Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манстон – Англияның Кент графтығындағы Танет ауданындағы ауыл және азаматтық қауым. Ауыл Рамсгейттен солтүстік-батысқа қарай бір шақырым жерде орналасқан. Қауым құрамына төрт кішкентай ауыл және бұрынғы Манстон әуежайы кіреді.
Manston is a village and civil parish in the Thanet district of Kent, England. The village is situated one mile northwest of Ramsgate. The parish includes four hamlets and the former Manston Airport.
Этимология
Ауыл бастапқыда Маннстон деп аталды, бұл «жотадағы шаруашылық» дегенді білдіреді (балама нұсқасы – Манн есімді адамға тиесілі шаруашылық болуы мүмкін) және 1254 жылы Маннстон деп жазылған, бірақ 1381 жылы, шаруалар көтерілісі шағылысында қазіргі түріне ие болды.
The village was originally Mannestone which means 'farm on top of a hill' (a possible alternative variation is a farm belonging to a man called Mann) and was recorded in 1254 as Manneston, but obtained its modern spelling in 1381 around the time of the Peasants' Revolt.
Тарих
Озенгелл қорымы деп аталатын жерде ағылшын-саксон қылышының табылуы және 200 қабір, оның ішінде римдік тас және қорғасынмен қапталған табыт, ешқашан сақталмаған, осы жердің көп ғасырлар бойы мекенделгенін көрсетеді. 1381 жылдың маусым айында шаруалар көтерілісі Манстонға жетті. "Жек Стро және Уат Тайлер атынан жарияланған үндеуде еңбек міндеттемелерін орындамау және мүлікті тәркілемеу туралы бұйрық берілді, сондай-ақ халық Уильям де Медменхемнің Манстон үйін қиратуға және мүмкін болса, оны өлімге кесуге шақырылды [жергілікті сот тергеушісі, Сент-Августин және Кэтрин шіркеулерінің өкілі болған]. Сол күні 200-ге жуық адам үйге шабуыл жасап, "кітаптар мен құжаттарды" өртеп, "20 маркаға бағаланған" "құжаттарды алып кетіп өртеп жіберді". Парохтағы екі жолдың атауы оның тарихына сілтеме жасайды. Манстон Корт Роуд Манстон Кортына, Манстон отбасының резиденциясына сілтеме жасайды, олардың өкілдері жоғары лауазымдарда болды, соның ішінде Джон патша тұсында (шамамен 1200 жыл) Ричард де Манстон және 1436 жылы Кент шерифі болған Уильям Манстон; ал Спратлинг көшесі 1558 жылдан 1659 жылға дейін Рамсгеттегі Эллингтон елді мекенінде тұрған Спратлинг отбасының есімімен аталады, сол кезде Манстон әлі де Сент-Лоуренс Екстраның бір бөлігі болған. 17 және 18 ғасырларда аралда контрабанда кең таралған. Сандвичке қарайтын жолда орналасқан Манстон үңгірі контрабандистердің тығылған жерлерінің бірі болды. Қазір оның көп бөлігі жойылды. 1901 жылы Танет аралының кедейлер одағы Манстонда балалар үйін ашты. Үйлер төрт жұптан тұрды және барлығы 120 балаға арналған. 1901 жылғы халық санауында 46 тұтқын болды, ал басқарушы Эдмунд Л. Мартинс болды. Жетім балалардың бірі, суретші Фрэнк Сидни Смит, кейінірек Манстонның суретін есте сақтап салды. Бұл сурет қазірде Қасиетті Екатерина шіркеуінде ілулі тұр. Балалар үйлері қазірде тұрғын үйлерге айналдырылды. Балалар үйінің мектебі қазірде ауылдық клуб болып табылады. Екі дүниежүзілік соғыста да Манстон ауданы әуе базасы ретінде маңызды болды, әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыста континенттен қайтып келген зақымдалған одақтас бомбалаушыларының шұғыл қонуы үшін. RAF Manston мұражайы әуе станциясының тарихын баяндайды. Бұрынғы RAF Манстон 2014 жылдың мамыр айында жабылған Кент халықаралық әуежайына ие болды. 2022 жылдың ақпан айында бұл нысан теңіз арқылы Ұлыбританияға келген мигранттарды тіркеу орталығы ретінде ашылды, күніне 1000-1600 адамды қабылдау және барлық тексерулерді 24 сағат ішінде аяқтау жоспарланған. Шілде айындағы тексеруде мигранттардың ұзақ уақытқа қамауда ұсталғаны анықталды. Сол жылдың қазан айында жергілікті депутат бұл жерде 4000-нан астам адам тұрғанын хабарлады, бірақ шекара және иммиграция бас инспекторының тәуелсіз сапары сол айда оның сапарында 2800 адамды көрсетті. Дифтерия сияқты аурулар халық арасында таралып жатты және қараша айында Ішкі істер министрлігі бұл жерді тазартып, Манстондағы барлық адамдарды басқа тұрғын үйлерге орналастыру туралы шешім қабылдады.
The discovery of an Anglo Saxon sword at what is known as the Ozengell burial ground and also 200 graves including a Roman stone and lead lined coffin, never preserved, show that the site has been occupied for many centuries. In June 1381 the Peasants' Revolt reached Manston. "A proclamation in the name of Jack Straw and Wat Tyler ordered that labour services should not be performed nor distraints made, and called on the people to destroy the Manston house of William dea Medmenham [a local coroner who evidently acted as representative for St Augustine's and Catherine's], and if possible behead him. The same day a crowd some 200 strong attacked the house, burnt "the books and muniments" and "took away and burnt the rolls" to the value of 20 marks." Two road names in the parish give clues to its past. Manston Court Road refers to Manston Court, the seat of the Manston family who held high office, including Richard de Manston at the time of King John (circa 1200) and William Manston, Sheriff of Kent in 1436; and Spratling Street gets its name from the Sprakling family who lived in Ellington in Ramsgate from 1558 to 1659, at a time when Manston was still a part of St Lawrence Extra. Smuggling was rife in the Isle in the 17th and 18th centuries. Manston Cave, on the road towards Sandwich, was one of the smugglers' hideouts. Little of it now remains. In 1901, the Isle of Thanet Poor Law Union opened a children's home at Manston. The homes comprised four pairs of houses and could accommodate a total of 120 children. In the 1901 census there were 46 inmates and the Superintendent was Edmund L Martins. One of the orphans, Frank Sidney Smith, an artist, painted a picture of Manston from memory in later life. This is now hanging in St Catherine's Church. The children's homes have now been converted to residential use. The orphanage's school is now the village hall. During both World Wars the Manston area became important as an aircraft base, particularly in the Second World War as an airfield for emergency landings of damaged Allied bombers returning from the continent. The RAF Manston Museum tells the story of the air station. The former RAF Manston became home to Kent International Airport, which closed in May 2014. The site opened as a processing centre for migrants arriving in the UK by sea in February 2022, with the aim of having between 1,000 and 1,600 people passing through it on a daily basis, with all checks completed within 24 hours. An inspection in July found that immigrants were being detained there much longer. By October of that year, the local MP was reporting that there were over 4,000 people housed at the site, although a visit from the independent chief inspector of borders and immigration placed the number at 2,800 on his visit that month. Diseases like diphtheria were spreading through the population and in November the Home Office took the decision to clear the site and place all those who were staying at Manston in alternative accommodation.
География
Манстон приходы Танет аралының ортасында жатыр және Хайн, Лайдден, Вудчерч және Шоттенден кішкентай елді мекендерін қамтиды. Оның үлкен бөлігі егіс жері.
Manston Parish lies in the middle of the Isle of Thanet and includes the hamlets of Haine, Lydden, Woodchurch and Shottendane. A large part of it is agricultural land.
Ауыл
Қасиетті Екатерина шіркеуі 1872 жылы жергілікті тұрғындар жинаған қаржыға, Сент-Лоуренс шіркеуіне баруға мүмкіндігі жоқ Сент-Лоуренс приходтықтары үшін қосымша шатыр ретінде салынды. Жерді Сент-Лоуренс шіркеуінің викарийі, преподобный Г. В. Сиклмор сыйға берді. Ауылдың орталық алаңында ХХ ғасырдың екі дүниежүзілік соғысында қызмет етіп, қаза тапқандарға арналған соғыс ескерткіші орнатылған. Ауылдағы паб – The Jolly Farmer, ол 1672 жылы екі шаруашылық үйдің бір бөлігі болған, ал 1738 жылдың қараша айында Лазар Хейвуд оны "Jolly Farmers" деген атпен қоғамдық үй ретінде тіркеді. 1739 жылдың наурыз айында ол алғаш рет Самуэль Паккерге (Рамсгейттен келген аяқ киім шеберіне) жалға берілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде The Jolly Farmer RAF Manston әуежайындағы ұшқыштардың сүйікті орны болды. Көптеген ұшқыштар "снугтың" төбесіне қол қойған деген әңгіме тарады, бірақ ол сырланғандықтан, бұл әңгімені растау мүмкін емес. 1957 жылдан 1980 жылға дейін пабтың лицензиясын футболшы Берт Тернер иеленді. Ауылда сайлау кезінде дауыс беру пункты ретінде пайдаланылатын өз комитеті бар белсенді ауылдық үй бар; сондай-ақ екі тұрақ: Престон паркі (тұрақты) және Манстон соты. Бұрынғы пошта бөлімі мен ауылдық дүкен қазір жабық, GR белгісі бар пошта жәшігі ғана қалды. Гүл өсіру клубы өркендеп жатыр.
St Catherine's Church was built in 1872 with monies raised by locals as a Chapel of ease for those of the St Lawrence Parish who were unable to attend the church in St Lawrence. The land was donated by the Vicar of St Lawrence, Rev. G. W. Sicklemore. There is a war memorial on the village green to those who served and died in the two world wars of the twentieth century. The village pub is The Jolly Farmer, located in what was in 1672 part of a pair of farm dwellings, and originally registered as a public house in November 1738 by Lazarus Haywood under the name "Jolly Farmers". It was leased to its first tenant Keeper, Samuel Packer (a boot and shoe maker from Ramsgate) in March 1739. During the Second World War the Jolly Farmer was a favourite of pilots stationed at RAF Manston. It was rumoured that many of the pilots signed their names on the ceiling of 'the snug', but this has been painted over and so the rumour is unverifiable. The licensee from 1957 to 1980 was the footballer Bert Turner. There is an active village hall with its own committee, used during elections as a polling station; and two caravan parks: Preston Parks (statics) and Manston Court. The erstwhile post office and village store is now closed: the post box bearing the mark of GR is all that remains. There is flourishing Garden Club.
Көлік
Кент халықаралық әуежайы (бұрын RAF Manston) ауылдың жанында орналасқан. 2013 жылдың қазан айында ауыл мен әуежайды қамтитын жаңа теміржол стансасы салу жоспары жарияланды. Әуежай 2014 жылдың 15 мамырында жабылды.
Kent International Airport (formerly RAF Manston) is located near the village. Plans were announced in October 2013 for a new railway station to serve the village and airport. The airport closed on 15 May 2014.