Сара Веддингтон: «Ро против Вейд» ісінің адвокаты және әйелдер құқығының қорғаушысы
Sarah Weddington
Сара Веддингтон (1945-2021) – АҚШ адвокаты, саяхатшы, әйелдер құқығын қорғаушы. «Roe v. Wade» ісіндегі маңызды рөлімен танылды. Биографиясы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер және саясаткер (1945–2021)
American lawyer and politician (1945–2021)
Сара Кэтрин Регл Уэддингтон (5 ақпан 1945 жыл – 26 желтоқсан 2021 жыл) – американдық адвокат, заң профессоры, әйелдер құқықтары мен репродуктивті денсаулықты жақтаушы және Техас штатының Өкілдер палатасының мүшесі. Ол АҚШ Жоғарғы Соты алдындағы тарихи Roe v. Wade ісінде "Джейн Роу" (шынайы аты Норма Маккорви) өкілі ретінде ең көп танылды. Сонымен қатар, ол АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің алғашқы әйел Бас кеңесшісі болды.
Sarah Catherine Ragle Weddington (February 5, 1945 – December 26, 2021) was an American attorney, law professor, advocate for women's rights and reproductive health, and member of the Texas House of Representatives. She was best known for representing "Jane Roe" (real name Norma McCorvey) in the landmark Roe v. Wade case before the United States Supreme Court. She also was the first female General Counsel for the US Department of Agriculture.
Ерте өмір және білім
Сара Рагл 1945 жылдың 5 ақпанында Техас штатының Абилин қаласында Лена Кэтрин мен методист пасторы Герберт Дойл Раглдің отбасында дүниеге келді. Бала кезінде ол мектептік оркестрдің барабан тоғызғышы, шіркеудегі методист жастар бірлестігінің президенті болды, орган ойнады, шіркеу хорында ән айтты және жылқы мініп жүрді. Уэддингтон орта мектепті екі жыл ертерек бітіріп, кейін Абилиндегі МакМюрри университетінде ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол 120 студенттен тұратын заң факультетінің класындағы бес әйелдің бірі болды. 1967 жылы, заң факультетінің үшінші курсында Уэддингтон Рон Уэддингтоннан жүкті болып, заңсыз аборт жасату үшін Мексикаға барды, бұл фактіні ол 1992 жылға дейін жасырып келді.
Sarah Ragle was born on February 5, 1945, in Abilene, Texas, to Lena Catherine and Herbert Doyle Ragle, a Methodist minister. As a child, she was drum major of her junior high band, president of the Methodist youth fellowship at her church, played the organ, sang in the church choir, and rode horses. Weddington graduated from high school two years early and then graduated with a bachelor's degree in English from McMurry University in Abilene. She was one of only five women in her law school class of 120. In 1967, during her third year of law school, Weddington became pregnant by Ron Weddington and travelled to Mexico for an illegal abortion, a fact she didn't reveal until 1992.
Мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Уэддингтон заң фирмасында жұмыс табу қиынға түсті. Көп ұзамай, Норма Маккорви атты жүкті әйел аборт жасау үшін жергілікті адвокатқа жүгінді. Адвокат Маккорвиге баласын асырап алуға көмектесіп, содан кейін оны Уэддингтон мен Линда Коффиге жолдады. 1970 жылдың наурыз айында Уэддингтон және оның әріптесі Даллас округінің прокуроры, абортқа қарсы заңды күшімен орындауға жауапты Генри Уэйдке қарсы сотқа шағымданып, іс қозғады. Маккорви маңызды талапкер атанды және оның жеке басын қорғау үшін сот құжаттарында «Джейн Ро» деп аталды. 1970 жылдың мамырында Уэддингтон Далластағы үш судьядан тұратын округтік соттың алдында өз ісін алғаш рет таныстырды. Округтік сот Техас штатының аборт заңдары конституцияға қайшы екенін мойындады, бірақ штат бұл шешімге шағымданып, істі АҚШ Жоғарғы Сотына жеткізді. Жоғарғы Сотта алғашқы рет басқарылған кезде Уэддингтон 26 жаста болды және бұрын ешқандай сот ісін жүргізген емес. 1973 жылдың қаңтарында сот шешімі шығарылып, Техас штатының аборт заңын 7:2 дауыспен жойды және бүкіл АҚШ бойынша абортты заңдастырды. Бас талапкер Маккорви сол кезде зорлыққа ұшырағанын мәлімдеді, бірақ кейіннен бұл мәлімдемесінен бас тартып, экономикалық себептермен аборт жасағысы келгенін айтты. «Роу против Уэйд» ісі кезінде ол бала тауып, оны асырап алуға берді. Зорлық-зомбылық мәселесі сот процесінде де, Жоғарғы Соттың шешімінде де қарастырылмады. 1993 жылы Оклахомадағы Білім беру этикасы институтында сөйлеген сөзінде Уэддингтон Маккорвиді сот ісі кезінде қалай ұсынғанын талқылады: «Менің әрекеттерім толығымен этикалық болмаған болуы мүмкін. Бірақ мен оны дұрыс себептермен жасадым деп ойладым». 2018 жылы Time журналына берген сұхбатында ол Маккорвидің «өзгермелі мінезді адам» екенін айтып, «Менде болған қиындық оның қашан шындықты айтып жатқанын және қашан жалған айтып жатқанын анықтау болды. Сотқа ұсынылған материалдарды өте мұқият дайындадым, тек қана мен сенімді болған нәрселерді ғана жаздым». 1989 жылы Уэддингтонды Эми Мадиган «Роу против Уэйд» телефильмінде сомдады. 1992 жылы Уэддингтон осы іске қатысты тәжірибесін және оған қатысы бар адамдармен сұхбаттарын «Таңдау мәселесі» атты кітапқа жинақтады. 1973 жылдың қаңтарында «Роу против Уэйд» ісі шешілген кезде Уэддингтон Техас штатының Өкілдер палатасына сайланды және тағы екі мерзімге қайта сайланды. 1977 жылы АҚШ президенті Джимми Картердің әкімшілігі Уэддингтонды АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінде қызмет етуге таңдады, ал 1978 жылдан 1981 жылға дейін ол оның көмекшісі болды. 1981 жылдан 1990 жылға дейін ол Техас әйелдер университетінде лекция оқыды. Ол «Уэддингтон» орталығының негізін қалаушы еді.
After graduating, Weddington found it difficult to find a job with a law firm. Soon after, a pregnant woman named Norma McCorvey visited a local attorney seeking an abortion. The attorney instead assisted McCorvey with handing over her child for adoption and after doing so, referred McCorvey to Weddington and Linda Coffee. In March 1970, Weddington and her co counsel filed suit against Henry Wade, the Dallas district attorney and the person responsible for enforcing the anti abortion statute. McCorvey became the landmark plaintiff and was referred in the legal documents as "Jane Roe" to protect her identity. In May 1970, Weddington first stated her case in front of a three judge district court in Dallas. The district court agreed that the Texas abortion laws were unconstitutional, but the state appealed the decision, landing it before the United States Supreme Court. At the time of her first Supreme Court presentation, Weddington was 26 years old and had never tried a legal case. In January 1973, the Court's decision was ultimately handed down, overturning Texas’ abortion law by a 7 2 majority and legalizing abortion throughout the United States. McCorvey, the lead plaintiff, claimed at the time that she had been raped, although she later recanted that claim and said she had wanted an abortion for economic reasons. During the course of the Roe v. Wade litigation, she gave birth and put the baby up for adoption. Rape was never an issue in the litigation or in the Supreme Court decision. In a 1993 speech at the Institute for Educational Ethics in Oklahoma, Weddington discussed how she presented McCorvey during the lawsuit: “My conduct may not have been totally ethical. But I did it for what I thought were good reasons." In a 2018 interview with Time, she said McCorvey was "a changeable person", adding "the problem I had was trying to tell when she was telling the truth and when she wasn't. I was very careful in drafting the materials that were filed with the court to be sure I only put in things I was sure were accurate." In 1989, Weddington was portrayed by Amy Madigan in the television film Roe vs. Wade. In 1992, Weddington compiled her experiences with the case and interviews with the people involved into a book titled A Question of Choice. By the time Roe v. Wade was decided in January 1973, Weddington was elected to the Texas House of Representatives and re elected to another two terms. In 1977, US President Jimmy Carter's administration chose Weddington to serve in the United States Department of Agriculture, and from 1978 to 1981 she served as his assistant. From 1981 to 1990 she was a lecturer at Texas Woman's University. She was the founder of the Weddington Center.
Жеке өмір және өлім
1968 жылдан 1974 жылға дейін ол Рон Уэддингтонға үйленді. Ажырасқаннан кейін Сара Тексас штатының Остин қаласында жалғыз өмір сүрді. Уэддингтон 2021 жылғы 26 желтоқсанда 76 жасында Остиндегі үйінде денсаулығы нашарлағаннан кейін қайтыс болды. Бұқаралық ақпарат құралдары оның өлімі АҚШ Жоғарғы Сотының «Доббс против Джексон әйелдер денсаулығы ұйымы» ісі бойынша жазбаша аргументтерді тыңдағаннан кейін көп ұзамай болғанын хабарлады, бұл іс «Ро против Уэйд» шешімін қайта қарастырып, одан кейін күштен шығарды.
From 1968 to 1974, she was married to Ron Weddington. After her divorce, Sarah lived alone in Austin, Texas. Weddington died at her home in Austin on December 26, 2021, at age 76, after a period of declining health. News outlets noted that her death occurred shortly after the U. S. Supreme Court heard oral arguments in Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, a case reconsidering and ultimately overturning the Roe v. Wade decision.
Марапаттар
Уэддингтон МакМюрри университетінен, Гамильтон колледжінен, Остин колледжінен, Оңтүстік-Батыс университетінен және Нова Оңтүстік-Шығыс университетінен құрметті докторлық дәрежесін алды. Уэддингтон, Сара Рагл және 1975 жылғы АҚШ Үй шаруашылығы комитеті. Халықаралық әйелдер жылын мерекелеу жөніндегі ұлттық комиссия. Техастағы үй шаруашылығымен айналысатын әйелдердің заңдық мәртебесі. Вашингтон, округ Колумбия, Үй шаруашылығы комитеті, Халықаралық әйелдер жылын мерекелеу жөніндегі ұлттық комиссия: АҚШ Үкіметтік басылымындағы құжаттарды тарату басқармасы арқылы сатуға арналған, 1977 жыл.
Weddington held honorary doctorates from McMurry University, Hamilton College, Austin College, Southwestern University, and Nova Southeastern University. Weddington, Sarah Ragle, and 1975 Homemakers Committee United States. National Commission on the Observance of International Women's Year. The Legal Status of Homemakers In Texas. Washington, D. C., Homemakers Committee, National Commission on the Observance of International Women's Year : for sale by the Supt. of Docs., U. S. Govt. Print. Off., 1977.
Автор ретінде
Әйелдер ресурстарына арналған нұсқаулық. Вашингтон, Сара Уэддингтон кеңсесі, 1980. Америка халқына адалдық: Президент Джимми Картердің әйелдер мәселелері жөніндегі еңбектері. Вашингтон, Сара Уэддингтон кеңсесі, 1980. Роу, Джейн, Генри Уэйд, Сара Р. Уэддингтон және Джей Флойд. Джейн Роу және басқалар, шақырушылар V. Генри Уэйд, шақырушы: АҚШ Жоғарғы Соты алдындағы сот отырысының баяндамасы, 13 желтоқсан, 1971 жыл. Вашингтон: АҚШ Жоғарғы Соты, 1971. Уэддингтон, Сара Р, Джейн Хики, Диана Фицджеральд, Элизабет В. Фернеа және Мэрилин П. Дункан. Техас әйелдері саясатта. Остин, Техас: Әйелдер ресурстары қоры, 1977.
Guide to Women's Resources. Washington, D. C: Office of Sarah Weddington, 1980. Honoring a Commitment to the People of America: The Record of President Jimmy Carter on Women's Issues. Washington, D. C: Office of Sarah Weddington, 1980. Roe, Jane, Henry Wade, Sarah R. Weddington, and Jay Floyd. Jane Roe, Et Al., Appellants V. Henry Wade, Appellee: proceedings of Arguments Before the U. s. Supreme Court Monday, December 13, 1971. Washington: U. S. Supreme Court, 1971. Weddington, Sarah R, Jane Hickie, Deanna Fitzgerald, Elizabeth W. Fernea, and Marilyn P. Duncan. Texas Women in Politics. Austin, Tex: Foundation for Women's Resources, 1977.