Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Антарктиданың Виктория Лэнд жағалауындағы тау тізбегі.
Mountain range on the coast of the East Antarctic Victoria Land
Боуэрс таулары – Антарктидадағы солтүстік-оңтүстік бағытта созылған таулар тобы. Олардың ұзындығы шамамен және ені шамамен, солтүстік жағында жағалаумен, ал қалған бөліктерінде Ренник мұздығы, Канхам мұздығы, Қара мұздық және Лилли мұздығымен шектеледі. Олар Усарп тауларынан батысқа, Фрейберг тауларынан солтүстікке, Конкорд тауларынан солтүстік-шығысқа, Анар тауларынан шығысқа қарай орналасқан.
Bowers Mountains is a group of north–south trending mountains in Antarctica, about long and wide, bounded by the coast on the north and by the Rennick Glacier, Canham Glacier, Black Glacier and Lillie Glacier in other quadrants. They are west of the Usarp Mountains, north of the Freyberg Mountains, northeast of the Concord Mountains, east of the Anare Mountains.
Барлау және атау
Теңізге қарай созылған бөлігі 1911 жылғы ақпанда алғаш рет Корольдік теңіз флотының лейтенанты Гарри Л. Л. Пеннелл басқарған "Терра Нова" кемесінен көрінді және кейіннен 1912 жылы Оңтүстік полюстен қайтқан жолда капитан Роберт Фалкон Скоттпен бірге қаза болған Генри Робертсон Бауэрстің құрметіне "Бауэрс төбелері" деп аталды. Бұл нысан 1946-1947 жылдары және 1960-1962 жылдары АҚШ Теңіз күштерінің ұшақтарынан фотоға түсірілді, ал 1962-1963 жылдары АҚШ Геологиялық қызметі (USGS) оны зерттеп, картаға түсірді. USGS картасындағы мәліметтерге сәйкес атауы "Бауэрс таулары" деп өзгертілді, себебі бұл топтың ішінде шамалы биіктіктегі шыңдары бар екені анықталды.
The seaward end was first sighted in February 1911 from the Terra Nova, under Lt. Harry L. L. Pennell, Royal Navy, and was subsequently named "Bowers Hills" in honour of Henry Robertson Bowers who perished with Captain Robert Falcon Scott on their return from the South Pole in 1912. The feature was photographed from United States Navy aircraft in 1946 47 and 1960–62, and was surveyed and mapped by the United States Geological Survey (USGS) in 1962–63. The name was amended to Bowers Mountains upon USGS mapping which showed the group to be a major one with peaks rising to nearly .
Орналасқан жері
Бауэрс таулары солтүстікке қарай Тынық мұхитына дейін созылады. Стулингер мұздық пішені таулардың солтүстік бөлігінде орналасқан. Explorers Range Ренник мұздығының жанында, таулардың солтүстік-батыс жағымен созылады. Оңтүстікке қарай Лантерман жотасы Ренник мұздығы мен оның саласы Канхам мұздығы бойымен жүреді, Канхам мұздығы жотаның оңтүстік-батыс шекарасын белгілейді. Аламейн жотасы мен Саламандр жотасы одан әрі оңтүстікке орналасқан. Crown Hills таулардың оңтүстік ұшын құрайды, Канхам мұздығы мен шығыстағы Қара мұздық арасында орналасқан, ол солтүстікке қарай ағып, Лилли мұздығымен қосылады. Моляр массиві Лантерман жотасы мен Стерлинг тауы массивінің арасында жатыр. Солтүстікке қарай Пози жотасы Бауэрс тауларының шығыс жиегін құрайды, оның шығысында Лилли мұздығы орналасқан.
The Bowers Mountains extend north into the Pacific Ocean. The Stuhlinger Ice Piedmont is at the northern end of the mountains. The Explorers Range runs along the northwest side of the range beside the Rennick Glacier. Further south the Lanterman Range runs along the side of the Rennick Glacier and its tributary, the Canham Glacier, which defines the southwest limit of the range. The Alamein Range and Salamander Range are further south. The Crown Hills form the southern tip of the range, between the Canham Glacier and the Black Glacier to the east, which flows north to join the Lillie Glacier to the east of the Mount Sterling massif. The Molar Massif is between the Lanterman Range and the Mount Sterling massif. Further north, the Posey Range forms the eastern edge of the Bowers Mountains, with the Lillie Glacier to its east.
Үлкен мұздықтар
Ренник мұздығы – Антарктидадағы ең үлкен мұздықтардың бірі, шамамен ұзын. Ол Меса жотасының батысындағы полярлық платодан бастау алып, кең болып, жағалауға қарай тарылады. Канхам мұздығы – Evans Névé-нің солтүстік-батыс бөлігін құрғататын, шамамен ұзын мұздық. Мұздық Аламейн жотасы мен Саламандер жотасы арасында солтүстік-батысқа қарай ағып, Бауэрс шыңының батысынан Ренник мұздығына қосылады. Блэк мұздығы – Лилли мұздығының кең саласы, солтүстік-шығысқа қарай ағып, Боуэрс тауларының оңтүстік-шығыс шекарасын белгілейді. Лилли мұздығы – Антарктидадағы ірі мұздық, шамамен ұзын және кең. Ол батыста Боуэрс таулары мен шығыста Конкорд таулары және Анар таулары арасында жатыр, жағалаудағы Об шығанағына құйылып, Лилли мұздық тілін қалыптастырады.
Rennick Glacier , a broad glacier, nearly long, which is one of the largest in Antarctica. It rises on the polar plateau westward of Mesa Range and is wide, narrowing to near the coast. Canham Glacier , a tributary glacier about long which drains the northwest part of Evans Névé. The glacier drains northwest between the Alamein Range and Salamander Range and enters the Rennick Glacier westward of Bowers Peak. Black Glacier , a broad tributary to the Lillie Glacier flowing northeast, marking the southeast extent of the Bowers Mountains. Lillie Glacier , a large glacier in Antarctica, about long and wide. It lies between the Bowers Mountains on the west and the Concord Mountains and Anare Mountains on the east, flowing to Ob' Bay on the coast and forming the Lillie Glacier Tongue.