Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирландтық гейл футболшысы
гейл футболшысы
Irish Gaelic footballer
the Gaelic footballer
Шон О'Нилл (1938 жылы туған, Ньюри) – зейнеткерлікке шыққан ирландтық гейл футболшысы. Ол жергілікті «Джон Митчел» клубында ойнады және 1950-жылдардан 1960-жылдарға дейін Даунның аға округтік командасының құрамында болды. О'Нилл – бүкіл Ирландия чемпионатын үш рет жеңген төрт Даун ойыншысының бірі.
Seán O'Neill (born 1938, Newry) is an Irish retired Gaelic footballer. He played with his local club John Mitchel and was a member of the Down senior inter county team from the 1950s until the 1960s. O'Neill is one of only four Down players to win three All Ireland titles.
Мансап
О'Нилл карьерасында 85 гол соғып, 500-ден астам ұпай жинады. Ол 1960, 1961 және 1968 жылдары округтің Бүкіл Ирландия жеңімпаздарының қатарындағы маңызды тұлға болды. О'Ниллдің жетістіктеріне 8 Ольстер аға футбол медалі және 1960, 1963-1966, 1968, 1970 және 1971 жылдардағы 8 Теміржол кубогы медалі кіреді. Ол 1960, 1962 және 1968 жылдары Ұлттық лиганың үш медалін жеңіп алды, сондай-ақ алты "Жұлдыз" жүлдесіне ие болды. Басқа да наградаларының ішінде 1958 жылы Белфаст Король университетімен Сигерсон кубогының медалін жеңіп алды, кейіннен ол оларды тағы да жеңіске жеткізу үшін жаттықтырды. Ол Джон Митчел GFC Newry клубында футбол ойнап, 1960, 1964, 1967 және 1968 жылдары Даун аға футбол чемпионатында жеңіске жетті. Ол сонымен қатар 1956 жылы, клуб құрылған жылы, Newry Mitchels клубымен бірге Даун жасөсперімдер чемпионатында жеңіске жетті. Оның інісі Кевин 1960 жылдары Даун командасымен Бүкіл Ирландия турнирін жеңіп алды. Джо Леннон, Дэн Маккартэн және Пэдди Доэртимен бірге ол 1960-шы жылдары Бүкіл Ирландияның үш медалін жеңген төрт Даун өкілінің бірі болды.
O'Neill scored 85 goals and over 500 points for Down senior football team in his career, and was a key figure in the county’s All Ireland victories of 1960, 1961 and 1968. O'Neill's credits include eight Ulster senior football medals and eight Railway Cup medals in 1960, 1963 to 1966, 1968, 1970 and 1971. He won three National League medals, in 1960, 1962 and 1968, as well as six All Star awards. Other honours include a Sigerson Cup medal with the Queen's University of Belfast in 1958, whom he later coached to further wins. He played club football with John Mitchel GFC Newry, winning the Down Senior Football Championship in 1960, 1964, 1967 and 1968. He also won the Down Minor Championship with Newry Mitchels in 1956 the year the club was formed. His brother Kevin won an all Ireland with down in the 1960s. Along with Joe Lennon, Dan McCartan and Paddy Doherty he was one of four Down men who won all three All Ireland medals in the 1960s.
Кейінгі өмірі
О'Нилл 1977 жылы Бүкіл Ирландияның кіші футбол чемпионатында жеңіс одны қамтитын Даун кіші командасының бапкері болды. Шон 1980-ші жылдардың басында Белфаст Король университетінің үлкен командасын баптады. Бапкер ретінде ол 1982 жылы Сигерсон кубогын, ал 1984 және 1985 жылдары Райан кубогын жеңіп алды. 1984 жылы, Гейлдік атлетикалық қауымдастығының жүз жылдық мерейтойында, ол ғасырдың футбол командасына енгізілді. 2000 жылы ол GAA-ның мыңжылдық Гейл футбол командасына да іріктеліп, тағы да құрметке бөленді. О'Нилл кәсібі бойынша заңгер.
O'Neill was the Down minor team coach, winning the 1977 All Ireland Minor Football Championship. Sean coached the Queen's University Belfast senior team in the early 1980s. As coach, he won the Sigerson Cup in 1982 and the Ryan Cup in 1984 and 1985. In 1984, the Gaelic Athletic Association centenary year, he was honoured by being named on their Football Team of the Century. In 2000 he was again honoured by the GAA by being named on their Gaelic Football Team of the Millennium. O'Neill is a solicitor by profession.