейіпкерлерін біріктіретін кроссоверлер сериясы аясында DC 2018 жылдың мамыр айында Super Sons/Dynomutt Special #1 шығарды. Бұл нөмірдің авторы Питер Томаси, ал суретшісі Фернандо Пасарин.
From November 1977 to September 1978, Marvel Comics published a bimonthly Dynomutt comic book series that lasted for six issues. Ongoing series Cartoon Network Presents #21 (May 1999) featured a story starring Dynomutt and the Blue Falcon. It was written by Dan Slott with art by Manny Galan and Mike DeCarlo. As part of a series of crossovers featuring DC and Hanna Barbera characters together, DC launched Super Sons/Dynomutt Special #1 in May 2018. The issue was written by Peter Tomasi with art by Fernando Pasarin.