Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Микадо фазаны (Syrmaticus mikado) – фазан тұқымдасының (Phasianidae) және тоқылдақтар отрядының (Galliformes) құс түрі. Кейде Тайваньның ресми емес ұлттық құсы деп есептеледі (Свинхое фазаны және Тайвань көк шұбар құсымен бірге). Микадо фазандары мен олардың мекендейтін аймақтарының бірі – Юшан ұлттық паркі Жаңа Тайвань долларының 1000 долларлық банкнотасында бейнеленген.
The Mikado pheasant (Syrmaticus mikado) is a species of gamebird in the pheasant family Phasianidae of the order Galliformes, gallinaceous birds. Sometimes considered an unofficial national bird of Taiwan (along with the Swinhoe's pheasant and Taiwan blue magpie), a pair of Mikado pheasants and Yushan National Park, one of the areas it is known to inhabit, is depicted in the 1000 dollar bill of the New Taiwan dollar.
Таралуы және мекендейтін ортасы
Микадо фазаны Тайваньның таулы аймақтарына ендемик. Бұл түр Тайваньның орталық және оңтүстік бөлігінде, теңіз деңгейінен 2000-3200 метр биіктікте тығыз бұталардың, бамбук есімінің және қылқан жапырақты ағаштардың арасындағы шалғынды жерлерді мекендейді.
The Mikado pheasant is endemic to mountainous regions of Taiwan. The species occupies dense shrubs, bamboo growth and grassy terrain with conifer overstory in central and southern Taiwan, from 2000 to 3200 meters above sea level.
Сипаттама
Бұл түрдің аталықтары құйрығын қоса есептегенде 70 см-ге дейін жетеді, ал аналықтары кішірек болып, 47 см-ге дейін жетеді. Аталықтың қауырсыны қара түсті, көк немесе күлгін түспен жылтылдайтын, қанаты мен құйрығында ақ жолақтары бар. Аналықтың қауырсыны қоңыр, қоңыр және ақ реңді қауырсындарымен өрнектелген. Еркектің ұзын, жолақты құйрық қауырсындарын тайвандық аборигендер бас киімдерін безендіру үшін пайдаланған. Фазанның типтік үлгісі 1906 жылы коллекционер Уолтер Гудфеллоудың жүк тасушысының бас киімінен алған екі құйрық қауырсынынан тұрады. Ол Тайваньды билеген Жапония императорының құрметіне аталған.
With the tail included, males of this species get to be up to 70 cm in body length, while the smaller females measure up to 47 cm. The male is dark with plumage that refracts with blue or violet iridescence, with white stripes on its wings and tail. The female is brown and speckled with brown and white quills. The long and striped tail feathers of the male were used by the Taiwanese aborigines as a head dress decoration. The type specimen of the pheasant comprises two such tail feathers obtained in 1906 by collector Walter Goodfellow from the head dress of one of his porters. It was named in honor of the Emperor of Japan, of which Taiwan was occupied by.
Мінез-құлық
Бұл құстар көбінесе жаңбыр жауғанда немесе қатты жаңбырдан кейін ашыққа шығады. Тұман оларды жасырады. Олар көбінесе жалғыз немесе жұп болып кездеседі, тыныш, бірақ еңкейген күйде болады. Әдетте адамдардың жанында жүреді және оларды жақыннан байқауға болады, әсіресе оларды тамақтандыруға үйренген жерлерде. Қайырғанда, олар қорқып қашып кетпей, айналадағы өсімдіктер арасында жайлап, сақтана баспана іздейді. Егер қашқақ болса, таудан төмен қарай қысқа қашықтыққа ұшып түседі. Аталықтары аумақтық болып келеді, олардың аумағының радиусы 200–400 метрге жетеді. Екеуі де тамақтанғанда жұмсақ қылықтай дыбыс шығарады, ал аталықтары жұбайы үшін немесе аумағы үшін күрескенде «ке, ке, ке» деп шақырады. Екеуі де қанаттарын жылдам қозғап көрсетеді, ал көбейту маусымында аталықтары денесін кеңейтіп, құйрығын жайып, бүйірлеп жүгіреді. Микадо фазандары күндізгі уақытта белсенді болады және азық іздеп ашық жерлерді аралайды. Бұл түрді байқауға ең қолайлы уақыт әдетте таңғы сағат 5-тен 6-ға дейін және кешкі сағат 6-дан 7-ге дейін болады. Дегенмен, ең жақсы байқау уақыты күннің шығуы мен бату уақытының маусымдық өзгеруіне байланысты өзгеріп қалуы мүмкін.
The pheasants will often come out into the open either in light rain or after heavy rain, where the mist conceals them. They tend to be solitary or found in pairs, often quiet, yet alert. They can usually tolerate the presence of humans and it is possible to observe them up close, especially in areas where they have become habituated to humans feeding them. When disturbed, they will slowly and cautiously seek out shelter within surrounding vegetation, rather than fluttering away in panic. If desperate, they will fly short distances, gliding down the mountainside. The males are territorial, with a range of 200–400 metres in radius. Both sexes make soft clucking sounds when feeding, and the males make ke, ke, ke calls when fighting for their mate or territory. Both sexes may perform a wing whirring display, and during the breeding season the male performs a lateral running display with his body expanded and tail fanned. The Mikado pheasant is crepuscular, and tends to explore open areas while foraging for food. The optimal time for observing this species is usually between 5 6 a. m. and 6 7 p. m. However, the specific times for best observation may vary, depending on seasonal differences in sunrise and sunset times.
Тамақтандыру
Фазандар көбінесе орман төңірегінде және тау жолдарында, әсіресе жаңбырлы және тұманды күндері, тауықтар сияқты бірдей уақытта жүріп, әртүрлі жемістер, жапырақтар, өсімдіктер, тұқымдар және жұмырқасыз жануарлармен қоректенеді.
The pheasants will often walk and forage for food (a diet of various fruit, leaves, vegetation, seeds and invertebrates) at the same time, in a manner similar to chickens, on the forest floor and mountain trails, especially on rainy and foggy days.
Әндіктер
Микадо фазандарының бес жиі естілетін дыбысы бар: ең көп естілетін, терең "гу, гу, гу" дыбысы, олар тынышқанда, жүргенде немесе жерді тырнағанда үнемі естіледі. Тағы бір дыбыс – жоғарырақ тембрлі "ко, ко, ко", көбінесе жұптасу маусымында немесе жақын жерде қауіп сезгенде шығарылады. "Жи, жи" дыбысы алдыңғы екеуінен аздап сирек естіледі және олар басқыншылардан дереу қауіпті сезгенде естіледі. "Ку, ку" дыбысы – Микадо фазанының ең жоғары тембрлі дыбысы, көбінесе олар қорқып ұшқанда естіледі. Бұл жоғарыда айтылған "жи" дыбысына ұқсас. "Ху, ху" дыбысы, олар мүсіктері мен тырнақтарымен шабуыл жасағанда шығарылады. Бұл дыбыс алдыңғы төртеуден ерекшеленеді және мүсіктерінен ауа шығару арқылы пайда болады, ал алғашқы төртеуі – сіринкстегі дауыс бұлшықеттері арқылы жасалады.
There are five commonly heard vocalizations of the Mikado pheasant: a deep "gu, gu, gu" sound, which is the most frequently heard and often heard continuously when they are in a relaxed state, while walking or pecking the ground. Another vocalization is a higher pitched "ko, ko, ko," typically produced during the mating season or when they sense nearby threat. The "ji, ji" vocalization occurs slightly less frequently than the previous two and is often heard when they perceive immediate danger from intruders. The "cu, cu" sound is the highest pitched vocalization made by the Mikado pheasant and is usually heard when they are startled and take flight. It is similar to the aforementioned "ji" sound. Another vocalization, "hu, hu," is produced when launching an attack using their beak and claws. This vocalization is distinct from the previous four and appears to be generated by expelling air from their beaks, whereas the first four are produced by the vocal muscles in the syrinx.
Өсіру
Микадо фазандарының көбейту маусымы наурыздан маусымға дейін жалғасады. Микадо фазандары ұяларын көбінесе өлі бұтақтардан, құлаған жапырақтардан, құрғақ шөптер мен қауырсындардан, ағаш қуыстарынан немесе тастардың астындағы ойыстардан салады. Ұрғашылар әдетте бір ретте 3-8 құмырсқа түсті жұмыртқа туады және олар жұмыртқаларды күндерге (шамамен 26-28 күнге) жарып, балапандарды тәрбиелеуге толық жауапкершілікті өздері алады. Жастар көбінесе алты айға дейін дербес болады.
The breeding season of Mikado pheasants lasts from March to June. Mikado pheasants build their nests mainly with dead branches, fallen leaves, dry grass and feathers in tree holes or depressions under rocks. Females usually lay three to eight creamy colored eggs at one time and it is they who are solely responsible for the incubation of the eggs (which take about 26–28 days to hatch) and the nurture of fledglings, once they are born. The young are usually independent by six months the latest.
Қорғау мәртебесі
Микадо фазандары тұтқында өсіріледі, бірақ табиғатта, әсіресе Юшань ұлттық паркінде, шамамен 10 000-ға жуық дарақ бар. Бұрынғыда аң аулау қысылы үлкен мәселе болған, бірақ қазіргі кезде ол елеулі қауіп емес. Микадо фазаны IUCN Қауіпті түрлердің Қызыл тізімінде «қатерге жақын» санатында бағаланған. Ол CITES-тің I қосымшасына енгізілген. Қорғау шараларының нәтижесінде олардың саны артты, Юшань ұлттық паркіндегі дарақтардың саны 1986 жылы 5000 болса, 2020 жылы 10 000-нан асты. Сондай-ақ, Шей Па ұлттық паркі мен Тароко ұлттық паркінде де айтарлықтай қалпына келтірілген популяциялар бар.
There are some Mikado pheasants bred in captivity, but there are only about 10,000 individuals in the wild, particularly in the Yushan National Park. Heavy hunting pressure was a problem in the past, but is not a serious threat today. The Mikado pheasant is evaluated as near threatened on the IUCN Red List of Threatened Species. It is listed on Appendix I of CITES. Under protection numbers have increased with numbers within Yushan National Park increasing from 5,000 in 1986 to more than 10,000 in 2020. There are also significant recovered populations in Shei Pa National Park and Taroko National Park.