Кіріспе
Американдық спорт комментаторы Роберт Феррис Принс (1 шілде 1916 жыл - 10 маусым 1985 жыл) – американдық радио және теледидардағы спорт комментаторы, ең көп танымал 28 жыл бойы «Питтсбург Пайрэтс» бейсбол клубының ресми дауысы болғандығымен. Ол «The Gunner» деген лақап атымен танылып, Питтсбург қаласының мәдени символына айналды. Принс – спорттық хабар тарату тарихындағы ең ерекше және танымал дауыстардың бірі, ол өте дауысты, ашық мінезімен, сондай-ақ «Gunnerisms» деп аталған тапқыр лақаптары мен фразаларымен белгілі болды. Оның ерекше стильі кейінгі буын комментаторларға әсер етті, оның ішінде «Питтсбург Пингвинз» командасының дауысы Майк Лэнг және «Питтсбург Стиллерс» командасының түс комментаторы Майрон Коуп. Принс 1948 жылдан 1975 жылға дейін «Пайрэтс» командасының ойындарын комментарийледі, соның ішінде 1960 және 1971 жылғы Әлемдік сериялар чемпионаттарын. Ұлттық деңгейде ол 1960, 1966 және 1971 жылғы Әлемдік серияларды және 1965 жылғы «All Star Game» ойынын NBC арнасында, ал ABC арнасының «Monday Night Baseball» бағдарламасының бірінші маусымын (1976) көрсетті. Ол сонымен қатар «Питтсбург» айманындағы басқа спорт командалары үшін де комментарийледі, оның ішінде «Стиллерс» футбол және «Пингвинз» хоккей командалары үшін.
Robert Ferris Prince (July 1, 1916 – June 10, 1985) was an American radio and television sportscaster and commentator, best known for his 28 year stint as the voice of the Pittsburgh Pirates Major League Baseball club, with whom he earned the nickname "The Gunner" and became a cultural icon in Pittsburgh. Prince was one of the most distinct and popular voices in sports broadcast history, known for his gravel voice, unabashed style and clever nicknames and phrases, which came to be known as "Gunnerisms." His unique manner influenced a number of broadcasters after him, including Pittsburgh Penguins voice Mike Lange and Pittsburgh Steelers color analyst Myron Cope. Prince called Pirates games from 1948 to 1975, including the World Series championship years of 1960 and 1971. Nationally, he broadcast the 1960, 1966, and 1971 World Series and the 1965 All Star Game for NBC, as well as the first season (1976) of ABC's Monday Night Baseball. He also broadcast at different times for other Pittsburgh area sports teams, including Steelers football and Penguins hockey.
Ерте өмір және мансап
Лос-Анджелесте, Калифорнияда туған Принстің әкесі бұрынғы Вест-Пойнт футболшысы және карьералық әскери адам болған. Армияда өскен ол, Питтсбургтегі Шенли орта мектебін бітіргенге дейін көптеген мектептерде оқыды. Өзі де спортшы болған Принс Питтсбург университетінде жүзуден жетістіктерге жеткен. Принс WJAS радиостансасында жұмыс істеді, содан кейін KDKA телеарнасында спорттық бағдарлама жүргізуге мүмкіндік алды. Принс 1955 жылы Роузуэллмен бірге «Пираттардың» эфирдегі студиясына комментатор ретінде қосылды және Роузуэллдің 1955 жылғы ақпандағы қазасынан кейін көп ұзамай алдыңғы қатарға шықты. Ол сонымен қатар 1950 жылдары «Питтсбург Стиллерс» және Пенсильвания штатының футболы, «Питтсбург Хорнетс» хоккейі және «Дукейн» баскетбол командасының ойындарын тікелей эфирде көрсетті. Оның ерекше дауысы, бейсбол туралы білімі және жоғары беделінің арқасында Принс «Пираттар» жанкүйерлері арасында өте танымал болды. Принс үш онжылдық бойы KDKA AM радиостансасының командалық эфирлерінде болды – бұл радиостансаны күн батқаннан кейін АҚШ-тың шығыс бөлігінің барлық аймақтарынан естіуге болады. Бірде ол студияға тек қана қалам, есептеу парағы және қиялымен кіргенін айтқан; оның жылы хабарлауы мен кейдегі ойшауы жанкүйерлердің ризашылығын тудырды, бірақ сыншылар да болды, олардың ішінде 1950 жылдары «Пираттардың» бас менеджері болған Бранч Рики ең белгілісі болды. Темекі шегуге және әлеуметтік ішімдік ішуге құмар, көңілді Принс 1957 жылы Сент-Луистегі «Чейз» қонақ үйінің үшінші қабатынан бассейнге секірді, бұл «Пираттардың» үшінші базасының ойыншысы Джин Фриздің шақыруымен болды. Ол соққы беруші Ральф Кинермен жақын дос болып, тіпті Кинердің бизнес мүдделерін басқару үшін компания құрды. Испан тілін білетін Принс Роберто Клементемен жақын қарым-қатынаста болды және оны ресми емес «Боб» деп атайтын аздаған адамдардың бірі болды. 1971 жылғы әлем чемпионатына қатысқан шабуылшы Брюс Кисон өзінің үйлену тойын 7-ші ойыннан кейін өткізуді жоспарлаған. Принс, әлем чемпионатының билеттеріне ие болғаннан кейін, Кисонға жеке ұшақ табуға көмектесті, соның арқасында ол үйлену тойына қатыса алды.
Поссум мен артиллериялық
Көптеген тәжірибелі бақылаушылар Принс өзінің ең жақсы жұмысын ұзақ жылдар бойы серіктесі Джим "Поссум" Вудспен және керісінше 1958 жылдан 1969 жылға дейін жасады деп санайды, бұл "Пираттардың" чемпиондық деңгейдегі команда ретінде өркендеуімен бірге болды. Шындығында, Вудстың дебюттік маусымының ортасында Принс – Питтсбургтің он жылға жуық уақыттан кейін Ұлттық лиганың екінші дивизионының түбінде батқаннан кейін – Forbes Field стадионына "Көңіл көтеру үйі" деген ат қойды. Принсті "Оқшы" деп атаған Вудс еді. Кейбіреулер бұл оның жылдам, тікелей стильіне байланысты болса, енді біреулер мұның себебі – қызғанышпен қару ұстаған күйеуіне қатысты оқиға дейді. Ол тыңдаушыларын осы туралы сендіруді ұнатты. 1966 жылы бұл терминнің ең жоғары танымалдылығына жеткенде, Принс "Бүкіл жасыл шұжық тағы да жасады!" деп айқайлап, "Пираттардың" жеңісін жиі тойлады. Бұл шұжықтың пішіні мен түсі Питтсбургтегі H. J. Heinz компаниясының зауырына экскурсияға келген мектеп оқушыларына таратылған, қияр тәрізді пішіндес жеңілдеткіштерден алынған. Маусымның соңына қарай, "Пираттардың" Доджерс және "Гиганттармен" өткізілген қызықты чемпионаттық бәсекесінде, жанкүйерлердің бірі жасыл шұжықтың үлкен көшірмесін трибуна бойына шығарып, оны рухты көтеру символы ретінде көрсетті. Бұл "Хекс" символы тренер Дэнни Уиланмен бірге команданың тағайындалған орнында пайда болды. Принс бұл туралы естіп, эфирде айта бастады. Ешкім жасыл шұжықтың тауарлық белгісін тіркемеді, сондықтан 1966 жылы ондаған мыңдаған дана сатылды, бірақ Принс, Уилан және "Пираттар" одан пайда таппады. Питтсбург 0.568 көрсеткішпен үшінші орынды иеленді, лига чемпионы Доджерстен үш ойын қалып қойды; "Пираттар" соңғы үш ойында жеңіліске ұшырады, өз алаңында "Гиганттарға" есе жіберді.
Піраттардан келіспеушілікке ұшыраған келуі
1969 жылы хабар таратуды Atlantic Richfield-тен Westinghouse Broadcasting-ке ауыстырудан кейін көп ұзамай Принстің Westinghouse басшылығымен жеке даулары болды. "Пираттар" басшылығы Принс пен KDKA басшылары арасындағы шиеленісті басу үшін жиі араласты. Соңында, 1975 жылы Принс пен оның серігі Нелли Кинг түсініктемесіз жұмыстан босатылды, бұл шешімді "Пираттар" басшылығы өзгертуге тырыспады, ал Westinghouse Broadcasting өңірлік директоры Эд Уоллис жанкүйерлердің наразылығын бағыттайтын публично айыпталатын тұлға ретінде тағайындалды. "Пираттар" жанкүйерлері жаңалыққа қатты ошараңдайды. Бәсекелес радиостанция WEEP-тің ықпалымен жүздеген жанкүйерлер шеру және қалалық митинг ұйымдастырды. Бірнеше "Пираттар" ойыншылары да оны қолдады, бірақ Принсті қайта жұмысқа алу туралы сөз болған жоқ. KDKA желтоқсан айында Мило Гамильтонды жұмысқа алды және баспасөз конференциясында "Пираттардың жаңа дауысы" деп жазылған стикері бар баспасөз материалдарын таратты. Гамильтон жанкүйерлер арасында ешқашан танымал болған жоқ (кейін ол Принсті оны "ашулы" деп атап, жамандады деп айыптады), және кәсіби болғанымен, Принстің харизмасына жете алмады; 1979 жылғы маусымнан кейін Гамильтон оны "тірі тозақ" деп сипаттады. Лэнни Фраттар Принске қатысты негативті пікірлерден аулақ болды және Гамильтонның кіші серігі ретінде, сондай-ақ кейде ойынды тікелей хабарлап тұрды, 2008 жылға дейін "Пираттар" ойындарын сәтті хабарлады. "Пираттар" командасымен жұмысын аяқтағаннан кейін Принс 1976 жылы "Хьюстон Астрос" бейсболы, "Питтсбург Пингвинз" хокейы және ABC телеарнасының "Дүйсенбі түнгі бейсбол" бағдарламаларында жұмыс істеді. ABC-де ол Warner Wolf және Bob Uecker-мен жұптасты. Ол ABC-нің оған әдеттегі стильін қолдануға рұқсат бермегеніне наразы болды (желі көп эмоциясыз сөйлеуді қалаған), және алғашқы маусымында негізгі "Дүйсенбі түнгі" эфирінен алынып, маусым соңында толығымен жұмыстан босатылды. Ол "Астрос" командасымен бір жылдық келісімнен кейін де жұмыстан босатылды; кейін ол "Хьюстон" оған сай болмағанын айтты. "Пингвинз" командасымен жұмысы хоккей жанкүйерлерінің наразылығын тудырды, өйткені ол ойынды түсінбеді және "Пингвинз" ойыншыларын білмеді. Соңында ол тікелей эфирден алынып, үзіліс кезінде сұхбат беруші ретінде тағайындалды. 1982 жылы ол "Пираттар" бейсболына оралып, адал жанкүйерлерін қуантып, кабельдік арна үшін шектеулі санда "Пираттар" ойындарын хабарлады.
1985 жылдың 3 мамыры
Оның оралғаннан үш жыл өткен соң, KDKA және «Пираттар» 1985 жылы Принсті тұрақты радио хабар тарату тобының мүшесі етуге шешім қабылдады. Хабаршы Лэнни Фраттар KDKA-ның Принстің есімін Атақ залының Форд Фрик сыйлығымен марапаттау үшін науқан бастауын ұсынды. Соған қатар, тәуелсіз түрде, станция басшылары Рик Старр және Крис Кросс Принстің радио хабарларында басты рөлде болуы керек деп ойлады. Бұл туралы хабар оның қатерлі ісіктен емделгеннен кейін ауруханадан шыққан күндердің бірінде жарияланды. Принс 3 мамырда «Пираттар» мен «Лос-Анджелес Доджерс» арасындағы ойынның ортаңғы үш иннингін тікелей эфирде баяндау үшін «Пираттар» хабар тарату кабинасына оралды. Ауыз қуысының қатерлі ісігінен әлсіреген Принс тек екі иннингті баяндауға мұғажарлық танытты, бірақ үш рет тұрғызып шапалақтады. «Пираттар» төртінші иннингте тоғыз ұпай жинады, бұл Принстің эфирде баяндаған алғашқы иннинг болды – ол кабинадан үш жылдық үзілісінің әр жылы үшін бір ұпайдан жинады. Келесі иннингте Принс бірінші база ойыншысы Джейсон Томпсонға «барлық жағдайды ескерейік» деді, сосын Томпсон хоум-ран соқты; «Пираттар» 16:2 есебімен жеңіске жетіп, көрсеткішін 0.350-ге жеткізді. 1985 жылғы команда бас лигада 0.354 көрсеткішімен соңғы орында қалды. Вилли Старгелл үш жыл бұрын зейнеткерлікке шыққан еді, ал 1979 жылғы чемпиондық команданың көп бөлігі таратылған болатын. Принстің 3 мамырда баяндаған төртінші иннингі «Пираттар» тарихында бір иннингте (9 ұпай) жиналған ең көп ұпайдың бесінші көрсеткіші болды. KDKA телеарнасының (2-арна) комментаторы кешкі 6-дағы жаңалықтарда оны Принстің 1966 жылғы «жасыл шыршаның соңғы қайта жаңғыруы» деп атады – ол оның сәттілік әкелетін нышаны еді. Принс бірнеше келесі ойындарды тікелей эфирде баяндады. Бірнеше аптадан кейін ол тағы бір ойынға келді, бірақ ауруының салдарынан ұзақ жаңбырдан кейін үйіне қайта оралуға мәжбүр болды. Принс қайтадан жұмысқа бара алмады және қайтадан ауруханаға жатқызылды, онда 10 маусымда 68 жасында қайтыс болды. Ол сондай-ақ 1986 жылы Ұлттық спорт комментаторлары мен жазушылары қауымдастығының Даңқ залына енді. Бүгінгі күнге дейін оның есімі «Пираттар» бейсболымен тығыз байланысты, соның ішінде 2012 жылы PNC паркінде ашылған «Gunner's Lounge» атауы да оның құрметіне берілді. 1999 жылы Принс «Пираттардың мақтанышы» сыйлығына ие болды, ол ұйымның еңбегі сіңген мүшелеріне жыл сайын табыс етілетін өмірлік жетістік сыйлығы еді.