Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марвин Гейдің альбомы. Альбом.
Album by Marvin Gaye
the album
Бала кезінде Гейдің өз дін қызметкері әкесі Марвин Гей ағасы оны физикалық зорлыққа ұшыратқан, ұлын өте қатаң моральдық және фундаменталистік христиандық ұстанымдарымен тәрбиелеген. Осының салдарынан, секс мәні мен практикасы Гей үшін мазасыздық тудырды. Ересек болған соң, ол импотенциядан зардап шекті және садамазохистік қиялымен мазаланды, бұл оның түсінде оны қудалап, қатты кінә сезіміне ұшыратты. Гей жеке мәселелерін жаңадан табылған руханият арқылы шешуге үйренді. Ол өзінің жаңа көзқарасын музыкасына енгізе бастады, бұл бастапқыда әлеуметтік саналы "What's Going On" альбомы арқылы және африкалық дәстүрлі діндер мен оның сеніміне құрмет көрсету үшін куфи киген жарнамалық суреттер арқылы көрінді. Альбомның сырт жағында Гей секс және махаббат тақырыбындағы көзқарасын түсіндіріп, "Егер екі жақ келіссе, секске ешқандай қарсылығым жоқ. Менің ойымша, біз оны тым әсте жоғары бағалаймыз. Адам денесінің керемет бөлігінің бірі – жыныс мүшелері ғана. Мен СЕКС – СЕКС, МАХАББАТ – МАХАББАТ деймін. Егер екі адам бір ойда болса, олар жақсы үйлеседі. Бірақ бұл екі түрлі қажеттілік және оларға да солай қарау керек. Уақыт пен кеңістік маған осы мәселенің психологиялық жағын толығырақ түсіндіруге мүмкіндік бермейді. Мен тым қатаң моральдық философияға сенбеймін. Секс жасаңыз, егер сәттілік болса, ол қызықты болуы мүмкін. Мен ұсынатын музыка сізге сәттілік әкеледі деп үміттенемін."
During his childhood, Gaye had been physically abused by his preacher father Marvin Gay Sr., who disciplined his son under extremely moralistic and fundamentalist Christian teachings. As a result, the meaning and practice of sex had later become a disturbing question for Gaye. As an adult, he suffered from impotence and became plagued by sadomasochistic fantasies, which haunted him in his dreams and provoked intense feelings of guilt. Gaye learned to cope with his personal issues with a newly found spirituality. He began incorporating his new outlook into his music, as initially expressed through the socially conscious album What's Going On, along with promotional photos of him wearing a kufi in honor of African traditional religions and his faith. In the album's liner notes, Gaye explained his views on the themes of sex and love, stating "I can't see anything wrong with sex between consenting anybodies. I think we make far too much of it. After all, one's genitals are just one important part of the magnificent human body I contend that SEX IS SEX and LOVE IS LOVE. When combined, they work well together, if two people are of about the same mind. But they are really two discrete needs and should be treated as such. Time and space will not permit me to expound further, especially in the area of the psyche. I don't believe in overly moralistic philosophies. Have your sex, it can be exciting, if you're lucky. I hope the music that I present here makes you lucky."
Жазу
Гей "Golden World Records" студиясында, Motown's Studio B деп аталатын жерде, саяси мазмұнды материалдарды жазды, сондай-ақ "Let's Get It On" альбомында болатын материалдардың дауыстық және аспаптық бөліктерін алдын ала жазды. Альбомның бірінші әні "Let's Get It On" Гейдің досы және бұрынғы Motown лейблінің өкілі Эд Таунсендпен бірлесіп жазылды. Гей мен Таунсенд әннің сөзін түпнұсқалық аранжировкасы мен демоның музыкалық сүйемелдеуі сақталған күйінде қайта жазды. Әннің сөзі Гейдің Эд Таунсенд арқылы танысқаннан кейін ғашық болған Дженис Хантерден шабыт алды. Гейдің Хантермен жеке қарым-қатынасы кейіннен 1976 жылғы "I Want You" альбомының негізіне айналды. Тақырыпты жазбаға түсірген кезде, ол 1970 жылғы Hitsville U. S. A. студиясындағы аяқталмаған жазбаларды жаңартуға шабыттанды. Олар төрт әнмен бірге жұмыс істеді, соның ішінде "If I Should Die Tonight" балладасы, ал Гей қалған әндердің көп бөлігін, өткен сессиялардағы әндерді де жазды. Музыка журналисі Джон Ландау бұл әнді "Motown-ның классикалық синглы, оны қайта-қайта тыңдауға болады және әрқашан ләззат аласың" деп сипаттайды. Үшінші трек, "If I Should Die Tonight" балладасы бастапқыда винилдік LP-де 3:03 минуттық қысқартылған нұсқада жарық көрді. 1986 жылғы "twofer" ("What's Going On") CD-нің қайта шығарылуында Motown студиясының инженерлері алғаш рет LP-ден алынып тасталған жоғалған куплетті қалпына келтірді. Толық нұсқасы, барлық келесі шығарылымдарда қолданылған, 4 минутқа созылады. "Distant Lover" әнінде Гей тыныш музыканың үстінен ән шырқап, әннің соңына қарай жанды қиқырықтарға жетеді; жүрегі ауырған әннен құмарлықпен зарлағанға дейін. Әннің сөзі оның баяндаушысының "алыс-алысқа кеткен" жарына деген сағынышын көрсетеді, ол оның қайта оралуын өтінеді және одан айырылғандағы босқындығын жоқтап жылайды.
Gaye proceeded to record some more politically conscious material at the Golden World Records studio, known as Motown's Studio B, as well as the preliminary vocals and instrumentation for some of the material to be featured on Let's Get It On. The album's first recording, "Let's Get It On", was composed by Gaye with friend and former Motown label mate Ed Townsend. Gaye and Townsend rewrote the song's lyrics together with the original arrangements and musical accompaniment of the demo intact. The lyrics were inspired by Janis Hunter, whom Gaye had become infatuated with after meeting each other through Ed Townsend during the initial sessions. Gaye's intimate relationship with Hunter subsequently became the basis for his 1976 album I Want You. While recording the title track, he was inspired to revive unfinished recordings from his 1970 sessions at the Hitsville U. S. A. Studio. They worked on four songs together, including the ballad "If I Should Die Tonight", while Gaye composed most of the other songs, including those from past sessions. Music journalist Jon Landau dubs the song "a classic Motown single, endlessly repeatable and always enjoyable". The third track, the ballad "If I Should Die Tonight" originally appeared on the vinyl LP in a shortened version lasting only 3:03. For the 1986 'twofer' (with "What's Going On") CD reissue of the album, Motown recording engineers for the first time restored the missing verse which had been omitted from the LP. The full length track, which has been used for all subsequent releases, runs to 4 full minutes. "Distant Lover" has Gaye crooning over serene instrumentation, leading to soulful screams near the end; from a heartbroken croon to an impassioned wail. The song's lyrics chronicled the yearning its narrator feels for a lover who is "so many miles away", as he pleads for her return and laments the emptiness he feels without her.
Сату және сату
1973 жылғы 28 тамызда жарық көрген Let's Get It On альбомы Гейдің бұрынғы студиялық жұмысы What's Going On-нан асып, Motown компаниясындағы мансабының ең көп сатылған альбомы атанды. Альбом АҚШ Billboard Top LPs тізімінде The Rolling Stones тобының Goats Head Soup (1973) альбомынан кейін екінші орынға ие болды, сондай-ақ Cash Box тізімінде бір апта бойы, ал Record World музыкалық тізімінде екі апта бойы көшбасшы болды. Let's Get It On альбомы Billboard тізімінде 61 апта бойы сақталып, Billboard Soul Albums тізімінде 11 апта бойы төбеде тұрды, 1973 жылғы ең көп сатылған соул альбомы атанды. Альбомнан шыққан екі сингл Billboard Hot 100 тізімінің топ-40-қа енді, оның ішінде "Let's Get It On" Гейдің АҚШ-тағы екінші бірінші синглі болды, ал "Come Get to This" хиті топ-30-ға кіріп, тізімде 23-орынға жетті. Альбомның музыкалық және жыныстық мазмұнымен қатар, Let's Get It On альбомының коммерциялық сәттілігі мен насихаты Марвин Гейдің секс-икона ретінде қалыптасуына көмектесті, сонымен қатар Motown компаниясындағы мансабында оның шығармашылық бақылауын одан әрі кеңейтуге ықпал етті.
Released on August 28, 1973, Let's Get It On surpassed Gaye's previous studio effort, What's Going On, as the best selling record of his tenure with Motown. The album peaked at number two on the US Billboard Top LPs chart, behind The Rolling Stones's Goats Head Soup (1973), while it also managed to reach number one in Cash Box for one week, as well as two weeks at the top of Record Worlds music charts. Let's Get It On charted for 61 weeks on the Billboard charts, and remained at the top of the Billboard Soul Albums for 11 weeks, becoming the best selling soul album of 1973. Two of the album's singles reached the top 40 of the Billboard Hot 100, including "Let's Get It On", which became Gaye's second number one US single, and the top 30 hit "Come Get to This", which peaked at number 23 on the chart. Along with the album's music and sexual content, Let's Get It Ons commercial success and promotion helped establish Marvin Gaye as a sex icon, while helping further expand his artistic control during his tenure at Motown.
Сыни қабылдау
Let's Get It On музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Billboard журналы оны «вокалдық өнер және материалдық тұрғыдан жақсы, аспаптық қолдау өте жақсы» деп бағалап, атау трегі мен «Distant Lover» әнін альбомның ең жақсы туындылары деп атады. Алғашқы қабылдауынан бері, Let's Get It On жазушылар тарапынан соул музыкасындағы маңызды кезең ретінде қарастырылып келеді. Allmusic-тің Линдсей Планнер оны «гедонистік R&B шедеврі» деп сипаттайды.
Let's Get It On received positive reviews from music critics. Billboard called it "fine in terms of vocal attack and material [ ] touches on the excellent in terms of instrumental support", while citing the title track and "Distant Lover" as the album's best recordings. Since its initial reception, Let's Get It On has been viewed by writers as a milestone in soul music. Allmusic's Lindsay Planer cites it as a "hedonistic R&B masterpiece."
Марапаттар
What's Going On сияқты, Let's Get It On да мамандар жасаған үздік альбомдар тізіміне енді. 1993 жылы The Times басылымының «Барлық уақыттың 100 үздік альбомы» тізімінде 58-орынды иеленді. Blender журналы бұл альбомды «Барлық уақыттың 100 үздік американдық альбомы» тізімінде 15-орынға қойды. 2003 жылы Rolling Stone журналының «Барлық уақыттың 500 үздік альбомы» тізімінде 165-орынға, ал 2020 жылғы жаңартылған тізімде 422-орынға ие болды. Сондай-ақ 2003 жылы Let's Get It On альбомы Universal Music компаниясымен қайта шығарылды және Британдық фонографиялық индустриясынан күміс сертификатын алды. 2004 жылы Let's Get It On Грэмми атақ-даңқ залына енгізілді және The Recording Academy оны «тарихи маңызы бар» жазу ретінде мойындады.
Much like What's Going On, Let's Get It On has been included in professional lists of the best albums. It was ranked number 58 on The Times's 1993 publication of the 100 Best Albums of All Time. Blender magazine ranked the album number 15 on its list of the 100 Greatest American Albums of All Time. In 2003, it was ranked number 165 on Rolling Stones 500 Greatest Albums of All Time publication; the 2020 edition of the list ranked it 422nd. Also in 2003, Let's Get It On was reissued by Universal Music; the re release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry. In 2004, Let's Get It On was inducted into the Grammy Hall of Fame and cited by The Recording Academy as a recording of "historical significance". Publication Country Accolade Year Rank Bill ShapiroUnited States The Top 100 Rock Compact Discs 1991* Blender The 100 Greatest American Albums of All time 200215 Dave Marsh & Kevin Stein The 40 Best of Album Chartmakers by Year 19816 Elvis Costello (Vanity Fair, Issue No. 483) 500 Albums You Need 2005* Infoplease. com Must Have Recordings 1998* Jimmy Guterman The 100 Best Rock and Roll Records of All Time 199227 Kitsap Sun Top 200 Albums of the Last 40 Years 200567 Paul Gambaccini The World Critics Best Albums of All Time 198784 The Recording Academy Grammy Hall of Fame Albums and Songs 2004* Robert Dimery 1001 Albums You Must Hear Before You Die 2005* Rolling Stone (Steve Pond) Steve Pond's 50 (+27) Essential Albums of the 70s 199039Rolling Stone500 Greatest Albums of All Time 2003165 2020422 Vibe 51 Albums representing a Generation, a Sound and a Movement 2004* Hot PressIreland The 100 Best Albums of All Time 198932 MojoUnited Kingdom Mojo 1000, the Ultimate CD Buyers Guide 2001* NME All Times Top 100 Albums 198546 NME All Times Top 100 Albums + Top 50 by Decade 1993145 The New Nation Top 100 Albums by Black Artists 200527 Sounds The 100 Best Albums of All Time 198624 The Times The 100 Best Albums of All Time 199358 Time Out The 100 Best Albums of All Time 19893 The Wire The 100 Most Important Records Ever Made 1992* AdresseavisenNorway The 100 (+23) Best Albums of All Time 1995101 PopSweden The World's 100 Best Albums + 300 Complements 1994101 OORNetherlands Albums of the Year 197341 VPRONetherlands 299 Nominations of the Best Album of All Time 2006* SpexGermany The 100 Albums of the Century 199993Rock de LuxSpain The 100 Best Albums of the 1970s 198839 The 200 Best Albums of All Time 200253 (*) designates lists that are unordered.
Жаршылау Елі Марапаттама Жылы Орын Билл Шапиро АҚШ Топ 100 рок компакт-дискісі 1991* Blender Барлық уақыттың 100 үздік американдық альбомы 2002 15 Дейв Марш және Кевин Стейн Жыл сайынғы 40 үздік альбом 1981 6 Элвис Костелло (Vanity Fair, № 483) Сізге қажет 500 альбом 2005* Infoplease.com Қолдануға тиіс жазбалар 1998* Джимми Гутерман Барлық уақыттың 100 үздік рок-н-ролл жазбасы 1992 27 Kitsap Sun Соңғы 40 жылдың 200 үздік альбомы 2005 67 Пол Гамбаччини Барлық уақыттың әлемдік сыншыларының үздік альбомдары 1987 84 The Recording Academy Грэмми атақ-даңқ залының альбомдары мен әндері 2004* Роберт Димери Өміріңізде міндетті түрде тыңдауыңыз керек 1001 альбом 2005* Rolling Stone (Стив Понд) Стив Пондтың 70-ші жылдардың 50 (+27) маңызды альбомы 1990 39 Rolling Stone Барлық уақыттың 500 үздік альбомы 2003 165 2020 422 Vibe Бір буынды, дыбысты және қозғалысты бейнелейтін 51 альбом 2004* Hot Press Ирландия Барлық уақыттың 100 үздік альбомы 1989 32 Mojo Ұлыбритания Mojo 1000, ең толық CD сатып алушылар нұсқаулығы 2001* NME Барлық уақыттың үздік 100 альбомы 1985 46 NME Барлық уақыттың үздік 100 альбомы + онжылдық бойынша 50 үздік альбом 1993 145 The New Nation Қара терілі әртістердің 100 үздік альбомы 2005 27 Sounds Барлық уақыттың 100 үздік альбомы 1986 24 The Times Барлық уақыттың 100 үздік альбомы 1993 58 Time Out Барлық уақыттың 100 үздік альбомы 1989 3 The Wire Ең маңызды 100 жазба 1992* Adresseavisen Норвегия Барлық уақыттың 100 (+23) үздік альбомы 1995 101 Pop Швеция Әлемнің 100 үздік альбомы + 300 толықтыру 1994 101 OOR Нидерланды Жылдың альбомдары 1973 41 VPR Нидерланды Барлық уақыттың үздік альбомының 299 номинациясы 2006* Spex Германия Ғсырдың 100 альбомы 1999 93 Rock de Lux Испания 1970-ші жылдардың 100 үздік альбомы 1988 39 Барлық уақыттың 200 үздік альбомы 2002 53 (*) - реттелмеген тізімдерді көрсетеді.
Much like What's Going On, Let's Get It On has been included in professional lists of the best albums. It was ranked number 58 on The Times's 1993 publication of the 100 Best Albums of All Time. Blender magazine ranked the album number 15 on its list of the 100 Greatest American Albums of All Time. In 2003, it was ranked number 165 on Rolling Stones 500 Greatest Albums of All Time publication; the 2020 edition of the list ranked it 422nd. Also in 2003, Let's Get It On was reissued by Universal Music; the re release was later given a silver certification by the British Phonographic Industry. In 2004, Let's Get It On was inducted into the Grammy Hall of Fame and cited by The Recording Academy as a recording of "historical significance". Publication Country Accolade Year Rank Bill ShapiroUnited States The Top 100 Rock Compact Discs 1991* Blender The 100 Greatest American Albums of All time 200215 Dave Marsh & Kevin Stein The 40 Best of Album Chartmakers by Year 19816 Elvis Costello (Vanity Fair, Issue No. 483) 500 Albums You Need 2005* Infoplease. com Must Have Recordings 1998* Jimmy Guterman The 100 Best Rock and Roll Records of All Time 199227 Kitsap Sun Top 200 Albums of the Last 40 Years 200567 Paul Gambaccini The World Critics Best Albums of All Time 198784 The Recording Academy Grammy Hall of Fame Albums and Songs 2004* Robert Dimery 1001 Albums You Must Hear Before You Die 2005* Rolling Stone (Steve Pond) Steve Pond's 50 (+27) Essential Albums of the 70s 199039Rolling Stone500 Greatest Albums of All Time 2003165 2020422 Vibe 51 Albums representing a Generation, a Sound and a Movement 2004* Hot PressIreland The 100 Best Albums of All Time 198932 MojoUnited Kingdom Mojo 1000, the Ultimate CD Buyers Guide 2001* NME All Times Top 100 Albums 198546 NME All Times Top 100 Albums + Top 50 by Decade 1993145 The New Nation Top 100 Albums by Black Artists 200527 Sounds The 100 Best Albums of All Time 198624 The Times The 100 Best Albums of All Time 199358 Time Out The 100 Best Albums of All Time 19893 The Wire The 100 Most Important Records Ever Made 1992* AdresseavisenNorway The 100 (+23) Best Albums of All Time 1995101 PopSweden The World's 100 Best Albums + 300 Complements 1994101 OORNetherlands Albums of the Year 197341 VPRONetherlands 299 Nominations of the Best Album of All Time 2006* SpexGermany The 100 Albums of the Century 199993Rock de LuxSpain The 100 Best Albums of the 1970s 198839 The 200 Best Albums of All Time 200253 (*) designates lists that are unordered.