Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hex – Shine TV компаниясы жасаған және Sky One телеарнасында көрсетілетін британдық телебағдарлама. Оқиға құпиясы бар шалқар ағылшын пансионатында өтеді. Бірінші маусымда Азазель атты құлаған періште мен сонымен қатар әйел сиқыршы Касси есімді оқушы арасындағы мистикалық қарым-қатынас зерттеледі. Екінші маусымда 500 жылдық таңылған Элла Ди және Азазельдің ұлы Малахия туралы оқиға баяндалады. Шоудың екі маусымы да 2-ші аймақ DVD-де қолжетімді, ал бірінші маусым 2007 жылдың маусым айында 1-ші аймақ DVD-де жарық көрді. Шоу екінші маусым аяқталысынан кейін 2006 жылдың сәуір айында жабылды.
Hex is a British television programme developed by Shine TV and aired on Sky One. The story is set in a remote English boarding school with a mysterious past. Series one explores the supernatural relationship between a Fallen Angel named Azazeal and a student called Cassie who is also a witch. In the second series the story centres on 500 year old anointed one Ella Dee, and Azazeal's son Malachi. Both series of the show are available on Region 2 DVD, with the first series released on Region 1 DVD in June 2007. The show was cancelled in April 2006 after the end of the second series.
Қысқаша мазмұны
Бастапқыда "Хекс" мектепке жазылған, бірақ әлеуметтік ортаға сіңе алмайтын, жабық мінезді Кэсси Хьюздың тарихы сияқты көрінеді. Екінші маусымда назар шығып бара жатқан Кэсси Хьюзден (Кристина Коул) жаңа қаһарман, Элла Диеге (Лора Пайпер) ауысады.
From its outset, Hex appears to be the story of Cassie Hughes, a withdrawn young woman who enrolls at the school but cannot quite seem to fit into the social milieu. The second series shifts the focus from the departing Cassie Hughes (Christina Cole) to a new heroine, Ella Dee (Laura Pyper).
1-серия
Хекс алыс ағылшын мектебінде, Меденхэм Холлда, бұрынғы төбешік үй мен МакБэйн иелігінің жерінде орналасқан. Бұл жерде 18 ғасырда колдовствоға қатысты оқиға болған, онда Меденхэм сиқыршыларының әйелдері сотталып, жазаланған. Кэсси жалғызбасты отбасында, ақыл-ойы тұрақсыз анасын күтіп-бағып өскен. Оның телекинетикалық, пирокинетикалық және болжамдық қабілеттері Меденхэм сиқыршыларының вуду рәсімдерінде қолданылған көне вазаға тигенде оянады. Оның бөлмедесі Тельма (Кэссиге сырлы сезімде) Кэссидің Меденхэм сиқыршыларының ұрпағы екенін біледі. Кэссиде таңғажайып көріністер мен түстер пайда болады, оларды түсіндіруге тырысады, сонымен қатар өсіп келе жатқан телекинетикалық және пирокинетикалық күштерін бақылаумен күреседі, оларды тек стресс кезінде ғана қолдана алады. Кэссиді өзін Азазель деп таныстыратын "қауіпті көрінетін" бейтаныс адам қуалайды. Алғашқыда ол жылдам көрінеді, бірақ кейіннен батыл болып, тіпті студенттердің бөлмелеріне ескертусіз немесе рұқсатсыз кіреді. Азазельдің Киелі кітаптағы Нефилимдердің, құлаған періштелердің басшысы екені белгілі болады, ол Кэссиге ғашық екенін айтады. Ол бұрын мектеп мұғалімі Джо Уоткинспен және Кэссидің анасымен қарым-қатынаста болған, бұл оның психикалық денсаулығына әсер еткен болуы мүмкін. Кэссиді өзінің шындығына көндіре алмағандықтан Азазель Кэссидің көз алдында Тельманы өлтіріп, өзінің күшін арттыру және кім екенін дәлелдеу үшін құрбандық етеді. Бұл әрекеттің екі күтпеген салдары бар: Кэссиге деген билігі бастапқыда шоктан әлсірейді, ал Тельма кейін Кэссидің бөлмесін тек Кэсси, Азазель және басқа да арбақтар көретін жын ретінде бөліседі. Тельма өзінің өлімі үшін Азазельді кешірмейді және оған сезімдері күшейген Кэссиге қарсы күшті дауыс болады. Тельма тірілерге тие алмайды, бірақ ол басқа арбақтарға тие алады және жансыз заттарды (киім, артефакттар, кітаптар, есіктер, терезелер және автоматтары) және тамақ жей алады, ол үнемі жасайды (өйткені арбақтар салмақ таба алмайды). Тельма Азазельді тыңдап, Кэсси кіре алмайтын жерлерден дәлелдер жинап, сахна артында жұмыс істейді. Кэсси Азазельдің кейбір мінез-құлқынан қорқып, ақырында оның күшіне тартылатынын сезеді. Азазель Кэссиге билік етеді, ал оның билігінде ол өзін оған береді және олар бала сүйеді. Тельма 1918 жылғы тұмау пандемиясында қайтыс болған әйелдің арбағы Пеггиден Азазельдің баласын жүктілікпен көтеру әлемдер арасындағы пердені әлсіретіп, тірілерге көбірек арбақтардың пайда болуына мүмкіндік беретінін біледі. Егер бала дүниеге келсе, перде жыртылады, бұл Нефилимдердің қалған бөлігіне біздің әлемге кіруге мүмкіндік береді. Егер жүктілік тоқтатылса, перде жазылады, бұл Нефилимдердің қайта оралуына кедергі жасайды және Азазельді біздің әлемде өз түрінен жалғыз қалдырады. Бірақ бұл жерде бір жағымсыз салдары бар: арбақтар да осы әлемнен жоғалады. Тельмадан көп көмек алғаннан кейін Кэсси ұрығын аборттау керек деп шешеді, бірақ ол қорқынышты жылдамдықпен өсіп жатыр. Дәрігерлер жүктіліктің екінші тоқсанының соңына жақын екенін айтады. Тельма Кэссиге көмектеседі, бірақ оған сәттілік болса, ол Кэссиді ешқашан көрмейтінін айтпайды. Азазель баласын құтқаруға тырысады, бірақ Кэсси аборт жасатады немесе солай ойлайды. Тельма Кэсси оны әлі де көретінін түсінгенде, бірдеңе дұрыс болмағанын біледі. Кейін Кэсси операцияны жасаған дәрігердің Азазельдің ықпалында болғанын және баланың тірі екенін және Азазельдің күтімінде екенін біледі.
Hex is set at a remote English school, Medenham Hall, which occupies the former manor house and grounds of the McBain estate. It was the site of an 18th century witchcraft scandal in which the female members of the line, the Medenham Witches, were tried and executed. Cassie, who raised herself in a single parent household caring for her mentally unstable mother, has latent telekinetic, pyrokinetic and clairvoyant abilities that are awakened when she touches an antique vase that had been used in Voodoo rituals by the Medenham Witches. Her roommate, Thelma (who harbors an ill concealed crush on Cassie), discovers that Cassie is a descendant of the Medenham Witches. Cassie has startling visions and dreams that she strives to interpret, and also struggles with controlling her growing telekinetic and pyrokinetic powers, which she is only able to summon in times of stress. Cassie is stalked by a "dangerous looking" stranger who calls himself Azazeal. Initially glimpsed fleetingly, he becomes increasingly bold, even entering into the student's rooms later in the series without warning or permission. Azazeal is revealed to be the leader of the biblical Nephilim, fallen angels, and he claims to be in love with Cassie. He has had previous relationships with schoolmistress Jo Watkins and Cassie's own mother, which may have contributed to her mental illness. Frustrated by his inability to convince Cassie that his claims are sincere, Azazeal kills Thelma before Cassie's eyes as a sacrifice to increase his power and prove that he is truly who he says he is. This act has two unintentional consequences: his power over Cassie is initially weakened by the shock, and Thelma thereafter continues to share Cassie's room as a ghost that only Cassie, Azazeal and other ghosts can see. Thelma never forgives Azazeal for her own death, and is a strong voice against him to Cassie, who has grown to have feelings for him. Thelma is unable to touch the living, but she can touch other ghosts and presumably manipulate inanimate objects (including clothing, artifacts, books, doors, window sashes, and vending machines) and eat, which she does constantly (since ghosts cannot gain weight). Thelma works behind the scenes to spy on Azazeal and gather evidence from places where Cassie cannot enter. Cassie, while horrified by some of Azazeal's behaviour, ultimately finds herself drawn into his power. Azazeal possesses Cassie, and while under his power, she gives herself to him and they conceive a child. Thelma learns from Peggy, the ghost of a woman who died in the 1918 influenza pandemic, that the gestation of Azazeal's child is weakening the veil between worlds, allowing more ghosts to appear to the living. If the child is born, the veil will be torn, allowing the rest of the Nephilim to enter our world. If the pregnancy is terminated, the veil will heal, preventing the Nephilim from returning and leaving Azazeal the only one of his kind in our world. But there is a side effect: ghosts will also vanish from this world. Cassie, after much convincing from Thelma decides that her fetus must be aborted, although it is growing at an alarming rate. A week after conception, the doctors believe she is nearing the end of her second trimester. Thelma assists Cassie, without telling her that success means that she may never see Cassie again. Azazeal tries to interfere and save his son, but Cassie goes through with the abortion or so she thinks. When Thelma realizes that Cassie can still see her, Thelma knows that something has not gone right. Cassie discovers weeks later that the doctor who performed her procedure has been influenced by Azazeal, and that the baby is alive and in Azazeal's care.
2-серия
Тельма Азазеалдың жақын маңдағы тастап кеткен шіркеуде жүре бастаған баланы өсіріп жатқанын біледі. Ол мен Кэсси қандай да бір жолмен балаға ие болу керек деп шешті, оны Азазеал "Малахи" деп атады, бірақ мұны қалай жүзеге асыру керектігін білмейді. Азазель олардың оны бақылап отырғанын біледі және Кассиді "нағыз отбасы" болу үшін олардың қатарына қосылуын қалайтынын сендіруге тырысады. Кейсі әлі де оның сиқырлы әсеріне түсіп, бұл үмітке қызығады, бірақ бұл оның қаламайтын нәрсе екенін білу үшін өзін жеткілікті сақтайды. Касси мен Тельма стратегия жасағанда, мектепте жаңа кейіпкерлер таныстырылып, ескілері кетеді. Трой Кассидің баласы оның баласы екеніне сенімді болып, бірінші серияның соңында мектепті тастап кетті. Джо Уоткинс "өзін-өзі жіберіп" алғандықтан, мектепте сирек көрінеді, өйткені ол Азазельдің медбикесі мен бала күтіміне айналды. Мектепке жаңа капеллан, Джес Хериот келеді, ол ғибадатхананы өткізбегенде ғана "униформа кимейді", сонымен қатар этиканы үйретеді. Джо жоғалып кеткен кезде, Дэвид Тайрел Джестен оның сабақтарына қатысуын сұрайды. Студенттер оның діни қызметкер екенін білмейтін болады, ал Роксан оған қатты қызығады, сондықтан шындық белгілі болғаннан кейін де оны азғырудан басқа амалы жоқ. Меденхэмге жаңа оқушы келеді: Оның киімдері жігіттерге ұнайды, қыздарды қызғанышқа тартады және факультетті ыңғайсыз етеді. Тельма Елланың өзін көре алатынын түсінгенше, оған сәл қызығады. Басқа да ерекшеліктер бар: Элланың оқу ақысын корпорация төлейді, ал оның отбасылық тарихы белгісіз. Ол сондай-ақ Кэсси мен Азазель туралы тым көп біледі. Көп ұзамай Элланың өзі сияқты емес екені анықталады. Ол 445 жаста және Джон Дидің қызы. Элла да сиқыршы, ғасырлар бойы Азазеалды аңшылыққа шығарып келді. Осы уақытқа дейін ол Азазеалдың өлімді жынмен балалы болуын болдырмауда сәттілікке қол жеткізді. Алайда бұл жолы Элла тым кеш болды. Оның міндеті: Малахиді өлтіру. Элла бірден Кэсси мен Тельма екеуін де қолға алады және Малахиді ұрлап, мектептің шіркеуінде құрбандыққа шалу жоспарын жасайды. Олар баланы ұстап алуға сәтті қол жеткізеді, бірақ Азазель оларды қуып келеді және бірінен соң бірі ақымақ және өзімшіл шешімдер қыздарды қайғылы оқиғаға әкеледі. Азазельдің қатысуымен Кэсси шешімін жоғалтады және өз денесін Элла мен Малахидің арасына лақтырады. Ол бірден өлді, өйткені Элла оның өлтіруші соққысын тоқтата алмады, ал Азазеал Малахиді қайтарып алды және кері шегініп кетті. Элла жаңа стратегияны ойлап табуға тырысады, ал Тельма өзінің терең жоғалту сезімін жеңуге тырысады, бірақ Элла Леонға ғашық болғандықтан, өз шеберлігін жоғалтады. Азазеал Тельманың өзімшіл құмарлықтарына жүгінеді және оны Кассимен соңғы кездесу үшін айырбастау үшін, Елланың билік объектілерінің бірі Белиал тасын ұрлап, беруге сендіреді. Бұл жерде Ездің Рамиел, яғни "нефилимдер" мен Азазелдің "оң қолы" екені айтылған. Тас қолдарына түскенде, Азазеал мен Рамиел Елланы 17 ғасырдағы сиқыршылыққа қатысты сот процесін қайтадан өткізуге мәжбүрлеп, ақылдан адастыруды жоспарлайды. Азазеал Тельмаға Белиал тасын қолданады, ол Элланың сиқыршылық сотына оралып, оны өткендегі өлім жазасынан құтқарады. Рамиелдің айла-шарғысы мен манипуляциясы Элланы ақылсыздардың үйіне кіргізеді, онда жеңіске жеткен Азазеал оны тастап кетеді. Элла күшінен айырылғаннан кейін тез қартаяды, бірақ Леон оның құпиясын біліп, Тельманы көруге мүмкіндік алғаннан кейін, ол Вольтаны қолдана отырып, оны қайта тірілтуге көмектеседі. Леонның досы Елланы ауруханадан шығаруға көмектескен (онда оны Азазеалдың сүйіктісі Пери Фери күтіп алған) Азазеал мен қазір жасөспірім Малахи азаптайды, ол оны аяушылықтан өлтіреді. Азазельді "жоғары билік" кетуін сұрайды және Меденхэм залында Малахиді шақырады. Ол мен Элла қоштасады; Малахи дүниеге келгеннен кейін, Элла оны өлтіруді қаламайды, ал Азазеал Белиал тасын Малахи иелігінде қалдырады. Элла Джезді өлтіреді және оны өзін-өзі өлтіру сияқты етіп көрсетеді, оның студентке қатысты екенін ашып көрсетеді, бұл Роксанға қатты әсер етеді, ол өзін кінәлі сезінді, өйткені ол оны азғырып жіберді. Элла мен Малахия бір-біріне сиқырлы және басқаша романтика жасайды, ал олардың әрқайсысының ақыл-кеңесі, Архангел Рафаэль және жын Мефистофель екеуі де оларды өз қалаулары бойынша істеуге мәжбүрлеу үшін психологиялық тактиканы қолданады. Элла мен Малахи ақырында зұлым жақтың қалауы бойынша жыныстық қатынасқа түседі және Элланың шынайы қ�...
Thelma discovers that Azazeal is raising the child, who is walking already, in an abandoned nearby church. She and Cassie decide that they must somehow get the child, whom Azazeal has named "Malachi", but are clueless as to how to accomplish this. Azazeal becomes aware that they are watching him and tries to convince Cassie that he only wants her to join them so that they can be a "real family". Cassie, still partially under his spell, is obviously attracted by the prospect but retains enough of herself to know that this is something she should not want. While Cassie and Thelma strategize, new characters are introduced at the school while old ones depart. Troy, convinced that Cassie's child is his, left the school at the end of the first series. Jo Watkins, having "really let herself go," is seldom seen at school as she has become Azazeal's live in nurse and nanny. The school gains a new chaplain, Jez Heriot, who doesn't "wear the uniform" except when conducting services and also teaches Ethics. When Jo effectively disappears, David Tyrel asks Jez to take her classes as well. The students don't initially realize that he is a priest, and Roxanne is quite taken with him, so much so that she can't help but seduce him even after the truth is known. A new student arrives at Medenham: Ella Dee. Her wardrobe instantly wins her points with the boys, evokes jealousy in the girls, and makes the faculty uncomfortable. Thelma is mildly attracted until she realizes that Ella can see her. There are other anomalies: Ella's tuition is paid by a corporation and her family background is unknown. She also seems to know entirely too much about Cassie and Azazeal. It is quickly revealed that Ella is definitely not what she seems. She is 445 years old and the daughter of John Dee. Ella is also a witch and has been hunting Azazeal for centuries. So far, she has been very successful in preventing Azazeal from begetting a son by a mortal witch. This time, however, Ella was too late. Her mission: kill Malachi. Ella instantly takes charge of both Cassie and Thelma, and formulates a plan to kidnap Malachi and sacrifice him in the school chapel. They are successful in grabbing the child, but Azazeal follows them and a series of alternately foolish and selfish decisions leads the girls inexorably to tragedy. With Azazeal present, Cassie loses her resolve and throws her body between Ella and Malachi. She dies instantly when Ella can't stop her killing blow, and Azazeal regains Malachi and retreats. Ella tries to devise a new strategy while Thelma tries to deal with her deep sense of loss, but Ella loses her edge as she feels herself falling for Leon. Azazeal appeals to Thelma's own selfish desires and convinces her to steal and give him the Stone of Belial, one of Ella's objects of power, in exchange for a last meeting with Cassie. Jez is revealed to be Ramiel, another of the Nephilim and Azazeal's "right hand entity". With the Stone in their possession, Azazeal and Ramiel conspire to drive Ella insane by forcing her to relive the 17th century witch trial in which she was found guilty and nearly executed. Azazeal uses the Stone of Belial on Thelma, who travels back to Ella's witch trial and rescues her from execution in the past. Ramiel's scheming and manipulation leads to Ella's commitment in an insane asylum, where a triumphant Azazeal seemingly abandons her. Ella rapidly ages as she is stripped of her powers, but after Leon is brought in on her secret and is granted the power to see Thelma, he helps to revive her using the Volta. A friend of Leon's who helped him get Ella out of the hospital (where she was cared for by Azazeal's lover Perie the Faerie) is tortured by Azazeal and the now teenaged Malachi, who kills him out of pity. Azazeal is asked to leave by "higher powers" and enlists Malachi at Medenham Hall. He and Ella say their goodbyes; with Malachi born, Ella has no desire to kill him, and Azazeal leaves the Stone of Belial in Malachi's possession. Ella kills Jez and makes it look like suicide, precipitated by the revelation that he was having an affair with a student, which deeply affects Roxanne, who felt responsible because she had seduced him. Ella and Malachi romance one another magically and otherwise, and their respective mentors, the Archangel Raphael and the demon Mephistopheles, both use psychological tactics to get them to do as they wish. Ella and Malachi eventually have sex, as the evil side had wanted, and by fulfilling Ella's true desire (to be normal), she is made a slave to Malachi – his succubus. Malachi kills a lesbian girl named Maya so that her ghost can consort with Thelma and give him leverage. Ella's enslavement to Malachi is ended by Thelma, who invaded her dreams and invoked her greatest fear: fire. Leon attempts to kill Malachi, but is betrayed by Thelma (in hopes of keeping her and Maya together in the living world) and saved by Ella after Malachi sends a fallen Archangel, Sariel, to attack him. Mephistopheles betrays the cause of evil by helping Ella save Leon, who he feels did not need to die, and is subsequently punished and has his eyes removed. Raphael falls from grace by trying to rape Ella, who announces at this point that she no longer works for Raphael's master, God, and is a freelance agent at last. Ella loses all her feelings for Malachi, who quickly moves on to romancing Alex and other girls in the school. He eventually seduces the entire student body, creating an army of succubi and incubi that makes him too powerful for Ella to kill. The only students who are not converted are Roxanne (who becomes a "pure soul" in her quest for forgiveness from God for seducing Jez and causing his apparent suicide), Tom (who is secretly gay, in love with Leon, and impossible to convert because Malachi cannot make Leon love him back), Thelma (because after Ella later kills Maya, he has no hold over her), and Ella herself, who had already been freed from Malachi's spell. Ella digs up Maya's corpse and beheads it, which destroys Maya's lingering presence on Earth. Leon tries to kill Alex but cannot go through with it, leaving him feeling inferior to Ella. Jo Watkins, Cassie's former teacher and Azazeal's former lover, returns as Malachi's new emissary from the "higher powers" and restores her position as headmistress by framing David Tyrel for embezzlement of school funds. Malachi cannot convert Tom, so he fakes the "mark of Malachi" on his neck and ensures that Leon will see it. Fooled by the false mark, Leon kills Tom, but by doing so, he achieves his greatest desire (not being inferior to Ella) and becomes an incubus of Malachi's. Leon almost kills Ella with knowledge gained from the Book of Orokiah, but Thelma helps to save her. He is locked in a cage and sedated, at which point Thelma saves him from Malachi by invoking his greatest fear (having his penis amputated). Returned to normal, he still ends his relationship with Ella and leaves the school. Roxanne is given the ability to see ghosts, and Thelma pretends to be an angel to get her to steal the Stone of Belial back from Malachi. Ella uses the Stone to travel back in time and attempts to kill Malachi while he is still a baby (at the end of Series 1), but she is attacked by Perie the Faerie and receives a mortal wound to the chest. Ella returns to Medenham Hall where she confesses her love for Leon as she lies dying under the watchful eyes of Thelma. Rejected by Hell, Mephistopheles convinces Leon to return, where he saves Ella by cauterizing her wound. Malachi sacrifices the pure of heart Roxanne to "enrage God" by killing one of "His creatures." The school is set ablaze and Thelma, Ella, and Leon escape from it to a field somewhere. As Malachi has started the "End of Days," described by Mephistopheles as the final battle between good and evil, the series ends with blood pouring from a rock bearing the mark of Azazeal, similar to Malachi's.
Актерлік құрам
Hex құрамы негізінен Меденхэм Холл студенттері мен оқытушыларынан, сондай-ақ кейбір қайта оралатын мистикалық тұлғалардан тұрады.
The Hex cast consists mainly of students and teachers of Medenham Hall in addition with several recurring supernatural characters.
2-серия
Бірінші сериядан кейбір тұрақты актерлердің (әсіресе Кристина Коул мен Майкл Фассбендер) кеткенінен кейін, екінші серияда бірнеше жаңа кейіпкерлер енгізілді. Элла Ди (Лора Пайпер) – ғасырлар бойы Азазеалдың бала тууына бөгет қойып келе жатқан сиқыршы. Ол Леонға сезімдер дамытады. Малахи (Джозеф Бити) – Касси мен Азазельдің ұлы. Екінші серияның басында тез өскеннен кейін, ол Меданхэм Холлға студенттерді сүйікті ету мақсатымен түседі. Том Райт (Сэмюэл Коллингс) – Трой бірінші серия соңында Меденхэм Холлдан кеткеннен кейін Леонның жаңа бөлмедесі. Ол құпия түрде гомосексуал және Леонға ғашық. Екінші серияның қайта ойналатын актер құрамына Стивен Уайт Феликс рөлінде, Джемима Аби Алекс рөлінде, Сэм Траутон Джез Хериот/Рамиел рөлінде, Ронан Виберт Мефистофель рөлінде, Катрин Де Кандоль Фери рөлінде, Лора Доннелли Майя Робертсон рөлінде, Леон Форд Макс Розен рөлінде, Грант Парсонс Доктор Суртис рөлінде және Анатоль Таубман Рафаэль рөлінде кірді.
Following the departure of some regulars from the first series (notably Christina Cole and Michael Fassbender), the second saw the introduction of several new characters. Ella Dee (Laura Pyper) is a witch who has been trying to stop Azazeal from having a child for centuries. She develops feelings towards Leon. Malachi (Joseph Beattie) is the son of Cassie and Azazeal. After his quick growth during the first episodes of Series Two, he enrolls to Medanham Hall in order to seduce its student body. Tom Wright (Samuel Collings) is Leon's new roommate after Troy leaves Medenham Hall at the end of Series One. He is secretly gay and in love with Leon. Recurring cast for Series Two included Stephen Wight as Felix, Jemima Abey as Alex, Sam Troughton as Jez Heriot/Ramiel, Ronan Vibert as Mephistopheles, Katrine De Candole as Perie the Faerie, Laura Donnelly as Maya Robertson, Leon Ford as Max Rosen, Grant Parsons as Dr. Surtees and Anatole Taubman as Raphael.
Фильм түсірілген жер
Хекс 18 және 19 ғасырларда өзгертілген Тюдор стиліндегі Энглфилд үйінде түсірілді. 2-маусымдағы бірнеше сыртқы түсірілімдер Санкт-Олбанс қаласында (Гертфордшир) қала орталығы, собор аумағы және оған жақын шағын көшелерде жасалды.
Hex was filmed at Englefield House, a Tudor manor modified in the 18th and 19th centuries. Several external scenes in Series 2 were filmed in the city of St Albans (Hertfordshire), using locations such as the city centre, the Cathedral grounds and a small street adjacent to it.