Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі Барроу-Хиллдегі бұрынғы Мидленд темір жолының дөңгелек үйі
Former Midland Railway roundhouse in Barrow Hill, Derbyshire
Барроу-Хилл дөңгелек үйі, 1948 жылға дейін Ставели локомотив депосы деп белгілі болған, қазір Дербиширдегі Ставели мен Честерфилдке жақын Барроу-Хиллде орналасқан бұрынғы Мидленд темір жолының дөңгелек үйі, теміржол мұражайы ретінде қызмет етеді.
Barrow Hill Roundhouse, until 1948 known as Staveley Engine Shed, is a former Midland Railway roundhouse in Barrow Hill, near Staveley and Chesterfield, Derbyshire , now serving as a railway heritage centre.
Тарих
Staveley Roundhouse 1870 жылы Midland Railway стандартты шаршы ғимарат дизайны бойынша, орталық айналмалы платформасы жабық күйде салынды. 1948 жылдан кейін, жақын жердегі бұрынғы Great Central депосымен шатастырмау үшін Барроу Хилл деп аталды. Ол 1870 жылдан 1991 жылдың 9 ақпанына дейін пайдаланылды.
Staveley Roundhouse was built to a standard Midland Railway square shed design in 1870 with a central turntable under cover. After 1948 it became known as Barrow Hill so as not to confuse it with the ex Great Central shed nearby. It was operational from 1870 until 9 February 1991.
Сақтау
Жабылудан кейін ғимарат қатты зардап шекті. Жергілікті кеңестің ықпалымен, ғимарат 1991 жылғы ақпан айында Қоршаған орта департаментімен II санатқа енгізілді. Ұлыбритания теміржол мүлігі жөніндегі кеңеспен келіссөздер жүргізілгеннен кейін, Честерфилд қалалық кеңесі 1996 жылғы 20 желтоқсанда депо мен жақын аумақтың жаңа иесі атанды. Кеңес кейіннен Бароу Хилл локомотивтер қоры қоғамына қайта-қайта техникалық қызмет көрсетуге жалдау шартын берді, ол депоны қамтамасыз етіп, жаңартты, соның ішінде 1870 жылғы түпнұсқа дөңгелек шатырдың әйнек жабынын бір бөлігін қоспағанда, толығымен жаңартты. Қаржыландыруды қалалық кеңес, Дербишир округі кеңесі, Транспорттық қоры, Солтүстік Дербишир оқу және кәсіпкерлік кеңесі, Еуропалық аймақтық даму қоры және Үкіметтік SRB қоры жүзеге асырды. 1998 жылғы шілдеде депо қайтадан жұртшылыққа ашылды. Бүгінде ол Network Rail арқылы Ұлыбританияның ұлттық теміржол желісімен байланыста болып, көптеген сақталған британдық теміржол локомотивтеріне үй иесі. Гарри Нидл теміржол компаниясы да депода бірнеше операциялық лизингтік локомотивтерді сақтап, күтіп ұстайды. Бароу Хиллдегі негізгі деподан басқа, бұрынғы Пинкстон сигналдық будкасы да орналасқан. Жабылудан кейін орын ауыстырылып, Network Rail үшін соңғы пайдалану жылының әдеттегі күніне сәйкес жабдықталғаннан кейін жаңартылды.
After closure, the building was heavily vandalised. After lobbying of the local council, the building was Grade II listed by the Department of the Environment in February 1991. Following negotiations with the British Railways Property Board, Chesterfield Borough Council became the new owner of the shed and nearby yard on 20 December 1996. The council subsequently granted a recurring maintenance lease to the Barrow Hill Engine Shed Society, which secured and refurbished the site, including renewal of the original 1870 roundhouse glass roof, except for one section. Funding was provided by the borough council, Derbyshire County Council, the Transport Trust, North Derbyshire Training and Enterprise Council, the European Regional Development Fund and the Government SRB fund. The site reopened to the public in July 1998. Today, still retaining its connection to the UK national rail network through Network Rail, it is home to many preserved British railway locomotives. The Harry Needle Railroad Company also stores and maintains a number of operational lease locomotives on site. As well as the main roundhouse building, Barrow Hill is also home to the former Pinxton Signal box. Relocated after closure, it has since been refurbished and fitted out as per a typical day in its last year of use for Network Rail.
Темір жол фестивалі
Барроу Хилл Рундхаусында жыл сайын мамыр айында CAMRA сыра фестивалі өтеді, ол елдің түкпір-түкпірінен сыра қайнатушылар мен сидр жасаушыларды қызықтырады. Келушілерді тасымалдау үшін пойыз жұмыс істейді.
There is a CAMRA beer festival at Barrow Hill Roundhouse in May each year which attracts brewers and cider makers from around the country. A train operates to give rides to visitors.