Кіріспе
Хедли Верити (18 мамыр 1905 – 31 шілде 1943) – 1930-1939 жылдар аралығында Йоркшир және Англия құрамалары үшін ойнаған кәсіби крикетші. Сол қолмен айналдыратын бауырсақ болып саналатын ол, бірінші сыныпты крикетте 14.90 орташа есеппен 1956 викет алып, ал 40 тест матчында 24.37 орташа есеппен 144 викетке ие болды. 1932 жылы «Уисденнің жылдың үздік крикетшілері» тізіміне енген ол, крикет тарихындағы ең тиімді сол қолды баяу боулингшілердің бірі деп есептеледі. Допты күшті айналдырмаса да, боулингтің жоғары дәлдігі арқасында жетістікке жетті. Ылғалды жағдайда, әсіресе жаңбырдан кейін қиын болатын питчтерде оған қарсы ойнау өте қиын еді. Верити Лидсте дүниеге келді және бала кезінен Йоркшир құрамасы үшін ойнау армандайтын. Жергілікті крикетте жақсы репутацияға ие болғаннан кейін, Ланкашир лигасында кәсіби крикетші ретінде келісімшартқа отырды. Оның алғашқы маусымы сәтті болмады, бірақ клуб ауысқаннан кейін өзін таныта бастады. Бастапқыда орташа жылдамдықта боулинг тастаған ол, Йоркшир құрамасына ілігу үшін айналдыратын боулингке көшті. Йоркширдің сол қолды спиннері Уилфред Родс зейнетке шыққаннан кейін, Верити 1930 жылы командада сәтті сынақтан өтіп, ұлттық боулинг көрсеткіштерінде көшбасшы болды. 1931 жылы, толық маусымында, ол Уорвикширге қарсы матчта барлық 10 викетті алып, сирек кездесетін жетістікке қол жеткізді. Келесі жылы Ноттингемширге қарсы да барлық 10 викетті алды, тек 10 ұпай берді. Бұл көрсеткіш бірінші сыныпты крикетте 10 викет алғанда ең аз ұпай берген рекорд ретінде тарихта қалды. Ол өте күшті боулинг тобының құрамына кіріп, Йоркшир клубының 10 маусым ішінде 7 рет округтік чемпионатты жеңуіне көмектесті. Осы жылдар ішінде Верити боулинг көрсеткіштері бойынша ең төменгі 5-тен аспады және әр жылы 150-ден астам викет алды (алғашқы маусымынан басқа). 1931 жылы ол алғаш рет Англия құрамасына шақырылып, 1932-1933 жылдары Австралияға жасаған турнеде көзге түсті. Содан кейін Англия құрамасы үшін тұрақты түрде ойнады және 1934 жылы Лордс стадионында Австралияға қарсы өткен тест матчында 15 викет алып, мансабындағы ең жақсы көрсеткішін көрсетті. Дегенмен, сыншылар оның жақсы питчтерде тиімсіз екенін айтты және ол кейбір жылдары Англия құрамасынан шығарылды. Соған қарамастан, ол крикет тарихындағы ең ұлы соққы беруші саналатын Дональд Брэдманға қарсы ең жақсы нәтижелердің бірін көрсетті. Верити 1939 жылға дейін Йоркшир және Англия құрамалары үшін ойнады, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс басталып, оның карьерасы аяқталды. 1939 жылы Верити Грин Ховард полкіне қосылды, оқудан кейін Үндістан, Парсы және Египетке жіберілді, капитан шеніне жетті. 1943 жылы Сицилияға жасалған одақтас әскерлердің шабуылы кезінде ауыр жарақат алып, неміс әскерлеріне тұтқынға түсті. Италияға жеткізіліп, Казертада жарақатынан көз жұмды және сол жерде жерленді.
Hedley Verity (18 May 1905 – 31 July 1943) was a professional cricketer who played for Yorkshire and England between 1930 and 1939. A slow left arm orthodox bowler, he took 1,956 wickets in first class cricket at an average of 14.90 and 144 wickets in 40 Tests at an average of 24.37. Named as one of the Wisden Cricketers of the Year in 1932, he is regarded as one of the most effective slow left arm bowlers to have played cricket. Never someone who spun the ball sharply, he achieved success through the accuracy of his bowling. On pitches which made batting difficult, particularly ones affected by rain, he could be almost impossible to bat against. Verity was born in Leeds and, from an early age, wished to play cricket for Yorkshire. After establishing a good reputation in local cricket, he signed a contract as a professional cricketer playing in the Lancashire League. His first season was not a success but, after moving clubs, he began to make a name for himself. Initially a medium paced bowler, he switched to bowling spin in an attempt to secure a place in the Yorkshire team. When Wilfred Rhodes, the incumbent Yorkshire left arm spinner, announced his retirement, Verity had a successful trial in the team in 1930, and led the national bowling averages. In 1931, his first full season, he achieved the rare feat of taking all 10 wickets in an innings, against Warwickshire; the following year, he again took all 10 wickets, against Nottinghamshire, while conceding just 10 runs. The latter bowling figures remain a record in first class cricket for the fewest runs conceded while taking all 10 wickets. He established himself as part of a strong bowling unit, which helped Yorkshire win the County Championship seven times in his ten seasons with the club. In that time, Verity was never lower than fifth in the bowling averages and took over 150 wickets in every year except his first. In 1931, he was chosen to play for England for the first time and rose to prominence during a tour to Australia in 1932–33. Afterwards, he played regularly for England and achieved the best performance of his career when he took 15 wickets against Australia in a Test match at Lord's in 1934. However, critics claimed he was ineffective on good batting pitches, and he was occasionally left out of the England team over the following years. Even so, he had one of the best records of any bowler against Donald Bradman, generally regarded as the greatest batsman in the history of cricket. Verity continued to play for Yorkshire and England until 1939, when the outbreak of the Second World War ended his career. Verity joined the Green Howards in 1939, and after training was posted overseas to India, Persia and Egypt, achieving the rank of captain. During the Allied invasion of Sicily in 1943, he was severely wounded and captured by the Germans. Taken to the Italian mainland, he died in Caserta from his injuries and was buried there.
Алғашқы жылдар
Верити 1905 жылғы 18 мамырда Лидстің Хадингли ауданында дүниеге келді. Ол жергілікті көмір компаниясында жұмыс істейтін Хедли Верити мен жексенбілік мектеп мұғалімі Эдит Элвиктердің үлкен баласы еді. Оның Грейс және Эдит есімді екі қарындасы болды. Отбасы Армлиге, содан кейін Раудонның көшпенді аймағына көшті. Кішкентай кезінен бастап Веррити Йоркширдің Лидс, Брэдфорд және отбасылық демалыс кезінде Скарборо қалаларында графтық крикет матчтарын ойнағанын көрді. Кейін Йедон және Гислей орта мектебінде Веррити мектеп крикетімен айналысты, сол қолмен орташа жылдамдықпен доп лақтырды; Веррити 14 жасында мектепті тастап, Гислейде көмір бизнесін құрған әкесіне жұмысқа орналасты және Раудонның екінші командасы үшін крикет ойнады. Ойын алаңындағы жетістіктері Верритиді кәсіби крикет мансабын бастауға және Йоркшир командасына ілігуге ынталандырды. Әкесіне жұмыс істеген кезеңде ол крикет жаттығуларына көбірек уақыт арнады. 1921 жылы Веррити лигалық крикетте Роудтон командасы үшін тұңғыш рет өнер көрсетті. Кейбір ойындары жергілікті баспасөздің назарын аударды және ол сол маусымда 13.80 орташа есеппен 29 қақпа алды. Сонымен қатар, Раудон сынылшылары оның соққылау қабілетінің артып келе жатқанын байқады, ол үнемі жақсарып тұрды; 1924 жылы Йоркшир Evening Post Верритиді «Лидс аймағындағы ең перспективті крикетшілердің бірі» деп сипаттады. 1924 жылы Веррити Хорсфорт Холл Парк клубына ойнауға көшті, онда оның соққысы боулингке қарағанда тиімдірек болды. 1926 жылы ол барлығы 488 ұпай жинап, 62 қақпа алды, соның нәтижесінде Йоркшир Кеңесі лигасының үздік жас боулингшісі сыйлығын жеңіп алды. Хирсттің баптауымен Веррити Йоркшир Колтс командасының құрамында бірнеше матч ойнады. Оған боулингке көп мүмкіндік берілмеді, бұл оның сол кезде соққыға артықшылық берілгенін және команданың боулинг көрсеткіштерінде төменгі орында болғанын көрсетеді. Йоркшир оны жергілікті клубқа жібермеді, бұл сол кездегі перспективті крикетшілерге қатысты стандартты тәжірибе еді. Хирст, десе де, Верритиге әсер етіп, оны Ланкашир лигасының Акрингтон крикет клубына ұсынды, бұл команда кәсіби крикетші іздеп жүрген. Талапкерлік сынағынан өткеннен кейін Веррити 1926 жылдың қыркүйегінде келісімшартқа қол қойды.
Кәсіби лига
1927 жылғы маусымда Верритидің өнері сәтті болмады, бұл Акрингтон клубымен оның жалғыз маусымы еді. Оның доп тастауы клубы күткендей тиімді болған жоқ; ол аз ғана қақпаларды алуға ұзақ уақыт бойы күш салды және клуб күткен тактиканы немесе стильді қолдана алмады. Маусым ішіндегі соққыларының орташа көрсеткіші 5,25 болды. Верритиден әлдеқайда тәжірибелі ойыншылары бар команда оның өнерін бағаламады және қиындықтарына көңіл бөлмеді, алаңда оған аз қолдау көрсетті. Дегенмен, клуб 1928 жылға жақсартылған келісімшарт ұсынуға дайын болды, бірақ ол бас тартты, себебі Акрингтон бұрынғыда ойыншыларын округтік крикетке жіберуден бас тартып келген. Веррити Орталық Ланкашир крикет лигасының «Миддлтон» клубымен келісімшарт жасады. Ресурстары шектеулі болғандықтан, клуб оған Акрингтоннан аз төледі, бірақ егер оны таңдаса, Йоркшир үшін ойнауға босататынына кепілдік берді. Жас әріптестерімен ойнаған Веррити ойыншыларды жаттықтыру және командалық рухты дамыту үшін көп еңбек етті. Ол алғашқы маусымында қарапайым старт алды және бастапқыда пайдалы, бірақ көзге түспейтін жан-жақты ойыншы деп есептелді. «Миддлтон» командасы мен комитетінің қолдауымен Веррити 1929 жылғы маусымның басында спинмен доп тастауға кірісті және дереу округтердің назарын аударды, нәтижесінде Уорвикшир үшін сәтсіз сынақтан өтті. Кейін маусымда Веррити Йоркширдің ойынды тамашалау үшін Хеджинглиге барғанда, оны Йоркшир жасөсперімдер командасындағы бос орынды толтыруды сұрады. Осы ойында ол екінші таймда жеті рет қақпа алды. Маусым соңында ол «Миддлтон» үшін 100 қақпа алды және Орталық Ланкашир лигасының үздік доп тастаушысы атанды. Нәтижесінде «Миддлтон» 1930 жылы Верритиге Йоркшир үшін ойнауға рұқсат берді және кейіннен оны келісімшартынан босатты.
Бірінші сыныптық дебют
1930 жылдың басында Уилфред Родс маусым соңында бірінші сыныптық крикеттен қанағат ету ниетін білдірді. Оның орнын басуға бірнеше спин-боулдерлер қарастырылды; Хирст, олардың барлығын жаттығуда ойнағанын көргеннен кейін, Веритиді ең әсерлі деп санады. Верити 1930 жылдың 21 мамырында Суссекске қарсы чемпионаттан тыс өткен матчта бірінші сыныптық дебют жасады. Родс, матчты өткізіп алған, ойынды Веритиді бақылап өткізді және кейіннен оның ізбасары табылды деп сендірді. Осы процесте ол баспасөзден мақтау алды, әсіресе, қарамасы ойыншыларын ұпай жинаудан тоқтатуы үшін. Төртінші ойынында Гламорганға қарсы екінші иннингте 60 ұпайға 9 калибр алды және матчта 12 калибр жинады. Осыдан кейін Верити Родспен бірге тұрақты түрде ойнады. Оның ең жақсы көрсеткіші Гэмпширге қарсы болды, онда ол 83 ұпайға 13 калибр алды, соның ішінде бірінші иннингте 26 ұпайға 7 калибр. Верити Родспен ұзақ техникалық талқылаулар жүргізді және Хирсттің айтуынша, кеңестерді "суды сүңгіш сіңіргендей" қабылдады. Гламорган мен Гэмпширге қарсы ойындары да сынға түсті. Маусым соңында баспасөздің сыншылары Родстың ізбасары табылды деп сендірді және Верити Англия құрамасына тұрақты ойыншы болады деп айтылды. Содан кейін, бесінші ойынында Верити Алонзо Дрейктен кейін Йоркшир үшін бір иннингте барлық 10 калибр алған екінші ойыншы болды. Уорвикширге қарсы, өзінің 26 жасқа толған күні, Верити екінші иннингте 36 ұпайға 10 калибр алды, ал бірінші иннингте үш калибр алды, бұл Йоркширге иннингтік жеңіс сыйлады. Верити бұл көрсеткішті Ланкаширге қарсы 54 ұпайға 5 калибрмен жалғастырды, және маусымның қалған бөлігін сәтті өткізді. Жаңбырдың салдарынан оның боулингіне ыңғайлы жағдай жасалған питчтерде ол әсерлі көрсеткіштерді көрсетті, Лордтағы ойыншыларға қарсы мырзалар үшін таңдалды. Ол сондай-ақ The Oval және Scarborough-дағы Gentlemen v Players матчтарына да шақырылды және Йоркширдің округтік шапкесімен марапатталды. Англияның іріктеушілерінің назарына түсіп, Нью-Зеландия командасына қарсы матчта Йоркшир үшін 11 калибр алғаннан кейін, Верити бірінші сыныптық крикеттің толық маусымында 13,52 орташа есеппен 188 калибр алды. Невилл Кардус оның көрсеткіштері "питч үшін жаман" деп жазды. Ол допты жеткілікті түрде айналдыра алады, бірақ ұзындығын бақылауда жоспар жоқ. Сонымен қатар, ол доп ауада болғанда қарамасы ойыншыны ойға салуға мәжбүрлемейді". Алайда, Йоркшир маусымның қалған бөлігінде өзінің формасын жақсартып, округтік атақты сақтап қалды. Верити мен Боуз маусым ішінде 352 калибр алды. Оның 10 калибрлік көрсеткіші барлық 10 калибр алғанда ең аз ұпай алған бұрынғы рекордты жаңартты және бірінші сыныптық крикеттегі ең жақсы боулингтік көрсеткіш болып қалады. Веритиге достары маусымның басында Австралияға 1932–33 жылғы "Пепел" турнесіне іріктелу үшін ерекше көрсеткіш көрсетуі керек екенін айтқан; Алан Хилл Нотингемширге қарсы көрсеткен өнері Веритиге турнеге іріктелуге кепілдік берді деп санайды. Тамыздың ортасында Верити Дуглас Жардин басқарған МКК командасына соңғылардың бірі болып қосылды.
Дененің көрінісі
Жардин "Веритиді" ұрысшыларды ұстап, жылдамдықпен ұтып алудан сақтап қалу үшін пайдаланды. Дегенмен, "Веритидің" турда үлкен жетістікке жетеді деп күтпеген. Жақсы соққы беруге қолайлы жағдайлар, австралиялықтардың спин-боулдерлерге қарсы агрессивті ойыны және Веритидің тәжірибесінің жетіспеуі сыншыларды оның ағылшын боулингіне қосқан үлесін жоққа шығаруға итермеледі. Бірақ Верити турды сәтті бастады. Түнгі жаңбырдың көмегімен ол 37-ге 7 викет алды, оның ішінде Дон Брэдманды да құлатты, австралиялықтардың ең үздік ойыншыларынан құралған Combined XI командасына қарсы. Келесі ойында, Оңтүстік Австралияға қарсы, Верити сегіз викет алды, екінші иннингте 42-ге 5 викет. Осы кезде баспасөз Веритидің жетістіктеріне назар аудара бастады, ал бұрынғы австралиялық ұрысшы Клем Хилл Веритиге деген құрметін білдірді. Верити алғашқы турдағы өнерінің нәтижесінде бірінші тестке шақырылды. Ол ойында бар болғаны 17 овер тастады, көбінесе жылдамдықпен ұтып алушыларға демалыс беру үшін пайдаланылды. Ол бірде-бір викет алған жоқ және Верити өзінің ойыны нашар болғанын мойындады. Англия бұрын турдың басында қолданған bodyline тактикасын пайдаланып жеңіске жетті. Тесттен кейін туристер Тасманияға екі матч ойнау үшін сапарлады. Верити екінші ойында ойнады, бірақ жаңбыр ойынды тоқтатты, оны 5 овермен шектеді. Дегенмен ол бірінші сынып крикеттегі алғашқы жарты ғасырын соқты. Алайда ол екінші тестке қосылмады, оның орнына Билл Боуэс келді. Англия төрт жылдам боулермен ойнады, бірақ Жардин ойын алаңын дұрыс бағаламады. Австралиялық спиннерлер баяу алаңда өте тиімді болды және Австралия серияны теңестірді. Верити үшінші тестке Боуэстің орнына қайтадан шақырылды. Матч Англияның bodyline тактикасын жалғастыруына байланысты өте даулы болды. Веритидің матчқа қосқан ең маңызды үлесі оның соққысы болды: ол екі иннингте де 90-нан астам ұпайға серіктестік құрды, бірінші иннингте 45, екіншіде 40 ұпай жинады. Ол ойында бір викет алды; бірінші иннингте 16 овер тастағаннан кейін. Төртінші тестте Верити көп викет алған жоқ, бірақ Wisden оның жақсы ұзындықты сақтап, австралиялық ұрысшылардың жылдам ұпай жинауына жол бермегенін атап өтті. Оның соққысы да маңызды болды. Бірінші иннингте Англия 8 викеттен айырылып, Австралиядан 76 ұпайға қалып қойғанда Верити Пейнтерге қосылды, ол тонзиллиттен емделгеннен кейін ауруханадан шыққан болатын. Екеуі 92 ұпай жинап, Англияға аз ғана басымдық берді. Верити екі сағаттың төртінші бөлігінде 23 ұпай соқты, бірақ бірнеше рет құлатпағаны үшін бақытты болды. Австралия екінші иннингте құлатты, Верити екі викет алды; Англия жеңіске жету үшін қажетті ұпайды жинады, бұл серияда жеңіске жеткенін қамтамасыз етті. Австралияның алғашқы иннингінде 62 ұпайға 3 викет алған Верити тест сериясында 24.65 орташа есеппен 11 викет алды, бұл Ларвудтан кейінгі екінші нәтиже болды. Верити турдың соңғы матчтарында тағы үш викет алды, оның ішінде турдың соңында Жаңа Зеландияға қарсы екі тесттің бірінде ойнады. Wisden турлық есепте Веритидің "керемет боулинг көрсеткіштерін" және оның жақсы өнер көрсеткенін атап өтті.
In the Test series, Verity totalled 11 wickets at an average of 24.65, second in the bowling averages to Larwood. Verity took three more wickets in his last matches of the tour, which included his appearance in one of the two Tests against New Zealand at the end of the tour. Wisden's tour report noted Verity's "fine bowling record" and that he performed well.
Вест-Индияға қарсы серия
1933 жылғы маусымда Йоркшир үшінші рет қатарынан округтік чемпионатты жеңіп алғанда, ол маусымда 600-ден астам ұпай жинады, бұл оның бүгінгі күнге дейінгі ең жоғары көрсеткіші, оның ішінде үш елулік – ағылшын бірінші сыныптық крикетіндегі алғашқысы. Верити "Ойыншылар" командасынан "Джентльмендерге" қарсы өнер көрсетті және Вест-Индияға қарсы өткен үш тестің алғашқы екеуіне қатысты, бірінші матчта 45 ұпайға 4 қақпа алды, ал серияда 21,85 орташа есеппен 7 қақпаға қол жеткізді. Ол Чарльз Мариоттың пайдасына үшінші ойынға қосылмады, бірақ туристерге қарсы өткен тағы екі ойында Веррити барлығы 22 қақпа алды. Суррейге қарсы ойынмен салыстырғанда, маусым соңында МКК командасы Үндістанға сапар шегіп, алғаш рет онда тестілік матчтар өткізді. Жардин капитан ретінде таңдалды, ал Веррити "Бодилайн" сериясынан сапар шеккен жалғыз ойыншы болды, бірақ басқалары шақыруды қабылдамады.
Үндістанға саяхат
Жардин турнеге жарысқа дайын күйде келіп, жан-жақты дайындық жасады. Матчтарға көп көрермен жиналды және жұрт крикетті қызығушылықпен қадағалады. Верити турдағы бірінші сыныптық қақпаларды ең көп алған ойыншы болды, бірақ команданың орташа көрсеткіштері бойынша екінші орынға ие болды – 72 қақпа, орташа есебі 15.54. Турдың алғашқы матчында Синд командасына қарсы ол 46-ға 6 қақпа алды және жалпы есеп бойынша 10 қақпа ұтып алды. Оның ең жақсы көрсеткіші – Вице-корольдің XI командасына қарсы 37-ге 7 қақпа, ал ол бір ойында бес рет 5 қақпа алды. Англия бірінші тест матчын жеңгендіктен, үшінші және шешуші матч серияның тағдырын анықтар еді. Верити қайтадан табысқа жетіп, 42 ұпай жинады және Жардинмен 97 ұпайлық серіктестік құрды. Содан кейін Верити допты лақтып, 49-ға 7 қақпа алды, өйткені үндістандық соққы берушілер оның дәлдігіне қарсы күресті. Екінші раундтағы төрт қақпа оған матчта 153 қақпаға 11 қақпа алуға мүмкіндік берді, бұл тест матчында 10 немесе одан көп қақпа алған алғашқы рет еді. Турден кейін бірінші сыныптық крикеттен қанағаттанбайтын Жардин турдағы жылдам доп тастаушыларына шыдамсыздықпен қарады. Бірде олар ыстыққа шыдамағанда, Жардин: «Құдайға шүкір, бізде бір доп тастаушы бар» деді, ол Веритиді айтты. Екеуі де бір-бірін өте сыйлады. Верити Жардиннің ойын туралы терең ойлау қабілетіне және оның зиялылығына таң қалды, Австралияға саяхат барысында онымен тактикалық әңгімелерге қатысудан ләззат алды. Алан Хиллдің сөзіне сүйенсек, Верити сол турдағы Bodyline тактикасын ұнатпады, бірақ капитанның ұстанымын толық қолдады. Верити тіпті екінші ұлын Жардиннің құрметіне Дуглас деп атады. Жардин Веритиді барлық уақыттағы ең жақсы сол жақтан доп тастаушы деп есептеді, былай деп жазды: «Мен оның сияқты доп тастаушының барлық түрлі жағдайда осындай шебер екенін күмәнданамын. Кез келген капитан үшін Веритиден артық байлық жоқ. Ол өзі де керемет капитан болар еді».
1934 жылы Австралияға қарсы серия
1934 жылғы маусымда Веррити 150 викетке ие болды, орташа көрсеткіші 17.63-ті құрады, бұл оны ұлттық көрсеткіштер бойынша үшінші орынға шығарды. Сол жылы Австралия құрамасы Англияға келді, және Веррити барлық бес тест матчына шақырылды. Австралия алғашқы ойында жеңіске жетті – Веррити екі викет алды. Веррити жалғыз боулер ретінде австралиялықтарды қиын жағдайға түсірді, соққысы жылдам болған 36 ұпай жинаған Брэдманды пойызға түсіріп, қақпадан өткізді. Түнде жаңбыр жауғаннан кейін, алаң бұрылып, спинге қолайлы жағдай туды; Wisden былай деп хабарлады: «Викет [Верритиге] әрине көмектессе де, түстен кейінгі бір сәттен басқада, оны шынайы жабысқақ деп сипаттау қиын». Англияның қақпашысы Лес Эймс бұл Англияның жеңісіне шешуші болады деп сенді, әйтпесе үй командасы өте қиын жағдайда ойнауға мәжбүр болар еді. Австралия қайтадан соққыға түскенде, Веррити 43 ұпайға 8 викет алып, Брэдманды екінші рет қақпадан өткізіп, матч бойынша 15 викетке 104 ұпай жинады; 14 викет үшінші күні алынды. Ал Wisden тілшісі былай деп жазды: «Бұл керемет жетістік, Верити сияқты ұзын және саусақпен айналдыру қабілетіне ие болған адам үшін ғана мүмкін болған болар еді. Веритидің ұзындығы мінсіз болды, ол допты кері қайтара білді және оны күрт көтеріп, австралиялықтардың көпшілігіне қарсы тұру мүмкін болмады. Олардың көпшілігі Англияда мұндай алаңды ешқашан көрмеген, сонымен қатар, олар Верити сияқты боулингпен күресуде ешқандай дағды мен шеберлік танытпады; олардың артқа ойнау әрекеттері, ең болмағанда, жаңа басталған еді». Бұл олардың 75 жылдық тарихындағы соңғы жеңісі болды. Үшінші матч өте ыстық ауа райында, соққы беруге өте қолайлы алаңда өтті, және Wisden пікірінше, Англияның күшті боулингі болған жоқ. Англия 627 ұпай жинады, оның ішінде Веррити 60 ұпай жинады; Wisden оның баяу, бірақ жақсы ойнағанын атап өтті. Жаман ауа райы төртінші тестте Англияның жеңілісіне жол бермеді, өйткені Брэдман мен Билл Понсфорд 388 ұпаймен серіктестік құрды; Веррити үш викет алды, бірақ оған 113 ұпай берді. Ақырғы, шешуші матчты Австралия жеңіп, осылайша «Пепел» (Ashes) жүлдесін қайтарып алды. Брэдман мен Понсфорд бұл жолы 451 ұпай жинады, олардың командасы барлығы 701 ұпай жинады; Веррити матчта викетке ие бола алмады және 166 ұпай берді. Кардус ағылшын боулингін бағалап, Англияда допты ұшыра білетін боулердің болмауына өкінді, бұл рөлді әдетте сол қолмен айналдыратын спиннерлер атқарады. Веррити серияда 24 викетке ие болды, орташа көрсеткіші 24.00-ге тең, бұл оны орташа есеп бойынша екінші орынға шығарды. Веррити маусымда басқа да өкілдік ойындарда өнер көрсетті.
1930-шы жылдардың ортасындағы мансабы
1935 жылғы маусымда Йоркшир округтік чемпионатты қайта жеңіп алды, Веррити алғашқы төрт ойынға шақырылды. Бірақ көп ұзамай, туристер Йоркширді жеңіске жеткізді; екінші иннингте Джок Кэмерон Веррити тастаған бір оверде 30 ұпай жинады. Йоркширдің қақпашысы Артур Вуд осы овер барысында: "Келе бер, Хедли, сен оны қысымға алдың. Ол сенің соққыңнан төрт немесе алты ұпай ала ма, әлде жоқ па білмейді!" деді. Оңтүстік Африка екінші тест матчында жеңіске жетті, бұл Англиядағы олардың алғашқы тест жеңісі болды, бірақ Веррити бұл матчта алты қақпа алды. Төртінші тест матчы туралы есепте Wisden тілшісі: "Веррити Оңтүстік Африканың соққышыларын қайтадан алаңдата алмады" деп жазды. Жеңіс өте маңызды болғандықтан, Веррити соңғы матчтан шеттетілді. Оның орнына, сыншылардың пікірінше, допты жақсы иіскете білетін Джонни Клей шақырылды. The Times тілшісі: "Веррити берік жағдайдағы викеттерде өте әсерлі болған жоқ: үш маусым бұрын үміттенген карьерасы күрт тоқтап қалған сияқты, сондықтан оны командадан шығаруға таң қалмау керек" деп жазды. Дегенмен, ол 20.83 орташа есеппен 12 қақпа алып, Англияның тест боулингі бойынша көшбасшы болды. Веррити сол маусымда басқа да өкілдік матчтарға шақырылмады. Йоркшир бірінші ойында жеңіске жетті, ал Ямайка 10 жылдан бері алғаш рет өз алаңында бірінші сыныптық ойында жеңіліске ұшырады. Веррити 57 оверде 106 ұпайға 10 қақпа алды. Жалпы, Веррити 22.50 орташа есеппен 16 қақпа алып, 48.75 орташа есеппен 195 ұпай жинады. Үндістанның туристік командасына қарсы өзінің округі үшін ойнаған Веррити Англиядағы ең жоғары бірінші сыныптық иннингін – 96 ұпайды (аут болмай) көрсетті. Англия капитаны Г.О.Б. "Габби" Аллен бірінші тестте жеребе тастап, Верритидің кеңесімен бірінші боулинг жасады, бірақ Веррити күткендей сәттілікке жете алмады, және Аллен кейіннен бұл оның нашар ойнаған аз ғана сәттерінің бірі болғанын айтты. Үндістан бірінші иннингте басымдық танытты, бірақ екінші иннингте 93 ұпайға тоқталып, оңай жеңіліске ұшырады; Веррити 4 қақпаны 17 ұпайға алды. Екінші тест тең аяқталды, онда ол бірінші иннингте 41 ұпайға 4 қақпа алып, 66 ұпай жинады – бұл оның ең жоғары тест көрсеткіші. Ол сондай-ақ "Ойыншылар" командасының құрамында "Мырзаларға" қарсы және солтүстік командасының құрамында оңтүстік командасына қарсы тесттік сынақтарда да өнер көрсетті.
Австралияға екінші сапары
Алленнің басшылығымен Верти турнеге сәтті бастады. Тест матчтары басталғанға дейін ол 16 қақпа алды. Оның ең үздік көрсеткіштері – Квинслендке қарсы матчта 50 тартуға 5 қақпа, бұл Австралия турнесіндегі жалғыз бес қақпасы болды. Бірінші матчта Англия 358 ұпай жинап, Австралияны 234 ұпайға ұтып қалды. Верти бір ғана қақпа алғанымен, Wisden тілшісі оны жоғары бағалады: «Боулерлер арасында Вертиді ұмытпау керек. Бірінші иннингсте ол өзінің ең жақсы формасында ойнады және [Билл] Вос қақпаларына үлес қосты. Вертиден ұпай табу соншалықты қиын болды, тіпті соңғы шара ретінде ойыншылар Востен ұпай табуға тырысты, бұл олар үшін апатқа ұласты». Англия Австралияны 381 ұпаймен жеңгеннен кейін, жаңбыр алаңды зақымдады; Аллен мен Вос үй командасын 58 ұпайға ұтып жіберді. Серияның шешуші нүктесі үшінші тест болды. Бірінші күні Верти тағы да Брэдманды алаңнан шығарды, ал Англия боулерлері жақсы жағдайда жақсы өнер көрсетті, бірақ жаңбыр алаңның жағдайын өзгертті. Австралия 9 қақпаға 200 ұпаймен иннингсті жапты, ал Англия 76 ұпайға 9 қақпаға ұтылып, Австралияны қиын алаңға шығаруға үміттенді. Австралиялықтар 564 ұпай жинады, оның ішінде Брэдман 270 ұпай алды. Wisden баяндамасында былай делінген: «Вос және Верти Англияның ең үздік боулерлері болды. Соңғысы мінсіз ұзындықты сақтап, ешбір ойыншыға оған қарсы еркіндік беруге жол бермеді». 1937 жылғы маусымда Верти Жаңа Зеландия құрамасына қарсы үш тесттен тек біреуінде ғана ойнады. Ол екі қақпа алды, оның боулингінен ұпай табу қиын болғанымен, ол қауіпті көрінбеді және Англия боулингтік шабуылын күшейту үшін қалған тесттерден шеттетілді. Ол «Ойыншылар» құрамына ілікпеді және оның басқа өкілді крикеті Солтүстікке қарсы Оңтүстікке және Англия қысы кезінде Австралияда турнеге шыққан командалардан таңдалған командаларға қатысты болды. Екінші матчта Верти Австралияның 422 ұпайына 103 ұпаймен төрт қақпа алды, Англияның 494 ұпайына жауап ретінде. Верти сегіз доптан екі қақпа алғаннан кейін, Австралия соңынан ілесуге ұшырау қаупіне тап болды, бірақ Билл О'Райли оны екі рет алтылыққа соқтырып, мүмкіндікті жойды. Верти екінші иннингсте екі қақпа алды, бірақ матч тең аяқталды. Үшінші матч жаңбырдың салдарынан тоқтатылғаннан кейін, Австралия Хединглиде өткен төртінші тестті бес қақпамен жеңіп, «Пепел» титулын сақтап қалды. Wisden былай деп мәлімдеді: «Шабаға соққы беру үшін бірде-бір уақытта да оңай болған жоқ және Австралия жақсы спин боулингіне ие болғандықтан жеңді». Верти матчта екі қақпа алды, комментаторлар Хаммондтың жылдам боулерлерін артық қолданғанын айтты; Кардус былай деп жазды: «Хаммондтың жылдам боулингке деген сенімі Верти мен Райттың өнеріне деген сенімінен асып кетті. Нәтижесінде, үлкен көңіл көшірдім». Серияда екі жақтың да жеңіске жетуіне мүмкіндік болмағандықтан, Овалдағы соңғы матч қанша уақытқа созылса да, аяқталуға тиіс еді. Англия командасының жалпы ұпай рекорды 903 ұпайды құрады, ал Австралия ауыр жеңіліске ұшырады. Верти, командадағы Йоркширдің бес ойыншысының бірі болып, ойын барысында 12 оверден екі қақпа алды. Ол сондай-ақ 364 ұпай жинаған Лен Хаттонның жетістігіне де үлес қосты. Хаттонның ойыны ептік шамаға жеткенде, Верти оған үзіліс кезінде көмектесіп, шоғырлануын сақтап қалады. Ойын болмаған дүйсенбі күні Верти Хаттонға теңіз жағасында демалуға мүмкіндік берді. Хаттон: «Мен Вертиге ешқашан толығымен қайтара алмайтын қарызға міндеттімін. Оның тыныш, табиғи қадір-қасиеті мен үшін осы ұзақ сағаттар бойы күш-қуаттың көзі болды». Серия тең аяқталды; Верти 25.28 орташа есебімен 14 қақпа алды, Англия боулингі бойынша Боузге екінші орынға шықты. Алайда, серияда ойнаған, бірақ Хаммондты ұнатпаған Чарли Барнетт, Хаммондтың Вертиді дұрыс пайдаланбауы Англияның екінші және төртінші тесттерде жеңіске жетуіне кедері келтірді деп сенді. Верти сол маусымда басқа да өкілді крикет ойнаған жоқ, бірақ туристерді 10 қақпамен жеңген Х.Д.Г. Левесон Гоуэр командасы үшін австралиялықтарға қарсы тағы бір рет пайда болды. Бірінші сыныптық ойындарда 19.93 орташа есебімен 47 қақпа алды. Ол барлық бес тест матчында ойнап, 29.05 орташа есебімен 19 қақпа алды. Верти төрт қақпа алды және бірінші сыныптық ойында рекордтық 766 доп тастады. Вертидің боулингінен ұпай табу қиын болғанымен, ойыншылар көбінесе өте сақтық танытты. Йоркшир үшінші рет қатарынан және Верти мансабының жетінші рет Конти Чемпионатын жеңді. Кейіннен ол екінші тест үшін командадан шығып, Том Годдардтың пайдасына қайтты және одан әрі тест матчтарында ойнамады. Алайда, Wisden басылымының үшінші тест туралы баяндамасында оның және басқа бірнеше боулерлердің қатысуы ағылшын шабуылын әлсіретті деп жазылған. 40 тест матчында Верти 24.37 орташа есебімен 144 қақпа алды және 20.90 орташа есебімен 669 ұпай жинады. Соғыс жақындап келе жатқандықтан, маусымның көп бөлігі тоқтатылды, Верти Суссекске қарсы соңғы матчын ойнады. Екінші иннингсте Верти жаңбыр салдарынан зақымдалған алаңда 33 ұпайға Суссекстің қақпасын түсіріп, 9 допқа жеті қақпа алды, Йоркширдің жеңісіне жол ашты, бірақ матч шиеленіскен атмосферада өтті. Бұл Вертидің бірінші сыныптық крикеттегі соңғы өнері болды. Крикет жазушысы және журналисі Р.С. Робертсон Глазго: «Ол оқымысты боулер. Ол бойы ұзын, күші оның жылдамдығынан әлдеқайда артық. Оның жүгірісі, оның тегістес деликаттығы осы ұқыпты және дерлік әдемі шеберден күтілетіндей. Тек оның тастауы ғана математика түсіндіре алмайтын әдемілікке ие». Оның боулер ретіндегі ең маңызды қасиеті – тура және жоғары дәлдікпен тастау қабілеті болды. Ол допты өткір секіруге де мәжбүрлей алатын. Жаңбыр салдарынан зақымдалған алаңдарда ол баяу тастады және кейде ойнау мүмкін емес болды. Алайда, Верти ойнаған кезең жақсы шабаға соққы беруге мүмкіндік берген алаңдармен ерекшеленді, ал ойыншылар көбінесе басымдық танытты. Верти ешқашан допты көп бұрмалаған жоқ, әсіресе Австралияға екінші турнесінен кейін, және жақсы ұзындықта тастауға көбірек назар аударды. Алайда, сыншылар Верти ойыншыларға жеткілікті қауіп тудырмайды және көруге жалықтырады деп ойлады. Мансабының ортасында ол жақсы шабаға соққы беруге жарамсыз деп репутация алды. Кейде Верти боулинг жасағанда жалыққандай көрінетін және оның үлесі қажет болмағанда нашар өнер көрсетті. Боуз бір рет Йоркшир капитаны Брайан Селлерске Вертиден ең жақсы нәтижені алу үшін оған барлығы оған байланысты екенін айту керек екенін айтты. Верти крикеттегі ең ұлы ойыншы саналатын Брэдманның құрметіне ие болды және оған қарсы ойнауды ұнатты. Робертсон Глазго Вертидің «Брэдманмен шайқасқа тең дәрежеде шыққан үш-төрт боулердің бірі» екенін айтты. Робертсон Глазго Верти болмағанда, Брэдман тест матчтарындағы орташа көрсеткіші 150-ден асып кетер еді деп сенді. және Лес Эймс оны ойнаған ең үздік сол жақ спин боулерінің бірі деп санады. Брэдман былай деп жазды: «Шүбәсіз, ол барлық уақыттағы ең ұлы сол жақ спин боулерлерінің бірі болды. Оның көрсеткіштері оны растайды. Сол сияқты австралиялық сол жақ қолды боулер Вертиге теңесе алмады және мен көрген ағылшын ойыншыларының арасында Хедли басқалардан жақсы немесе тең болды». Боулер ретінде Верти кейде жақсы ойыншыға айналуға әлеуетін көрсетті, мансабында бір рет бірінші сыныптық жүздік соқты, бірақ энергиясын боулингке жұмсады.
During the 1937 season, Verity played only one of the three Tests against the touring New Zealanders. He took two wickets, and although batsmen found it difficult to score from his bowling, he did not look dangerous and was left out of the remaining Tests in an attempt to strengthen the English bowling attack. He was not selected for the Players and his only other representative cricket was for the North against the South and for teams selected from those who had toured Australia during the English winter. In the second match, Verity took four for 103 out of an Australian total of 422, in reply to England's 494. After Verity had taken two wickets in eight balls, Australia were in danger of having to follow on, but Bill O'Reilly struck him for two consecutive sixes to remove the possibility. Verity took two wickets in the second innings, but the match was drawn. After the third match was abandoned owing to rain, Australia won the fourth Test, held at Headingley, by five wickets to ensure the Ashes were retained. Wisden commented that: "At no time was the wicket easy for batting and Australia won largely because they possessed better spin bowling." Verity took two wickets in the match, Commentators believed Hammond over used his fast bowlers; Cardus wrote: "Hammond's faith in fast bowling rather exceeded his faith in the arts of Verity and Wright. The result was sad disillusionment." As neither side had established a winning lead in the series, the final match at The Oval was to be played to a finish, no matter how long it took. England scored a record team total of 903 runs and Australia were heavily defeated. Verity, one of five Yorkshire players in the team, bowled 12 overs in the game and took two wickets. He also played a part in the achievement of Len Hutton, who scored 364 runs, breaking the record for the highest individual innings in a Test match. As Hutton's innings began to assume epic proportions, Verity stayed with him throughout the intervals, helping him to maintain concentration. On the Sunday of the match, when there was no play, Verity arranged for Hutton to have a break by the sea to relax away from cricket. Hutton commented: "I owe [Verity] the kind of debt that one can never fully repay His quiet, natural dignity was an immense source of strength to me throughout those long hours". The series was drawn; Verity took 14 wickets at an average of 25.28, finishing second in the England bowling averages, behind Bowes. However, Charlie Barnett, who played in the series but disliked Hammond, believed that Hammond's poor tactical use of Verity cost England potential victories in the second and fourth Tests. Verity played no other representative cricket that season, but appeared once more against the Australians for H. D. G. Leveson Gower's team which defeated the tourists by 10 wickets. He took 47 wickets at 19.93 in first class games. He played in all five Test matches, taking 19 wickets at 29.05. Verity took four wickets and bowled 766 balls in the game, establishing a new record for deliveries in a first class game. It proved difficult to score runs from Verity's bowling but the batsmen generally were very cautious. Yorkshire won their third successive County Championship and the seventh of Verity's career. He was subsequently left out of the team for the second Test in favour of Tom Goddard, and did not play any more Test matches. However, Wisden's report on the third Test commented that his absence and that of several other bowlers left the English attack weaker. In a career total of 40 Tests, Verity took 144 wickets at an average of 24.37 and scored 669 runs at an average of 20.90. With much of the end of the cricket season abandoned prior to the expected outbreak of war, Verity played his last match against Sussex. In the second innings, Verity took seven wickets for nine runs on a rain affected pitch to bowl Sussex out for 33 and take Yorkshire to a win, although the match was played in a strained, tense atmosphere. This was Verity's last performance in first class cricket. R. C. Robertson Glasgow, a cricket writer and journalist, wrote "He is a scholarly bowler He is tall, and much stronger than his pace needs. His run up, longer than most of his kind, has a measured delicacy that you would expect from this fastidious and nearly prim craftsman. Only his delivery has a grace which mathematics can't explain." His main asset as a bowler was an ability to bowl straight and with great accuracy, on a good length. He could also make the ball bounce sharply. On rain affected pitches he bowled more slowly, and was almost unplayable at times. However, the period in which Verity played was notable for good batting pitches, and batsmen often dominated. Verity never spun the ball very far, particularly after his second tour to Australia, and preferred to concentrate on bowling a good length. However, critics did not think that Verity posed enough of a threat to batsmen and could be dull to watch. By the middle of his career, he had a reputation for being ineffective on good batting pitches, At times, Verity almost seemed bored when bowling and performed less effectively, particularly if his side were winning without needing his contribution. Bowes once told the Yorkshire captain, Brian Sellers, that the way to get the best out of Verity was to tell him that everything depended on him. Verity earned the respect of Bradman, generally regarded as the greatest batsman to have played cricket, and enjoyed bowling at him. Robertson Glasgow thought that Verity was "one of only three or four bowlers who came to the battle with Bradman on not unequal terms". Robertson Glasgow believed that, but for Verity, Bradman would have averaged over 150 in Tests instead of his actual batting average. and Les Ames considered him the best left arm spinner he had played against. Bradman wrote: "Undoubtedly he was one of the greatest slow left handed spinners of all time. His record testifies to that. No Australian left hander of that type was Verity's equal and of the Englishmen I saw there is no doubt that Hedley was as good or better than the others." As a batsman, Verity occasionally showed potential to become good, making one first class century during his career, but concentrated his energy on bowling.
"Грин-Ховард" командасымен жаттығу
1937 жылдан бері Веррити Екінші дүниежүзілік соғыс басталатынын күтіп, әскери әдебиеттерді оқып дайындалып жүрді. Ол Боуеспен бірге әскерге шақырылуға шешім қабылдады. Боуестің әйелі босанғаннан кейін Гисслидегі әуе шабуылынан қорғану қызметінде қысқа ғана уақыт қызмет еткен соң, олар жаяу әскерге қосылуға тырысты. Бірақ Боуестің ескі тізесіне байланысты қиындықтар туды, соңынан ол артиллерия офицері болды. Корольдік инженерлер сапында сапер болып қызметтенген Веррити 1940 жылғы қаңтарда Грин Ховардс полкінде екінші лейтенант болып тағайындалды, кейін капитан дәрежесіне көтерілді. Жаяу әскер оқу орталығындағы қызметтен кейін ол 1-ші батальонға жіберілді. Солтүстік Йоркширдегі Ричмондтағы полк депосында ол жаңадан келген сарбаздарды оқытуға жауапты болды. 1941 жылдың көктемінде батальон Солтүстік Ирландиядағы Омагаға қосымша оқу үшін көшті. Верритидің Йоркшир және Англия құрама командасының ойыншысы Норман Ярдли де 1-ші батальонда болды. Бұл крикетшілердің даңқы жергілікті тұрғындарға үлкен әсер етті. Бірнеше крикет матчында ойнаған Веррити, дұрыс емес алаңдарда көптеген қақпаларды иеленді, бұл ойыншылар үшін қолайлы болмады. Ол тіпті Лордс стадионында өткен қайырымдылық матчына да қатысты. Тамыз айында ол Англияға оралып, Лондоннан кейін шетелге жіберілді. Грин Ховардс полкінің 1-ші батальоны 1942 жылдың басында Үндістанның Ранчи қаласына ауыстырылды, ондағы климат Верритидің денсаулығына кері әсер етті. Дизентериядан зардап шеккеннен кейін ол әлсіреп қалды, дәрігерлер оны үйіне қайтаруды қалады. Бірақ ол лауазымына оралып, жыл соңына қарай батальоны Парсыға жіберілді. 1943 жылдың наурыз айында батальон Египеттегі Кибрит әуе базасына оқуға, содан кейін Сириядағы Катанаға жіберілді. Онда Сицилияға жасалатын одақтастардың шабуылына дайындық жұмыстары аяқталды. Верритинің денсаулығы толыққанды болмады және жасының салдарынан қиындықтарды бастан өткерді. Оның командирлері Сицилиядағы шайқас аяқталғаннан кейін оны майданнан алып, штабқа ауыстыруды жоспарлады. Веррити Б ротасын басқарды, ол шатақтанған жағдайда қоршауға түсті. Позицияны қорғауға тырысқанда Верритидің кеудесіне шрапнель тиді және рота шегінген кезде оны қалып қоюға мәжбүр болды. Оның соңғы бұйрығы: "Жалғастырыңдар!" Ауыр жарақат алып, кейін немістерге түскен Веррити дала госпиталіне жеткізіліп, операция жасалды. Мессина бұғазы арқылы кемемен Италияға жеткізілген Веррити алдымен Реджо-Калабриядағы госпитальға, содан кейін екі күн бойы пойызбен Неапольге жеткізілді. Неміс госпиталі толып кеткендіктен Веррити Казертадағы итальян госпиталіне жіберілді. Осы кезде Верритидің денсаулығы нашарлап, қабырғасы өкпесіне қысым жасауын жеңілдету үшін тағы бір операция жасалды. Операция сәтті болып көрінді, бірақ келесі үш күнде Верритидің жағдайы нашарлап, қан кетуі күшейді. Ол 31 шілдеде қайтыс болды және әскери салтанатпен жерленді. Кейін оның қабірі қалалық зираттан Ұлттар Достастығы Соғыс қабірлері комиссиясы құрған әскери зиратқа көшірілді. Брэдман некрологта: "Мен Верритидің ешқандай шағым немесе сын айтқанын есімде жоқ, егер оның соңғы құрбандығы туралы хабарлар дұрыс болса, ол осы үлгіні соңына дейін сақтады" деп жазды. 1945 жылы бірінші сыныптық крикет қайта басталғанда, Йоркшир Брэдфорд Парк-авенюде Ланкаширге қарсы Верритиге арналған мемориалдық матч өткізді, ол тең нәтижемен аяқталды. Кейін Йоркширдің бірнеше ойыншысы оның қабірін зиярат етті; 1954-1955 жылдары Лен Хаттонның капитаны болған МКК командасының мүшелері, соның ішінде Хаттон, журналистер және Йоркширдің бұрынғы ойыншысы Эббе Уоддингтон Австралияға жол тартқанда оған құрмет көрсетті.
Жеке өмір
1929 жылы 7 наурызда Веррити кітап мұқабасын жасаушы және сату агентінің қызы Кэтлин Элис Меткалфқа үйленді. Екеуі бала кезінде Хединглиде танысқан және Роуддон жастар клубының бір әлеуметтік шарасында қайта кездескен. Олардың екі ұлы болды: біріншісі Уилфред, ол Уилфред Родстың құрметіне, ал екіншісі Джордж Дуглас, Джордж Хирст пен Дуглас Джардиннің құрметіне аталды. Соғыс басталуға аздай қалғанда Кэтлин Веритинің денсаулығы нашарлап, отбасы 1939 жылғы ағылшын қысында Оңтүстік Африкаға саяхат жоспарлады, оның денсаулығын жақсарту үшін және Верритиге бапкерлік жұмысының бірнеше ұсынысын қабылдауға мүмкіндік беру үшін. Хедли Верити соғысқа шетелге кеткенге дейінгі соңғы айларда Кэтлин оған Омага қаласында, содан кейін Лондонға қосылды. Лидс қаласының орталығында орналасқан Wetherspoons мейрамханасының филиалы Хедли Верити деп аталады және ол туған үйіне көк тақта орнатылған.