Кіріспе
Ижебу (Джебу, Гебу немесе Ксабу деп те аталады) – Оңтүстік-Батыс Нигериядағы йоруба патшалығы. Ол 15 ғасырда шамамен құрылған. Аңыз бойынша, оның билеуші әулетін Обанта негіздеген, оның жеке есімі – Огбороган Иле Ифеден. Оның қазіргі кездегі мұрагері – елдің дәстүрлі мемлекеттерінің бірі.
Ijebu (also known as Jebu, Geebu, or Xabu ) is a Yoruba kingdom in South West Nigeria. It was formed around the fifteenth century. According to legend, its ruling dynasty was founded by Obanta whose personal name was Ogborogan of Ile Ife. Its contemporary successor is one of the country's traditional states.
Ерте тарих
Иджебу патшалығы Батыс Африкада құрылған ең ерте патшалықтардың бірі деп саналады. Иджебу-Оде қаласы Ифеден келген басшының негізін қалаған, дәл сияқты Йоруба аймағындағы көптеген ерте мемлекеттердің де бастауы болды. Олар қаланың айналасына қабырғалар мен бекіністер салуға кірісті, осы қабырғалардың құрылысы 800–1000 жылдары басталды. Бұл қабырғалар Сунбоның Эредосы деп белгілі болды. Қабырғалар соңында Иджебу патшалығының барлық аумағын қамтыды. Қабырғалардың құрылысына шамамен 3,5 миллион текше метр жер және құм жұмсалған, және олар Африкадағы ең ірі қолмен салынған топырақ құрылыстарының бірі болып табылады.
Europeans also had a first hand account of Ijebu and wrote about it. Portuguese sailors and traders on the West African coast encountered the Ijebu kingdom first in which they called Geebu in the 1508 writing:
"and twelve or thirteen leagues above by this river is a great city, called Geebu, surrounded by a great ditch; and the ruler of this land in our days is called Agusale". Ijebu was mentioned again, this time called Xabu by a Portuguese trader in 1620: The British emerged victorious in the conflict and captured the Ijebu capital, burning the meeting hall of the Osugbo. As noted by colonial governor Frederick Lugard, 1st Baron Lugard, the British made efficient use of the Maxim gun during the conflict; when Lugard defended himself in response to criticism of the high casualties rates caused by Maxim guns employed by troops under his command during military campaigns in the Uganda Protectorate, he stated: "On the West Coast, in the 'Jebu' war, undertaken by Government, I have been told 'several thousands' were mowed down by the Maxim." After British colonization, the capital served as an administrative center for colonial officials as the kingdom was annexed to the colony of Southern Nigeria. Today, it constitutes one of the traditional states of Nigeria. The Ijebu kingdom is governed by a king and his group of titled elders, who usually are men of a higher status and of considerable influence. The council governed the region and had representatives of further devolved councils who no longer have any power. Since the invasion of Lord Lugard, these councils have continued to meet and advise the Obanta kings, their power, however, is largely ceremonial since the establishment of the colonial administration in their protectorate. The elders were known to represent their various villages and the will of the people, and are now not such a significant part in the ceremonial process. The elders were all given individual titles and the lead elder was given the title prince, although he was only ever to inherit the kingship in special circumstances. The traditional belief that governed the monarchy was similar to that of the Chinese Mandate of Heaven.
Еуропалықтар да Иджебу туралы бірінші қолдан айғақтар келтірді және оны жазбаға түсірді. Португалия теңізшілері мен саудагерлері Батыс Африка жағалауында Иджебу патшалығымен алғаш 1508 жылы кездесті, сол кезде оны Гебу деп атады: «Осы өзен бойымен он екі немесе он үш лига жоғарыда үлкен ормен қоршалған Гебу деп аталатын үлкен қала бар; және біздің заманымыздағы осы жердің билеушісі Агусале деп аталады». Иджебу туралы 1620 жылы португал саудагері Xabu деп айтқанда қайта еске салынды. Британдықтар қақтығыста жеңіске жетіп, Иджебу астанасын басып алды, Осугбоның кеңес залын өртеп жіберді. Колониялық губернатор Фредерик Лугард, 1-ші барон Лугард атап өткендей, британдықтар осы қақтығыста Максим пулеметін тиімді пайдаланды. Лугард өзінің командасының Уганда протекторатындағы әскери наурыздарында қолданған Максим пулеметтерінен туған жоғары қаза тапқандарға қатысты сынға жауап бергенде былай деді: «Батыс жағалауда, үкімет жүргізген «Джебу» соғысында маған Максим «бірнеше мыңдаған» адамды қырған деді». Британдық отарлаудан кейін астана колониялық шенеуніктер үшін әкімшілік орталық ретінде қызмет етті, себебі патшалық Оңтүстік Нигерия колониясына қосылды. Бүгінде ол Нигерияның дәстүрлі штаттарының бірі болып табылады. Иджебу патшалығын патша және оның құрметті ақсақалдар тобы басқарады, олар әдетте жоғары мәртебелі және зор ықпалға ие адамдар. Кеңес аймақты басқарды және одан әрі өкілеттік берілмеген кеңестердің өкілдеріне ие болды. Лорд Лугардтың басып кіргенінен бері бұл кеңестер Обанта патшаларына кеңес беруді жалғастырды, алайда олардың билігі колониялық әкімшілік құрылғаннан бері көбінесе рәсімдік сипатта болып табылады. Ақсақалдар өздерінің әртүрлі ауылдарын және халықтың еркін білдіретіндігі белгілі болды, ал қазір олар рәсімдер процесінде бұрынғыдай маңызды емес. Ақсақалдардың барлығына жеке атақтар берілді, ал жетекші ақсақалға ханзада атағы берілді, бірақ ол тек ерекше жағдайларда ғана патшалық таққа мұрагер бола алады. Монархияны басқарған дәстүрлі сенім Қытайдың «Көк мандаты» сияқты болды.
Europeans also had a first hand account of Ijebu and wrote about it. Portuguese sailors and traders on the West African coast encountered the Ijebu kingdom first in which they called Geebu in the 1508 writing:
"and twelve or thirteen leagues above by this river is a great city, called Geebu, surrounded by a great ditch; and the ruler of this land in our days is called Agusale". Ijebu was mentioned again, this time called Xabu by a Portuguese trader in 1620: The British emerged victorious in the conflict and captured the Ijebu capital, burning the meeting hall of the Osugbo. As noted by colonial governor Frederick Lugard, 1st Baron Lugard, the British made efficient use of the Maxim gun during the conflict; when Lugard defended himself in response to criticism of the high casualties rates caused by Maxim guns employed by troops under his command during military campaigns in the Uganda Protectorate, he stated: "On the West Coast, in the 'Jebu' war, undertaken by Government, I have been told 'several thousands' were mowed down by the Maxim." After British colonization, the capital served as an administrative center for colonial officials as the kingdom was annexed to the colony of Southern Nigeria. Today, it constitutes one of the traditional states of Nigeria. The Ijebu kingdom is governed by a king and his group of titled elders, who usually are men of a higher status and of considerable influence. The council governed the region and had representatives of further devolved councils who no longer have any power. Since the invasion of Lord Lugard, these councils have continued to meet and advise the Obanta kings, their power, however, is largely ceremonial since the establishment of the colonial administration in their protectorate. The elders were known to represent their various villages and the will of the people, and are now not such a significant part in the ceremonial process. The elders were all given individual titles and the lead elder was given the title prince, although he was only ever to inherit the kingship in special circumstances. The traditional belief that governed the monarchy was similar to that of the Chinese Mandate of Heaven.