Джон Сафран vs Құдай: Австралиялық SBS телеарнасында 2004 ж. көрсетілген 8 бөлімдік деректі фильм. Сафранның ең батыл жобасы, музыкалық жамбылынан өзгеше.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Сафран - Құдай – Джон Сафранның 2004 жылы Австралияның SBS телеарнасында көрсетілген сегіз бөлімді теледокументалдық сериясы. Бұл жоба медиа релизде "Джон Сафранның ең батыл жобасы" деп сипатталды. Бұл Сафранның бұрынғы "Музыкалық джамборе" туындысына қарағанда әлдеқайда маңыздырақ мазмұнға ие. Сериал Ghost of Your Ex Boyfriend Productions және SBS Independent компанияларымен шығарылды, Марк О'Тулмен бірлесіп жазылды, режиссері Крейг Мелвилл, ал продюсерлері Ричард Лоуэнштейн, Селин Яман және Ghost Pictures болды. Өндіріс тобы Ghost of Your Ex Boyfriend Productions деп аталды, ол Джон Сафранның Ex Boyfriend Productions және Ричард Лоуэнштейннің Ghost Productions компанияларының бірігуінен құралды. Сериал 2005 жылы Австралия кино институтының "Ең үздік комедиялық сериал" сыйлығына ие болды. Шоудың кіріспе тақырыбы – Mozart on Crack тобының "Hate Priest" әні. Кіріспе сахнасында қара костюм киген Джон найзағай кезінде қара күйген жерден қолдарымен қашып шығады. Аян кітабының 20:7 аятындағы: "Мың жыл толысқан соң, Шайтан түрмесінен босатылады" деген сөздер төмен, құпиялы және қауіпті үнмен айтылады.
John Safran vs God is an eight part television documentary series by John Safran which was broadcast on SBS TV of Australia in 2004. It has been described in a media release as "John Safran's most audacious project yet". It had a much more serious tone than Safran's previous work Music Jamboree. The show was released by Ghost of Your Ex Boyfriend Productions and SBS Independent, was co written with Mark O'Toole, directed by Craig Melville, and produced by Richard Lowenstein, Selin Yaman, and Ghost Pictures. The production team was known as Ghost of Your Ex Boyfriend Productions, an amalgamation of John Safran's Ex Boyfriend Productions, and Richard Lowenstein's Ghost Productions. The series won the 2005 Australian Film Institute Award for Best Comedy Series. The show's opening theme is "Hate Priest" by the band Mozart on Crack. The opening sequence features John in a black suit breaking out of a patch of black scorched earth with his bare hands during a thunderstorm. The words of Revelation 20:7, "when the thousand years are over Satan will be released from his prison", are spoken in a low pseudo ominous voice.
Бірінші эпизод
Ұлыбританияда Сафран шейх Омар Бакри мен шейх Абу Хамзамен кездесіп, Джонның «Rove Live» бағдарламасына қатысуын Роув Макманның тоқтатуы үшін оған қатысты фетва шығаруға қол жеткізеді. Кейіннен бұл фетва Макманнан алынып тасталды. Сафран галлюциногендік пейот кактусына негізделген дінді сынап көреді; нәтижесінде құсу мен әлсіз галлюцинациялар пайда болады. Сафран Джейми Пэкер мен «Тоғыз желісі» (Nine Network) есебінен Саентологияны зерттейді.
In the UK, Safran meets Sheikh Omar Bakri and Sheikh Abu Hamza and succeeds in getting a fatwa placed on Rove McManus for dropping John's scheduled appearance on Rove Live. The fatwa was later removed from McManus. Safran tries out a religion based on the hallucinogenic cactus plant Peyote; vomiting and weak hallucinations ensue. Safran examines Scientology at the expense of Jamie Packer and the Nine Network.
Сегізінші бөлім
Сегізінші эпизод ең көп дау тудырды. Көбінесе әртүрлі бөлімдерден құралған форматтың орнына, шоуда бір ғана оқиға көрсетілді: христиан дінінің экзорцисі және фундаменталист уағызшы Боб Ларсонның Джонның ішкі құмарларын қуып шығаруы. Бұрынғы эпизодтарға тән юмор мүлдем болған жоқ. Экзорцизм өте драмалық және шынайы болды, ал эпизодтың соңында Джонның мінез-құлқына қатысты ешқандай түсіндірме берілмеді. Yahoo! сайтындағы "Сафранның культы" веб-тобында Джонның Сафранның дұрыс айта алмауының себебін жалғандап көрсетіп жүр ме деген қызу пікірталас басталды. Сафран шоудың пост-өндірісі/алдын ала көрсетілімі кезінде бірнеше радио және теледидар жарнамаларында пайда болды және экзорцизм эпизоды туралы фильм түсіру барысында өте қиын сегмент болғанын қысқаша айтты. Эпизод көрсетілгеннен кейін Сафран ABC радиосына берген сұхбатында оқиғаның көп бөлігін есіне алмағанын мәлімдеді. DVD-нің сату ұсынымы: "Жын-перілерді қуып шығаруды көрдіңіз, енді DVD-ні сатып алыңыз".
The eighth episode was the most controversial. Instead of its usual format of various segments, the show featured a single story: the exorcism of John's demons by Christian exorcist and fundamentalist preacher Bob Larson. There was none of the humour that characterised the preceding episodes. The exorcism was dramatic and realistic and no explanation was given at the end of the episode as to John's behaviour. On the Yahoo! "Cult of Safran" web group a stormy discussion started on whether John was actually faking Safran's lisp is absent while allegedly possessed. Safran appeared in several radio and television plug spots for the show post production/pre screening and only briefly commented on the exorcism episode as a very intense segment to film. After the screening of the episode, Safran appeared in an interview on ABC radio and said he didn't remember a lot of the experience. The sales pitch for the DVD is "you've seen the exorcism, now buy the DVD".