Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канберра қаласының шеткі аймағы, Австралия
Suburb of Canberra, Australia
Наррабунда (/n//æ//r//ə//b//ʌ//n//d//ə/) (пошта индексі: 2604) – Австралия астанасы Канберраның ішкі оңтүстігінде орналасқан, жасыл, орташа тығыздықтағы шеткі аймақ. Наррабунда – қалыптасқан бағбандық аймақ, ол Сивик пен әуежайға, Бурли Гриффин көліне, сондай-ақ Манука және Кингстон сияқты жанды жергілікті орталықтарға тең жақындығы үшін бағаланады. Тұрғындар Наррабунданың ашық кеңістіктерін, саябақтарды, ойын алаңдарын, бұталы ландшафтарды, сондай-ақ мықты қауымдық сезім мен әртүрлілігін ерекше бағалайды. Аймақтың көшелері жасы жеткен жапырақты және жергілікті ағаштармен, сүйкімді ескі бақтармен және көбінесе бір қабатты жеке үйлермен ерекшеленеді. Наррабундадағы көше ағаштары көктемде түрлі-түсті гүлдермен және күзде әдемі жапырақтармен жарқырайды. Финнис Ай, Карнеги Ай, Спринт және Стюарт көшелері жазда жасыл, ал күзде қызыл және алая түстерге боялатын Пин-Ок ағаштарының тамаша үлгілерімен көмкерілген.
Narrabundah (/n//æ//r//ə//b//ʌ//n//d//ə/) (postcode: 2604) is a leafy, medium density suburb of Canberra, Australian Capital Territory, located in the inner south of the city. Narrabundah is an established garden suburb, valued for its equal proximity to both Civic and the airport, Lake Burley Griffin, and vibrant local centres such as Manuka and Kingston. Residents particularly value Narrabundah's environment including its open spaces, parks, playgrounds, bushland landscapes, as well as its strong sense of community and diversity. The suburb's streetscapes are characterised by mature deciduous and native street trees, charming established gardens and largely single storey detached homes. Street trees in Narrabundah offer colourful spring blossoms and spectacular Autumn foliage in many streets. Finniss Crescent, Carnegie Crescent, Sprent and Stuart Streets are planted with fine examples of Pin Oaks, which have rich green foliage in Summer and colour brilliantly in shades of scarlet and crimson in Autumn.
Тарих
«Наррабунда» сөзінің Нгунавал тілінен шыққандығы және «жаралы құс» немесе «кішкентай бүркіт» деген мағынаны білдіргені кеңінен қабылданған. Бұл мағына Наррабунда колледжінің логотипінде де, Наррабунда дүкендерінің қарсы жағындағы саябақтағы мүсінде де көрсетілген. Наррабунда атауы Мюррейдің кадастрлық бөлігінің бір бөлігі болған Наррабунда еншісінен алынған. Бұл енші Жаңа Оңтүстік Уэльс басқаруында болған кезде құрылған. 1911 жылдың 1 қаңтарында Австралия астанасы аумағы құрылғаннан кейін барлық жерлердің атаулары өзгертілді. Қазіргі Наррабунда маңы Квинбейан еншісінің бастапқы бөлігі болды. Наррабунда 1928 жылдың 20 қыркүйегінде бөлім атауы ретінде ресми түрде жарияланды. Наррабунда – Екінші дүниежүзілік соғыстың салдарынан кейінге шегерілген «ішкі оңтүстік» маңының соңғы дамыған аймағы, ол 1947 жылы құрылысын бастады. Алғашқы Канберра маңы негізінен Мельбурннан көшіп келген мемлекеттік қызметкерлер үшін салынған болса, Наррабунда Канберраның алғашқы жұмысшы табының маңына айналды, онда негізінен құрылыс және баспа саласындағы жұмысшылар тұрды. Бастапқыда көшелер нөмірлермен аталып келгенімен, Наррабундадағы көшелердің атаулары кейіннен өзгертілді, шабытты жергілікті мәдениет, сондай-ақ ақ зерттеушілер мен пионерлер берді.
'Narrabundah' is widely believed to be a Ngunnawal word meaning 'bird of prey' or ‘the little hawk’. This meaning is referenced in the Narrabundah College logo, as well as in the sculpture in the park opposite the Narrabundah shops. The name Narrabundah was taken from the parish of Narrabundah, a part of the cadastral division of Murray. This parish existed when the land was administered by New South Wales. After the Australian Capital Territory was established on 1 January 1911, all of the land areas were renamed. The present suburb Narrabundah was part of the original Parish of Queanbeyan. Narrabundah was gazetted as a division name on 20 September 1928. Narrabundah was the last of the 'inner south' suburbs to be developed, commencing in 1947, after being delayed by World War II. While early Canberra suburbs had mainly been built for public servants relocating from Melbourne, Narrabundah became Canberra's first blue collar suburb, housing mainly workers in construction and printing. While its first streets were initially named with numbers, street names in Narrabundah have since been renamed, with Indigenous culture, as well as white explorers and pioneers as the inspiration.
Орналасқан жері
Наррабунда оңтүстік-батыста Ред Хилл, батыста Гриффит және солтүстік-батыста Кингстон тұрғын аудандарымен, сондай-ақ шығыста Файшвик және оңтүстік-шығыста Симонстонның жеңіл өнеркәсіп аудандарымен шектеседі. Ауданы үш ерекше бөлікке бөлінеді. Стурт және Джеррабомбера даңғылдарының шығысындағы аудан (кейде "Ескі Наррабунда" деп аталады), онда Наррабунда дүкендері және бастауыш мектеп, балабақша, шіркеулер мен дәрігерлік клиникалар сияқты басқа да қоғамдық нысандар орналасқан. Осы бөлікте 1950 жылдары Канберраны дамытуға көмектесу үшін келген еуропалық құрылыс жұмыскерлері үшін, сондай-ақ Кингстон мен Файшвикте жұмыс істеген Британ аралдарынан келген мемлекеттік баспа қызметкерлері үшін Наррабунданың алғашқы фибро коттедждері салынған. Одан көп ұзамай, 1950 жылдардың басында толық кірпіштен салынған дуплекстер мен коттедждер де салынды, олардың көптегені бүгінге дейін сақталған. Екінші аудан Капитан Кук Айдамы мен Стурт даңғылының арасында орналасқан, ол Стюрт даңғылының батысында және Канберра даңғылының оңтүстігінде, Гриффит дүкендеріне жақын. Қалған аудан (кейде "Жоғарғы Наррабунда" немесе "Наррабунда биіктіктері" деп аталады) Капитан Кук Айдамы мен Джеррабомбера даңғылының батысында орналасқан. Ол батысқа қарай көтеріледі, онда Ред Хилл ауданымен шектеседі. Осы жерден Сивик пен Блэк-Маунтин, Берли Гриффин көлі, Эйнсли тауы және Оңтүстік-Шығыс Канберраның басқа да бөліктерінің панорамалық көріністерін тамашалауға болады. Сонымен қатар, Ред Хилл мен оның қырқасының әдемі көрінісі де бар. Наррабунданың бұл бөлігі Наррабунданың қалған бөлігіне қарағанда Ред Хилл және Гриффит сауда орталықтарына жақын. Жоғарғы Наррабунда қалалық таусыялардың (көкқұйрықтардың) шағын популяциясымен белгілі, олардың әдемі түсті қауырсындары бар. Бұл ауданда бұрынғы премьер-министр Джон Гортонның резиденциясы орналасқан, ол көбінесе Парламент үйінен Манука арқылы үйіне бара жатқанда көрінетін.
Narrabundah is bordered by the residential suburb of Red Hill to the southwest, Griffith to the west and Kingston to the northwest, as well as the light industrial suburbs of Fyshwick to the east and Symonston to the southeast. The suburb can be divided into three distinct areas. The area to the east of Sturt and Jerrabomberra Avenues (sometimes called 'Old Narrabundah'), where the Narrabundah shops and other community facilities including the primary school, pre school, churches and GP clinics are situated. This part is where Narrabundah's original fibro cottages were placed for European construction workers who came to Canberra in the 1950s to help develop the city, along with government printing workers from the British Isles who worked in Kingston and Fyshwick. Soon after, in the early to mid 1950s, full brick duplexes and cottages were also built, many of which still stand. The second area, located between Captain Cook Crescent and Sturt Avenue, is near the Griffith shops, to the west of Sturt Avenue and south of Canberra Avenue. The remaining area (sometimes called 'Upper Narrabundah' or 'Narrabundah Heights') is located to the west of Captain Cook Crescent and Jerrabomberra Avenue. It rises towards the west where it borders the suburb of Red Hill. From here, panoramic views of Civic and Black Mountain, Lake Burley Griffin, Mount Ainslie and other parts of south eastern Canberra are possible from a number of vantage points. There are also good views to Red Hill and its ridge line. This part of Narrabundah is closer to the Red Hill and Griffith shopping areas than to the rest of Narrabundah. Upper Narrabundah is known for its small population of urban peafowl (peacocks) with their colourful feathers. This area was once home to the residence of former Prime Minister John Gorton, who was often seen walking home from Parliament House via Manuka.
Ыңғайлылықтар
Парктер кең таралған, жоғарғы Наррабундада "Rocky Knoll" немесе "Rocky Knob" паркі орналасқан және одан Канберраның панорамалық көрінісі ашылады. Наррабундадағы дүкендердің арасында Канберраның алғашқы қайырымдылық дүкені Винни (Сен-Винсент-де-Пол қоғамы), мейрамханалар (оның ішінде XO және La Cantina), Mint Road күндізгі кафесі, танымал Наррабунда Таяу (салат роллдары, балық және картоп фри және басқа да жылдам тағамдар), сондай-ақ жылжымайтын мүлік агенті және мүлік менеджері, дәріхана, лицензияланған пошта бөлімі, өзінің ыстық бутербродтарымен танымал Дэннидің (қышқыл қамыр) нан пісіру зауыты, Наррабунда Достық бакалеясы, екі шаштараз және шаштараз бар. Наррабунда Канберра кавалериясы бейсбол командасының үйі, үй ойындары "Бундадом" деп бейресми аталатын Наррабунда бейсбол алаңында, Ескі Наррабундадағы Милл Крикке жақын, Гойдер Айдарынан өтеді. Наррабундада екі бастауыш мектеп бар: Наррабунда ерте балалар мектебі және Сент-Бенедикт бастауыш мектебі. Бұдан басқа, АТТ-дағы орта білім берудің соңғы екі жылындағы үздік мемлекеттік мектептердің бірі және Австралияда алғашқы болып Халықаралық бакалавриат бағдарламасын ұсынатын Наррабунда колледжі орналасқан. Қоғамдық мәселелер бойынша "Ескі Наррабунда" Олд Наррабунда қоғамдық кеңесі (ONCC) арқылы, ал ауданның көп бөлігі Гриффит-Наррабунда қоғамдық қауымдастығы арқылы өкілдік етіледі. Екеуі де Ішкі Оңтүстік қоғамдық кеңесінің құрамына кіреді.
Parks are widespread, with "Rocky Knoll" or "Rocky Knob" park in upper Narrabundah and its panoramic view over Canberra. The Narrabundah shops include Canberra's first op shop Vinnies (Society of Saint Vincent de Paul), restaurants (including XO and La Cantina), a daytime cafe called Mint Road, the popular Narrabundah Takeaway (serving salad rolls, fish and chips and other quick snacks), as well as a real estate agent and property manager, pharmacy, licensed post office, Danny's (sourdough) Bakery famous for its Hot Cross Buns, the Narrabundah Friendly Grocer, two hairdressers, and a barber. Narrabundah is home to the Canberra Cavalry baseball team, with home matches played at the Narrabundah Ballpark, informally known as the 'Bundahdome', near Mill Creek off Goyder Crescent in Old Narrabundah. Narrabundah is home to two primary schools, Narrabundah Early Childhood School and St. Benedict's Primary School. It is also home to Narrabundah College, one of the top public schools for the last two years of secondary schooling in the ACT and the first in Australia to offer the International Baccalaureate. For community matters, 'Old Narrabundah' is represented by the Old Narrabundah Community Council (ONCC), while most of the rest of the suburb is represented by the Griffith Narrabundah Community Association. Both form part of the broader Inner South Community Council.
Геология
Бір түрлі тас қала маңындағы ауданның атымен аталады: шығыс және оңтүстік-шығыста табылған Наррабунда күл тасты мүшесі. Наррабундадағы тау жыныстары силур кезеңіне жатады. Кейбір тау жыныстары – Маунт-Пайнтер жанартауының сұр түсті туфтары. Бұны Брокман көшесіндегі саябақта көруге болады. Дикин жарылысы Фром көшесінен басталады. Жарылым сызығы солтүстік-оңтүстік бағытындағы жарылым арқылы Анембо көшесінен оңтүстікке қарай Гойдер көшесіне дейін ығысқан, бұл жарылым Оңтүстік Файшвик жарылысымен жалғасады. Оңтүстік Файшвик жарылысы Наррабунда бастауыш мектебінен шығысқа қарай жүреді, оңтүстіктегі күл тасты солтүстіктегі Канберра формациясынан бөліп тұрады. Канберра формациясының әктас жақтары Дикин жарылысының солтүстігінде орналасқан.
One kind of rock is named after the suburb: the Narrabundah Ashstone Member which is found in the east and southeast. Rocks in Narrabundah are from the Silurian age. Some of the rocks are grey coloured tuff from the Mount Painter Volcanics. This can be viewed in a park on Brockman St. The Deakin Fault runs from Frome St. The fault line is displaced from Anembo St south to Goyder St by a north–south running fault that connects up with the South Fyshwick Fault. The South Fyshwick Fault runs east from the Narrabundah Primary School, separating ashstone in the south from the Canberra Formation in the north. Calcareous shale from the Canberra Formation lies to the north of the Deakin Fault.