Шривенхэм: Тарихы мен ескерткіштері бар ағылшын ауылы
Shrivenham
Шривенхэм – Оксфордширдегі елді мекен. 2347 халқы бар, Фэриндоннан 5 шақырым, Суиндоннан 7 шақырым қашықтықта орналасқан. Тарихы б.з.д. 400 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шривенхэм – Англияның Оксфордшир графтығындағы Уайт-Хорс аңғарындағы ауыл және азаматтық округ, Фарингдоннан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан. Ауыл Уилтшир графтығының шекарасына жақын және Свиндоннан шығыс-солтүстік-шығысқа қарай 7 миль (11 км) жерде жатыр. 2011 жылғы халық санауы бойынша округтің халқы 2347 адамды құрады. Округ тарихи Беркшир шекарасының ішінде; 1974 жылғы шекара өзгерістері Уайт-Хорс аңғарын әкімшілік мақсаттар үшін Оксфордширге қосты.
Shrivenham is a village and civil parish in the Vale of White Horse, Oxfordshire, England, about 5 mile (8 km) south west of Faringdon. The village is close to the county boundary with Wiltshire and about 7 mile (11 km) east northeast of Swindon. The 2011 Census recorded the parish population as 2,347. The parish is within the historic boundaries of Berkshire; the 1974 boundary changes transferred the Vale of White Horse to Oxfordshire for administrative purposes.
Тарих
Шривенхамда кем дегенде б.з.д. 400 жылдан бері адамдар қоныстанған. Жақын жерде римдік вилланың қалдықтары табылған. Шривенхэм, Эшбери, Бускот, Коулшилл, Комптон Бошамп, Итон Гастингс, Лонгкот, Шривенхэм және Уффингтонды қамтитын Шривенхэм жүзінің бір бөлігі болды. Шривенхэмде көптеген сабан шатырлы коттедждер, тас қабырғалар, тарихи сорғы және 17 ғасырда қайта салынған ерекше шіркеу бар. Ауылда үш тарихи қонақ үй орналасқан: Баррингтон Армс, «Король» және «Уэльс принці». Шривенхэмдегі негізгі еңбекші шаруашылық Бекет Холлды қоршап алды. 17 ғасырда бұл Генри Мартеннің, патшаны өлтіруге қатысқан адамның үйі болды. Кейін Баррингтон отбасы бұл еңбекші шаруашылықты иеленіп, Бекет Холлде тұрды. 6-шы виконт Баррингтон қазіргі үйді 1830-1831 жылдары салдырды; ол ІІ санаттағы мұражай. 9-шы виконт Баррингтонның екінші әйелі Шарлотта, 1925 жылы королева Викторияның қызы, принцесса Беатрис ашқан ауылдағы естелік залға қаржы жұмсады; Cotswold Arts and Crafts стиліндегі залдың қараушыға арналған бөлмелері бар. Зал мен оны қоршаған ойын алаңдары, Виконтесс Баррингтонның естелік залы және демалыс алаңы деп аталады және Highworth Road көшесінде орналасқан.
There has been human settlement at Shrivenham from at least 400 BC. The remains of a Roman villa have been uncovered nearby. Shrivenham was part of Shrivenham Hundred which included Ashbury, Buscot, Coleshill, Compton Beauchamp, Eaton Hastings, Longcot, Shrivenham, and Uffington. Shrivenham has numerous thatched cottages, stone walls, an historic pump and a parish church that is unusual for having been rebuilt in the 17th century. The village has three historic public houses: the Barrington Arms, The Crown and the Prince of Wales. The main country estate in Shrivenham surrounded Beckett Hall. In the 17th century it was the home of Henry Marten, the regicide. Later the Barrington family owned the estate and lived at Beckett Hall. The 6th Viscount Barrington had the present house built in 1830–1831; it is a Grade II listed building. Charlotte, the second wife of the 9th Viscount Barrington, endowed the memorial hall in the village which was opened in 1925 by Princess Beatrice, daughter of Queen Victoria; in Cotswold Arts and Crafts style, the hall has caretaker's quarters attached. The hall and surrounding playing fields, known as Viscountess Barrington's Memorial Hall & Recreation Ground, are on Highworth Road.
Шіркеулер
Шривенхэмде 1117 жылы еншілес шіркеу болған, Генрих I оның адвокатын Августиндік Циренсестер аббаттығына, аббаттық негізделген кезде берген. Сол кездегі шіркеуден 12 ғасырдың соңына жататын кеме қабырғасының батыс бөлігі және Пурбек мәрмәрінен жасалған шрифттен басқа көп нәрсе сақталмаған. 15 ғасырға қарай еншілес шіркеу крест тәрізді болып, ортасында 1400 жыл шамасында салынған перпендикулярлы готикалық қоңырау мұнарасы болған. Қазіргі Англия шіркеуінің Сент-Эндрю шіркеуі 1638 жылы жасалған кең ауқымды және ерекше қайта құрудың нәтижесі, оны Крейвен графы көбінесе қаржылаған. Кеме, ғибадатхана және екі трансепт қабырғалары үш бөлімді кеме, екі бөлімді ғибадатхана және кеменің, мұнараның және ғибадатхананың толық ұзындығымен созылатын солтүстік және оңтүстік наурыздардан тұратын тіктөртбұрыш құру үшін кеңейтілген. Кеме, ғибадатхана және наурыздар бір жалғасқан шатырмен бөліседі. Орталық қоңырау мұнарасы 17 ғасырдың басындағы жаңадан салынған шіркеуде сақталған. Жакоб стиліндегі ағаш мінбар және оның жабыншасы, сондай-ақ қабырғалардың айналасындағы үздіксіз панельдер интерьерді аяқтаған. Ғимарат 1638 жылы аяқталған күйінде сақталған, тек 18 ғасырдың ортасында неоклассикалық батыс кіреберісі қосылған. Сент-Эндрю шіркеуінің ішінде көптеген ескерткіштер бар. Ең көнесі – оңтүстік наурызда орналасқан, 14 ғасырға жататын әйелдің тас мүсіні. 1948 жылы Гиллетт пен Джонстон (Кройдон) үшінші және төртінші қоңырауларды құйған. 2003 жылы қоңыраулар саны сегізден онға дейін артты, сонда Уайтчепель қоңырау құю зауыты қазіргі ең кіші және екінші қоңырауларды құйды.
Shrivenham had a parish church by 1117, when Henry I granted its advowson to the Augustinian Cirencester Abbey upon the latter's foundation. Little survives from the church of that time save for part of the west wall of the nave, which is late 12th century, and the font which is carved from Purbeck Marble. By the 15th century the parish church was cruciform, with a central Perpendicular Gothic belltower that was built in about 1400. The present Church of England parish church of Saint Andrew is the result of a comprehensive and unusual rebuilding in 1638, funded largely by the Earl of Craven. The end walls of the nave, chancel and two transepts were extended to form a rectangle with a nave of three bays with round arches on Tuscan columns with excessive entasis; a chancel of two bays; and north and south aisles running the full length of the nave, tower and chancel. The nave, chancel and aisles share one continuous roof. The central bell tower was retained in what otherwise was an almost completely new early 17th century church. A Jacobean wooden pulpit and tester and almost continuous panelling around the walls completed the interior. The building remains largely as it was completed in 1638, apart from the addition of a neoclassical west porch in the middle of the 18th century. Inside St Andrew's are numerous monuments. The oldest is a stone recumbent effigy in the south aisle, apparently of a 14th century woman. Gillett & Johnston of Croydon cast the third and fourth bells in 1948. The ring was increased from eight to ten bells in 2003 when the Whitechapel Bell Foundry cast the present treble and second bells.
Әскери нысандар
Шривенхэм 1936 жылдан бері әскери білім беру және дайындықпен байланысты, ол кезде Бекетт иелігі өткен жылы Шарлотта Баррингтонның қайтысынан кейін Соғыс министрлігіне сатылды. Бекетт залының солтүстік-шығысында оқу орны салынды. 1939 жылы соғыс басталғанда мұнда 133-ші офицерлік кадеттерді даярлау бөлімі құрылды, ол сұраныстың өсуіне байланысты ашылған алты ОКТБ-ның бірі болды. Шривенхэм зениттік артиллерияға маманданған, ал бастапқыда ұйымдастыру қиын болғанымен, оқу мерзімі алты айға бекітілді. Бір кезде бас ғимараттарға Марлборо залы және Веллингтон залы деген аттар берілді.
Shrivenham has been connected with military education and training since 1936, when the Beckett estate was sold to the War Office following the death of Charlotte Barrington the previous year. A training establishment was built north east of Beckett Hall. At the outbreak of war in 1939 the 133rd Officer Cadet Training Unit was established here, one of six OCTUs created to meet the increased demand. Shrivenham specialised in anti aircraft artillery, and after an improvised start, the course length was standardised at six months. At some point the main buildings gained names such as Marlborough Hall and Wellington Hall.
GI Американдық университеті
Еуропадағы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін АҚШ армиясының Ақпарат және білім беру бөліміне демобилизацияланған американдық әскери қызметкерлер үшін шетелдегі университет кампусын құру туралы бұйрық берілді. 1945-1946 жылдары Шривенхэм американдық университеті Бекет Холл алаңында орналасқан. Бұл және Еуропадағы тағы екі кампус әскери өмірден кейін АҚШ-тағы университеттерде оқуға көшуге көмектесу үшін құрылды, сондықтан студенттер бір ғана семестр оқыды.
At the end of World War II in Europe, the US Army's Information and Educational Branch was ordered to establish an overseas university campus for demobilised American service men and women. From 1945 to 1946, Shrivenham American University was housed at the Beckett Hall site. This, and two other campuses in Europe, was set up to provide a transition between army life and subsequent attendance at a university in the USA, and therefore students attended for just one term.
1946 жылдан бастап
Корольдік әскери ғылым колледжі (RMCS) 1946 жылы осы мекемеге көшіп келді, соғыс кезінде үш түрлі орынға тарап кеткен болатын. 2015 жылы колледж Ұлыбританияның Қорғаныс академиясына енгізілді. Академия британдық қарулы күштер, азаматтық қызмет, басқа да мемлекеттік органдар және басқа елдердің әскери қызметкерлеріне жоғары білім береді. Академияның бас кеңсесі Шривенхамда орналасқан және білім беру мен оқытуды бірнеше орындарда жүзеге асырады. Оқытудың көп бөлігі жоғары білімнен кейінгі деңгейде болып табылады, көптеген курстар азаматтық біліктіліктер беру үшін аккредиттелген. Конфликтілерді зерттеу орталығы (CSRC) Уотчфилдтегі аудандық шекарадан сәл асып орналасқан. Бірлескен әскери командалық және штаб колледжі (JSCSC) – Корольдік теңіз күштерінің, Британ армиясының, Корольдік әуе күштерінің, Қорғаныс министрлігінің азаматтық қызметінің және басқа мемлекеттердің тәжірибелі офицерлеріне оқыту мен білім беруді қамтамасыз ететін әскери академиялық мекеме. JSCSC британдық қарулы күштердің жеке қызмет көрсетуін біріктірді: Гринвичтегі Корольдік теңіз колледжі, Камберлидегі Штаб колледжі, Бракнеллдегі Әуе күштерінің Штаб колледжі және Гринвичтегі Бірлескен әскери қорғаныс колледжі. 1997 жылы Бракнеллде құрылған колледж 2000 жылы Қорғаныс академиясының аумағындағы арнайы салынған ғимаратқа көшірілді. Конфликтілерді зерттеу орталығы (CSRC) Ұлыбританияның Қорғаныс академиясының бір бөлігі болды. Ол Балтық теңізінен Орталық Азияға дейінгі кең аумақтағы қақтығыстардың ықтимал себептерін зерттеді. Бұл географиялық бағыт 1972 жылы Корольдік әскери академиясының Сандхерстігінде Кеңес Одағының әскери қаупін зерттеген Кеңес зерттеулер орталығының (SSRC) бастапқы құрамынан мұра ретінде келді. 1990 жылдары атауы өзгертілген орталық кейіннен шетелдік саясат, энергетикалық қауіпсіздік және демографиялық өзгерістер сияқты кең ауқымды мәселелерді қарастырды. Даму, тұжырымдама және доктрина орталығы, Қорғаныс министрлігінің тәуелсіз ой-сана орталығы да осы аймақта орналасқан.
The Royal Military College of Science (RMCS) moved into the establishment in 1946, having been dispersed across three sites during the war. In 2015 the college was absorbed into the Defence Academy of the United Kingdom. The academy provides higher education for personnel in the British Armed Forces, Civil Service, other government departments and service personnel from other nations. The academy is headquartered at Shrivenham and delivers education and training in a number of sites. The majority of training is postgraduate with many courses being accredited for the award of civilian qualifications. The Conflict Studies Research Centre (CSRC) is just over the parish boundary in Watchfield. Joint Services Command and Staff College (JSCSC) is a military academic establishment providing training and education to experienced officers of the Royal Navy, British Army, Royal Air Force, Ministry of Defence Civil Service, and serving officers of other states. JSCSC combined the single service provision of the British Armed Forces: Royal Naval College, Greenwich, Staff College, Camberley, RAF Staff College, Bracknell and the Joint Service Defence College, Greenwich. Initially formed at Bracknell in 1997, the college moved to a purpose built facility in the grounds of the Defence Academy in 2000. The Conflict Studies Research Centre (CSRC) was part of the UK Defence Academy. It specialised in potential causes of conflict in a wide area ranging from the Baltic to Central Asia. This geographical focus was inherited from the Centre's original incarnation as the Soviet Studies Research Centre (SSRC) in 1972, at Royal Military Academy Sandhurst, examining the Soviet military threat. Renamed in the 1990s, the Centre later examined wider issues including foreign policy, energy security and demographic change. The Development, Concepts and Doctrine Centre, the MOD's independent think tank, is also in the area.
Әдебиетте
Том Браунның "Мектеп күндері" романында басты кейіпкер Том Браун Шривенхэм теміржол станциясын (қазір жабық) еске алады: "Сіздердің көпшілігіңіз, мүмкін, Ұлы Батыс теміржолымен Суиндонға дейін саяхаттаған боларсыз. Көзі ашық болғандар Дидкот станциясынан шыққаннан кейін бірден, сол жақта теміржолға параллель созылған, сызықтан екі-үш шақырымдай қашықтықтағы әдемі бор тауларын байқаған шығар. Осы таулардың ең биік нүктесі – "Ақ Жылқы" төбесі, ол Шривенхэм станциясына тоқтамас бұрын көз алдыңызға келеді. Егер сіз ағылшын пейзажына құмар болсаңыз және бірнеше сағатыңыз бос болса, келесі жолы Farringdon Road немесе Shrivenham станциясында тоқтап, сол ең биік нүктеге барудан жақсысы жоқ."
In Tom Brown's School Days, the main character Tom Brown mentions Shrivenham railway station (now closed):"Most of you have probably travelled down the Great Western Railway as far as Swindon. Those of you who did so with their eyes open have been aware, soon after leaving the Didcot station, of a fine range of chalk hills running parallel with the railway on the left hand side as you go down, and distant some two or three miles, more or less, from the line. The highest point in the range is the White Horse Hill, which you come in front of just before you stop at the Shrivenham station. If you love English scenery, and have a few hours to spare, you can't do better, the next time you pass, than stop at the Farringdon Road or Shrivenham station, and make your way to that highest point."
Спорт және демалыс
Жергілікті футбол командасы — Шривенхэм ФК. Уайт-Хорс аймағындағы планерлік орталық Сандхилл фермасынан, ауылдың солтүстігінде ұшып шығады. Ауылдың сыртында 18 лункалы гольф алаңы орналасқан.
The local football team is Shrivenham F. C. The Vale of White Horse Gliding Centre flies from Sandhill Farm, just north of the village. An 18 hole golf course is just outside the village.
Туған қала
Мотре, Францияның Төменгі Нормандиясындағы 1000-ға жуық тұрғыны бар коммуна, 1988 жылдан бері Шривенхаммен қалалық байланыс орнатып келеді.
Mortrée, a commune with some 1,000 inhabitants in Lower Normandy, France, has been twinned with Shrivenham since 1988.