Хитон-Норрис – Англиядағы Стокпорт қаласының маңындағы аудан. Тарихы, жергілікті аймақтар (Хитон Чепел, Хитон Мерси, Хитон Мур) және Манчестер барониясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стокпорт қаласының шөлді аймағы, Англия.
Suburb of Stockport, England
Хитон Норрис – Англияның Үлкен Манчестердегі Стокпорт Метрополитендік округінің шөлді аймағы. Ол көршілес Хитон Чапел, Хитон Мерси және Хитон Мурмен бірге Төрт Хитонның бірі болып табылады. Бастапқыда тарихи Ланкашир графтығының шекарасында орналасқан Хитон Норрис қаласының бір бөлігі 1835 жылы Стокпорт графтығына қосылды, ал Хитон Чапел мен Хитон Мур 1894 жылы, қалған бөлігі 1913 жылы қосылды.
Heaton Norris is a suburb of the Metropolitan Borough of Stockport, Greater Manchester, England. It is one of the Four Heatons, along with neighbours Heaton Chapel, Heaton Mersey and Heaton Moor. Originally within the boundaries of the historic county of Lancashire, part of Heaton Norris was annexed to the County Borough of Stockport in 1835; Heaton Chapel and Heaton Moor followed in 1894 and the remnant in 1913.
Тарих
Тарихи тұрғыдан Ланкаширдің бір бөлігі болған Хитон Норрис Грелли әулетінің Манчестер барониясының құрамына кірді, бірақ 1162 және 1180 жылдар аралығында Уильям ле Норрейге тиесілі болды. 13 ғасырдың басында Манчестердің шағын иелігі болған Хитон Норрис барлық Төрт Хитонды қамтыды. Шамамен 1280 жылы ол Манчестер иелігіне қайтарылды. 1322 жылы 32 тұрғын үй тіркелді, бұл шамамен 150 адамды құрады, ал иеліктің он еркін иеленушісі ортақ жайылымда мал жаюға және ағаш кесуге құқылы болды. Дидсберидегі көршілес Сент-Оствальдс сияқты, бұл жерде жеңілдетілген шіркеу болған жоқ, және ол 1758 жылы Сент-Томас шіркеуі салынғанға дейін пайда болған жоқ. 1835 жылға дейін қалашық Ланкаширдегі Салфорд жүзіндегі Манчестер приходінің бір бөлігі болып қала берді, содан кейін приходтың оңтүстік бөлігі Стокпортқа қосылды, ал қалған бөлігі – Хитон Мур және Хитон Чапел 1913 жылы Стокпорт қалалық округіне қосылды. 1930 жылдары аймақтың қайтадан Манчестердің құрамына кіруіне қатысты референдум өтті, бірақ дауыс беру нәтижесі жоққа шықты. 1901 жылы халық саны 26 251 адамды құрады. 1974 жылдан бері ол Үлкен Манчестердегі Стокпорт Метрополитендік округінің бір бөлігі болып табылады. Тоқыма өндірісі алғаш рет 1580 жылы тіркелді, ал 1776 жылы фермалар сиыр қоралары мен үлкен тоқыма үйлері бар екені туралы жарнамаланды. 1840 жылы Хитон Норрис теміржол стансасы, ал 1852 жылы Хитон Чапел ашылғаннан кейін ауылдық сипат өзгерді, бұл аймақ жергілікті фабрикаларда жұмыс істейтін жұмысшыларды орналастыру үшін негізінен тұрғын аймаққа айналды. Хитон Норристің көп бөлігі палубалық кіреберістермен немесе биік қабатты үйлермен (мысалы, Ланкашир Хилл) және Виктория дәуірінде салынған қабатты тұрғын үйлермен сипатталады. Heaton Norris Rovers, қазір Stockport County Football Club деп аталады, 1883 жылы құрылды және бастапқыда Green Lane-дегі Nursery Inn артындағы алаңда ойнады. 1902 жылы олар Green Lane алаңынан Эджли-паркке көшіп барды.
Historically part of Lancashire, Heaton Norris was part of the Manchester barony of the Grelley family, but between 1162 and 1180 it belonged to William le Norreys. In the early 13th century, Heaton Norris, a sub manor of Manchester, encompassed all of the Four Heatons. It was escheated (i. e. reverted) to the manor of Manchester in around 1280. In 1322, there were 32 dwellings suggesting a population of 150, the ten freeholders of the escheated manor had the right to graze on common pasture and to cut wood. There was no chapel of ease, unlike neighbouring St Ostwalds at Didsbury, and it did not get one until St Thomas' was built in 1758. The township remained part of the parish of Manchester in the Salford Hundred of Lancashire until 1835 when the southern portion of the parish was absorbed into Stockport. and the remainder, Heaton Moor and Heaton Chapel, was added to Stockport county borough in 1913. There was a plebiscite in the 1930s on whether the area wished to become part of Manchester again, but the vote was lost. In 1901, the population was recorded as 26,251. Since 1974, it has formed part of the Metropolitan Borough of Stockport in Greater Manchester. Weaving was first recorded in 1580 and by 1776 farms were being advertised as having cowsheds and large loom houses. The rural nature changed with the arrival of the railway station at Heaton Norris in 1840 and Heaton Chapel in 1852, when the area became largely residential in order to house workers in local mills. The majority of Heaton Norris is characterised by deck access or high rise estates (such as Lancashire Hill) and Victorian terraced housing. Heaton Norris Rovers, now known as Stockport County Football Club, was formed in 1883, and used to play on a pitch behind the Nursery Inn on Green Lane. In 1902, they left the Green Lane ground and moved to Edgeley Park.
География
Хитон Норрис, Хитон Мерси, Хитон Мур және Хитон Чапел Мерси өзенінің солтүстік жағалауында және Крингл Брук өзенінің оңтүстігінде орналасқан; ол Реддиш пен Тем өзенінің батысында жатыр. Жер оңтүстіктегі ең биік нүктеден солтүстікке қарай жайлап еңкейеді, ал Мерси өзеніне қарай тік құлдырау бар. Көптеген қалалар теңіз деңгейінен және өзеннен жоғары орналасқан. Хитон Норрис Манчестердегі Сент-Анн скверінен шамамен 7 км оңтүстікте орналасқан. Топырағы - балшық, марганец және қызыл құмтас.
Heaton Norris, Heaton Mersey, Heaton Moor and Heaton Chapel are on the north bank of the River Mersey and south of the Cringle Brook; it is sited to the west of Reddish and the River Tame. The land slopes gently towards the north from a high point in the south above a steep descent to the Mersey. Most of the townships are between above sea level, and above the river. Heaton Norris is about 4.5 mile (7 km) south of St Ann's Square, Manchester. The soil is clay on marl and red sandstone.
Көлік
Бұрынғы Манчестерден Бэкстонға дейінгі римдік жол, қазір A6, Хитон Норрис арқылы өтеді. М60 автожолы қала маңының оңтүстігінен өтеді; 1-ші торап Хитон Норриске қызмет көрсетеді. Лондон Юстон мен Манчестер Пикадилли арасындағы Батыс жағалау магистралінің тармағы қала маңынан өтіп, үлкен кірпіштен салынған Стокпорт виадугы арқылы жүреді. Хитон Норрис теміржол станциясы 1959 жылы жабылғанға дейін бұл желідегі аялдама болды. Стокпорт, Тимперли және Алтринчем торабы теміржолын Чешир желілері комитеті басқарды, ол өзеннің солтүстік жағалауымен қатар жүрді. Бұл Манчестер мен Ливерпуль арасындағы жолаушылар тасымалын 1967 жылдың қаңтарына дейін жүзеге асырды, ал жүк тасымалы 1983 жылға дейін жалғасты, содан кейін желі жабылды. Аштон каналының Стокпорт тармағы Хитон Норристе аяқталды.
The former Manchester to Buxton Roman road, now the A6, passes through Heaton Norris. The M60 motorway passes to the south of the suburb; junction 1 serves Heaton Norris. A spur of the West Coast Main Line between London Euston and Manchester Piccadilly passes through the suburb, over the large brick built Stockport Viaduct. Heaton Norris railway station was a stop on the line, before it was closed in 1959. The Stockport, Timperley and Altrincham Junction Railway, operated by Cheshire Lines Committee, ran parallel the north bank of the river. This provided passenger services between Manchester, Liverpool, and until January 1967; freight services continued until 1983 when the line was closed. The Stockport branch of the Ashton Canal terminated at Heaton Norris.
Өнеркәсіп
1820 жылы Уильям Нельстроп Ланкашир төбесінде ұн тартатын диірменін ашты. Нельстроптың «Альбион» ұн диірмендері 1893 жылы өрт салдарынан қирағаннан кейін сол жерде қайта жаңартылды. Бүгінде компания Ұлыбританиядағы ең ірі тәуелсіз ұн тартатын мекемелердің біріне айналды.
In 1820, William Nelstrop established his flour mill on Lancashire Hill. Nelstrops Albion Flour Mills were rebuilt on the same site in 1893 following a fire. The company is now one of Britain's largest independent flour millers.
Танымал мәдениетте
1990 жылдары BBC телехикаясы "The Mrs Merton Show" және оның туынды комедиясы "Mrs Merton and Malcolm" (1999) басты кейіпкері, Үлкен Манчестерде туған Кэролайн Ахерн сомдаған Миссис Мертон, жиі Хетон Норрис қаласында өмір сүретінін айтады. Соңғы телесерияның оқиғалары осы аймақта өрбітіп өтеді. Тағы бір BBC комедиялық сериалы "Early Doors", негізінен Ахерннің әріптесі Крейг Кэш (сонымен қатар бұрынғы Хетон Норрис тұрғыны) жазып, басты рөлде ойнаған, құлдырап бара жатқан паб төңірегінде айналады. Пабтың орналасқан жері және жергілікті сілтемелер бойынша, ол да Хетон Норрис қаласында екені байқалады. Паб Стокпорт қаласындағы "The Grapes" орнында бейнеленген және Хетон Норристегі "Үш Тажға" негізделген. Стив Куган, Бернард Хилл, Крейг Кэш және Фил Мили жұлдыздығы бар BBC1 комедиялық драмасының бірнеше сахналары жергілікті паб – "Нюрсери Инн" де түсірілді. Родри Гиггстың қатысқан "Paddy Power" жарнамасының бір бөлігі Хетон Норрис паркінде түсірілді.
In the 1990s BBC television series The Mrs Merton Show, and its spin off sitcom, Mrs Merton and Malcolm (1999), the title character, Mrs Merton, played by Greater Manchester native Caroline Aherne, often refers to living in Heaton Norris. The latter series was set in the area. Another BBC comedy series, Early Doors, principally written by and starring Aherne's collaborator Craig Cash (also a former Heaton Norris resident), revolved around a failing pub, which by inference and local references was also in Heaton Norris. The pub was set in The Grapes, Stockport, and based on the Three Crowns in Heaton Norris. Some of the scenes for the BBC1 comedy drama Sunshine, starring Steve Coogan, Bernard Hill, Craig Cash and Phil Mealey, were filmed in the Nursery Inn, a local pub. Part of an advert for Paddy Power starring Rhodri Giggs was also filmed in Heaton Norris Park.