Сэмюэл Добл: Англияның рагби шеберінің өмірі мен трагедиясы
Sam Doble
Сэмюэл Добл – ағылшын регбиші, Англия құрамасында 3 матч өткізген. "Moseley" клубының ойыншысы, 581 ұпаймен көзге түскен. Өкінішке орай, 33 жасында қайтыс болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның халықаралық регби одағының ойыншысы
England international rugby union player
Сэмюэл Артур Добл (9 наурыз 1944 – 17 қыркүйек 1977) – Англия құрама командасы үшін регби одағында толық қорғаушы ретінде және «Мозли» клубы үшін ойнаған ағылшын регбиші. Ол кәсібі бойынша Вулвергемптон қаласындағы мектеп мұғалімі болған. Добл ел құрамасы сапында бар болғаны үш матч өткізгенімен, ол регби әлемінің ең сүйікті тұлғаларының бірі еді және 1977 жылы 33 жасындағы қазасы бүкіл Англия регбиінде қайғыға ұрды.
Samuel Arthur Doble (9 March 1944 – 17 September 1977) was an English rugby union full back who played international rugby for England and club rugby for Moseley. He was a Wolverhampton school teacher by profession. Doble won only three caps for his country, but he was one of the game's most popular characters and his death in 1977 at the age of 33 was mourned throughout English rugby.
Регби мансабы
Добль алғаш рет 1971/72 жылғы отандық маусымда «Мозли» үшін 581 ұпай жинағанда көпшілік назарына ілікті, бұл жетістік оған шақыру алып келді. Оның тұңғыш ойыны Йоханнесбургте Оңтүстік Африкаға қарсы 18–9 есебімен жеңіс болды, қарсылас команда заңды емес әлем чемпиондары деп есептелді. Англия ойынның басында «Спрингбокс» командасының ойыншысы Стак Стивенстің жарақатына байланысты қиын жағдайға түсіп, жиырма минут бойы жеті ойыншыдан тұратын командамен күресуге мәжбүр болды. Алайда, қонақтардың алдыңғы қатары бірде-бір соққыны жоғалтпады және Стивенс қайтып келгеннен кейін Англия ойынды біртіндеп бақылауға алды. Алдыңғы қатар «Спрингбокс» командасын ұстап тұрғанда, Добль төрт пенальти соқты және Алан Морлидің екінші таймдағы әрекетін сызықтан ауыстырып, Англияның күтпеген жеңіске жетуіне көмектесті. Оңтүстік Африкадағы батырлығына қарамастан, Сэм тағы екі матчта ойнады: 1973 жылдың басында Жаңа Зеландияға 9–0 есебімен және сол жылы өткен Бес Ұлттар турнирінде Уэльске 25–9 есебімен жеңіліске ұшырады. Англия бес әрекетке қарсы бірде-бір әрекет жасай алмады, бірақ Добл Дик Кауманның голына екі пенальтимен толықтырып, халықаралық карьерасын аяқтады.
Doble first came to public attention when he scored 581 points for Moseley in the 1971/72 domestic season, an achievement that earned him a call up. His debut was an 18–9 victory over South Africa in Johannesburg, against a side that were considered to be the unofficial World Champions. England were on the back foot early on when they lost prop Stack Stevens to injury and had to contest seven man scrums for twenty minutes. However, the visiting side's makeshift front row did not lose one strike against the head and England gradually took control of the game when Stevens returned. With the forwards keeping the Springboks at bay, Doble scored four penalties and converted Alan Morley's second half try from the touchline to help England to a most unlikely victory. Despite his heroics in South Africa, Sam played in just two more matches, a 9–0 loss to New Zealand early in 1973 and a 25–9 loss to Wales in the following Five Nations campaign. England were outscored by five tries to nil, but Doble signed off his international account with two penalties to augment a drop goal by Dick Cowman.
Өлім
1977 жылы Сэм бірнеше жыл бұрын меланома диагнозы қойылғаннан кейін қайтыс болды. Оның өмірі құрметіне сол жылы Регби жазушылар халықаралық XV және Мозли арасындағы арнайы матч өткізілді. Отыз жыл өткен соң, Эллис Паркте 1972 жылы жеңіске жеткен Англия құрамасы Твикенхэмде Клайв Вудвордтың Англиясының Оңтүстік Африканы 53:3 есебімен жеңгенін тамашалау үшін жиналды. Добл – құрамда болмаған жалғыз ойыншы.
In 1977, Sam died after being diagnosed with melanoma a few years before. His life was honoured with a special match between the Rugby Writers International XV and Moseley later in the year. Thirty years on, the victorious England side of Ellis Park '72 met up at Twickenham to watch Clive Woodward's England beat South Africa 53–3. Doble was the only player missing from the line up.