Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Тарих
1811 жылғы 5 қыркүйекте Дэвид Томпсон қазіргі Кастлегар аймағына жетіп, Кутенэй өзенінің сағасына жақын жерге лагерь құрды. Оған арналған ескерткіш тақта Колумбия өзенінің шығыс жағасында, қалаға қарай орналасқан. Аймақтың алғашқы поселенісі Батыс Ватерлоо болды, қазір Оңтүстік Кастлегар деп аталады. 19 ғасырдың соңында провинциялық деңгейде алтын іздеуге үлкен қызығушылық танылғандықтан, 1895 жылға қарай Ватерлоода 40 үй болды. Қала ғасыр соңына дейін дамыды, бірақ жергілікті кен орындарына деген қызығушылық төмендеді. Кастлегар атауы Кастлегар иелігінен алынған, бұл қаланың негізін қалаушы Эдвард Махонның туған үйі, Ирландияның Галвей графтығындағы Ахаскарганың жанында орналасқан. 1902 жылы Канадалық Тынық мұхиты темір жолы (CPR) сол жерге көпір салып, Трейлге дейін кең габаритті темір жол желісін төседі. Олар ескі Уотерлоо жолының қиылысында вагон бекетін салып, оны CPR акционері лорд Киннердтің құрметіне Киннерд станциясы деп атады. CPR көпірі салынып біткенге дейін Кастлегарда көптеген нысандар болған жоқ. Фермер деген азамат алғашқы дүкенді салып, оны пошта бөлімі мен қалалық әкімдік ретінде пайдаланды. Уильям Гейдж 1908 жылы Кастлегар қонақ үйін салды, ол 1982 жылға дейін, өрт салдарынан қирап жойылды. Сондай-ақ 1908 жылы жергілікті тұрғындар алғашқы мектеп ғимаратын тұрғызды. 1925 жылға қарай би алаңы, гараж, туристерге арналған коттедждер және мал сою орны ашылды. 1946 жылғы 30 қазанда Кастлегар ауыл ретінде құрылды, ал 1966 жылы қала мәртебесіне ие болды. 1974 жылғы 1 қаңтарда көршілес Киннердпен бірігіп, қала болып құрылды, нәтижесінде халық саны екі есеге артты. 2004 жылғы 20 мамырда қала шекарасы Блюберри Крик суару ауданын қамту үшін кеңейтілді.
On 5 September 1811, David Thompson arrived in the area of present day Castlegar, and camped near the mouth of the Kootenay River. A plaque dedicated to him is on the east bank of the Columbia River overlooking the town. The area's first settlement was West Waterloo, now known as South Castlegar. With widespread provincial interest in gold prospecting in the late 19th century, by 1895 there were 40 houses in Waterloo. The town boomed until the end of the century when interest in the local mines declined. Castlegar takes its name from Castlegar Estate, the ancestral home of townsite founder Edward Mahon, near Ahascragh in County Galway, Ireland. Around 1902, the Canadian Pacific Railway (CPR) built the bridge there and laid the wide gauge railway tracks to Trail. They built a boxcar station at the old Waterloo Trail crossing and named it Kinnaird Station in honour of Lord Kinnaird, a CPR shareholder. There was little in Castlegar until after the completion of the CPR bridge. A Mr. Farmer built the first store, housing both the post office and town hall. William Gage built the Castlegar Hotel in 1908, which stood until 1982 when it was destroyed by fire. Also in 1908, the first schoolhouse was built by a few local residents. A dance pavilion, garage, tourist cabins and a slaughterhouse were established by 1925. On 30 October 1946, Castlegar was incorporated into a village; and in 1966, became a town. It amalgamated with neighbouring Kinnaird into a city on 1 January 1974, effectively doubling its population. On 20 May 2004, the city's boundary was extended to include the Blueberry Creek Irrigation District.
Жергілікті халықтардың тарихы
Кастлегар Синикс (Ішкі Салиш) және Ктунакса үндістерінің шекаралық аймағында орналасқан. Сарапшылар бір тайпаның аумағы қайда аяқталып, екіншісі қайда басталатыны туралы келісе алмайды, себебі олардың мәдени және аумақтық қызметтері үлкен дәрежеде қабаттасқан. Ең соңғы мәліметтерге сәйкес, Синикстер бұл аймақтың түпкілікті халқы болса, Кутенайлар бірнеше жүз жыл бұрын Канаданың орталық бөлігінен келген. Кп'итл'лс – Коутенэй өзенінің солтүстік жағасында, Колумбия өзенімен қосылатын жерден жоғары орналасқан ежелгі қоныс. Жақын жердегі Жебе көлдерінен жебе ұштары және диірмен тастары сияқты құралдар табылған. Цукерберг аралында, Коутенэй және Колумбия өзендерінің тоғысында, қайта құрастырылған кекули тұрғыны табылды.
Castlegar is in the border area between the Sinixt (Interior Salish) and Ktunaxa Indian bands. Experts cannot agree where one band's range ended and the other's began, as there was much overlapping of cultural and territorial activity between them. Most recent information suggests that the Sinixt were the area's original people, and that the Kootenai arrived several hundred years ago from central Canada. Kp'itl'els was an Indigenous settlement on the north side of the Kootenay River, just above the junction with the Columbia River. Implements such as arrowheads and pestles have been found along the nearby Arrow Lakes. A reconstructed kekuli dwelling was discovered on Zuckerberg Island, at the confluence of the Kootenay and Columbia rivers.
Духобор тарихы
1910 жылы духоборлар Кутенэй өзенінде Бриллиантқа жақын жерде паром ілетіп, «Жаһандық бауырластықтың Христиандық қауымдастығы» (CCUB) сол тұсқа теміржол станциясы мен тұйық теміржол желісі орнату үшін CPR компаниясына өтініш жасады. Бриллиант CCUB-ның коммерциялық кәсіпорындарының орталығы болды, оған Бриллиант джем фабрикасы, астық қоймасы және зығыр өңдеу фабрикасы кірді.
The Doukhobors operated a ferry near Brilliant on the Kootenay River in 1910, and the Christian Community of Universal Brotherhood (CCUB) applied to CPR for a railway station and siding to that point. Brilliant was the centre of the CCUB commercial enterprises, including the Brilliant Jam Factory, a grain elevator, and a flax mill.
Ұлты
Кастлегар қаласындағы панэтностық топтар (1996–2021)
Панэтностық топтар20212011200620011996
Халық (Жұмыспен қамтылғандар саны) % (Пайыздық үлес)
Халық (Жұмыспен қамтылғандар саны) % (Пайыздық үлес)
Халық (Жұмыспен қамтылғандар саны) % (Пайыздық үлес)
Халық (Жұмыспен қамтылғандар саны) % (Пайыздық үлес)
Халық (Жұмыспен қамтылғандар саны) % (Пайыздық үлес)
Кастлегардың ылғалды континенттік климаты (Köppen Dfb) немесе ішкі мұхиттық климаты (Cfb) бар, ал оның шекарасында ішкі жылы жазғы Жерорта теңізі климаты (Köppen Csb) орналасқан. Жазда ыстық әрі күннөлді болады, ал жаздың соңында құрғақтық күшейеді, қыста салқын және көбінесе ауа райы тұрақсыз болады. Жауын-шашын мөлшері қыс айларында, Алеут төмен қысымының ең күшті кезеңінде артады, және жауын-шашын қарқындылығы әртүрлі болып келеді, кейде қысқа мерзім ішінде күрт өзгереді. Кастлегар Британдық Колумбияның Оңтүстік Ішкі аймағындағы көптеген жерлерге қарағанда ылғалдырақ, және қала Келоуна, Пентиктон және Камлупс қалаларына қарағанда шамамен 400 мм-ге артық жауын-шашын алады (бұл қалалар Британдық Колумбияның құрғақ Оканаган аймағында орналасса, Кастлегар Кутенэй аймағында жатыр). Кастлегарда тіркелген ең жоғары температура 2021 жылдың 30 маусымында тіркелді, бұл 1924 жылдың 2 шілдесінде және 1926 жылдың 11 шілдесінде тіркелген бұрынғы рекордтық көрсеткіштен асып түсті. Ең төменгі температура 1968 жылдың 30 желтоқсанында тіркелді. Аймақ жазғы және қысқы спорт түрлерімен қызығушы зейнеткерлер мен туристерді тартады. Колумбия өзені Кастлегар қаласынан өтеді. Өзеннің батыс жағасында Скоттис Маринасы және Сиринга провинциялық паркі орналасқан, онда қайықпен жүруге және кемпинг жасауға мүмкіндік бар.
Castlegar has a humid continental climate (Köppen Dfb) or an inland oceanic climate (Cfb), bordering an inland warm summer mediterranean climate (Köppen Csb). Summers are warm and sunny, with late summer being quite dry, while winters are cool and frequently unsettled. Precipitation peaks in the winter months when the Aleutian Low is strongest, and a range of precipitation is experienced, sometimes in short time periods. Castlegar is wetter than most places in the Southern Interior of BC, and the city receives around 400 mm more precipitation than nearby Kelowna, Penticton and Kamloops (which are in the drier Okanagan region of British Columbia, while Castlegar is in the Kootenay region). The highest temperature ever recorded in Castlegar is on June 30, 2021, which exceeded the previous mark of , recorded on 2 July 1924 and 11 July 1926. The coldest temperature ever recorded was on 30 December 1968. are maintained by the Castlegar Parks and Trails Society. The area attracts retirees and tourists for its summer and winter sports. The Columbia River flows through Castlegar. Along the river to the west are Scotties Marina and Syringa Provincial Park, with boating and camping amenities.
География
Кастлегардың басты сауда көшесі – Колумбия даңғылы, ол қаланың бүкіл ұзындығымен созылады. Оның оңтүстік жағында 22-ші тас жолға, ал солтүстік жағында Робсон көпіріне жалғасады. Кастлегардың көптеген жергілікті кәсіпорындары осы көшеде орналасқан. Кастлегарда бірнеше аудан бар, олардың ішінде Downtown, Southridge, Oglow Subdivision, Woodland Park, Grosvenor, Kinnaird және Blueberry Creek. Қала шеткерінде Робсон, Робсон-Вест, Бриллиант, Рассбери, Пасс-Крик, Оотишения, Таррис, Трумс және Женель аудандары орналасқан.
Castlegar's main business street, Columbia Avenue, runs the length of the city. It becomes Highway 22 at its south end, and the Robson Bridge at its north end. Most of Castlegar's local businesses are located there. There are several neighbourhoods in Castlegar, including Downtown, Southridge, Oglow Subdivision, Woodland Park, Grosvenor, Kinnaird, and Blueberry Creek. The city's outskirts include the neighbourhoods of Robson, Robson West, Brilliant, Raspberry, Pass Creek, Ootischenia, Tarrys, Thrums and Genelle.
Көлік
Кастлегар – өңірдің көлік торабы. Әуежайдан басқа, ол 3А, 3 және 22 тас жолдарының тоғысқан жерінде орналасқан. Жергілікті тұрғындар Колумбия даңғылы деп атайтын 22 тас жолы қаланың бойымен созылады. Оның солтүстік жағында Колумбия Робсон көпірімен қосылады, ол Бродвотер жолы арқылы қолжетімді Робсонның ауылдық аймағына қарай қозғалысты қамтамасыз етеді. Робсонға баратын жол Нельсонға қарай 3А тас жолымен қиылысады. 3-ші тас жолы Кастлегарды екіге бөліп, Гроувснор аймағына басты жолмен кіруді қамтамасыз етеді және Киннард көпірі арқылы Колумбия өзенін кесіп Отишеньяға жетеді. 3 және 3А тас жолдары Отишенья арқылы өтеді, ал 22 тас жолы да Блюберриге байланыстырады. Солтүстікке қарай 3А тас жолы Нельсонға, оңтүстікке қарай 22 тас жолы Трейлге, шығысқа қарай 3-ші тас жолы Сальмоға, ал батысқа қарай Гранд Форксқа жетеді.
Castlegar is a transportation hub for its region. In addition to its airport (above), it is at the junction of highways 3A, 3 and 22. Highway 22, known locally as Columbia Avenue, runs the length of the city. At its north end, Columbia meets the Robson Bridge, carrying traffic to the rural suburb of Robson, accessed via Broadwater Road. There is a small highway interchange where the Robson Access Road meets Highway 3A towards Nelson. Highway 3 bisects Castlegar, providing the main access to the Grovesnor area, and crossing the Columbia River at the Kinnaird Bridge, to Ootischenia. Highway 3 and 3A provide routes through Ootischenia, and Highway 22 also connects to Blueberry. To the north, Highway 3A heads to Nelson. To the south, Highway 22 leads to Trail. To its east, Highway 3 leads to Salmo, and to Grand Forks to its west.