Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1986 жылы New Order тобының әні
1986 song by New Order
"Bizarre Love Triangle" – ағылшын рок тобы New Order-дің 1986 жылғы қарашада олардың төртінші студиялық альбомы "Brotherhood" (1986) альбомынан сингл ретінде шыққан әні. АҚШ-тың Hot Dance Music/Club Play Singles чартында алдыңғы бестікке кірді және 1987 жылғы наурызда Австралияның ARIA чартында 5-орынды иеленді. Бұл ән Ұлыбритания сингл чарты мен АҚШ Billboard Hot 100 чартының топ-40-қа ілесе алмады; алайда, 1994 жылы "The Best of New Order" жинағына енгізілген жаңа ремикс Hot 100 чартында 98-орынға ие болды. 2004 жылы Rolling Stone журналының "Барлық уақыттың 500 ең үздік әні" тізімінде бұл ән 204-орынды алды.
"Bizarre Love Triangle" is a song by English rock band New Order, released as a single in November 1986 from their fourth studio album, Brotherhood (1986), which reached the top five on the US Hot Dance Music/Club Play Singles chart, and No. (Number) 5 on the Australian ARIA Charts in March 1987. It failed to enter the top 40 of both the UK Singles Chart and the US Billboard Hot 100; however, a new mix included on The Best of New Order was released in 1994 and charted at No. 98 on the Hot 100. In 2004, the song was ranked No. 204 on Rolling Stones "The 500 Greatest Songs of All Time."
Шығарылымдар
12 дюймдік нұсқасы Шеп Петибоун ремиксімен, сондай-ақ "Substance" жинағында және Стивен Хейгтің екінші ремиксі олардың "Best Of" альбомында кездеседі. Алғашқы альбомдық нұсқа 2005 жылғы "Singles" жинағында, ал 7 дюймдік нұсқасы осы жинақтың 2016 жылғы қайта басылымында жарияланды. 1998 жылдан бері New Order тобының концерттік орындалымдары Шеп Петибоун ремиксіне негізделген. Синглдық микс альбомдық нұсқаға қарағанда көбірек электроникалық элементтерді қамтиды, оркестрлік дыбыстар сияқты әсерлерді жасау және әнді тізбектеу үшін Fairlight CMI музыкалық жұмыс станциясы қолданылған. Ән мен Питер Хуктің мелодиялық басынан басқа барлық аспаптар тізбектелген (әнде синтезделген бас және синтезаторлық хор да маңызды орын алады).
The 12 inch version, remixed by Shep Pettibone, also appears on the compilation Substance and a second remix by Stephen Hague features on their Best Of album. The original album version appears on the 2005 compilation Singles, the 7 inch version appears on the 2016 reissue of this compilation. New Order's live versions since 1998 are based on the Shep Pettibone remix. The single mix features more electronics than the album version, with the Fairlight CMI music workstation used to provide sounds such as the orchestral hits, and to sequence the song. All instruments except vocals and Peter Hook's melodic bass were sequenced (the song also prominently features synthesised bass and synth choir parts).
Қабылдау
"Бізар Лев Триангел" шыққаннан бері сыншылар тарапынан жоғары бағаланып келеді. 30 жылдық мерекелік ретроспективада ән барлық уақыттағы ең ұлы әндердің бірі деп аталып, Billboard оны "синтездік поп шедеврі" және "80-ші жылдардың ортасындағы компьютерлік махаббаттың жарқын әшекейі" деп сипаттады. NME әнді New Order-дің "нағыз поп сәті" деп мақтады және оның "Blue Monday" сияқты бұрынғы синглдермен салыстырғандағы қарапайымдылығын атап өтті. 2004 жылы ән "Rolling Stone" журналының "Барлық заманның 500 ең ұлы әні" тізімінде 204-ші орынға ие болды, ал 2021 жылы The Guardian оны "Жаңа тәртіптің" 30 ең ұлы әнінің тізімінде 7-ші орынға қойды.
"Bizarre Love Triangle" has been critically acclaimed since its release. In a 30th anniversary retrospective citing the song as one of the greatest of all time, Billboard described it as a "synth pop masterpiece" and "an incandescent jewel of mid '80s computer love." NME praised the song as New Order's "finest pop moment" and credited its simplicity in comparison to previous singles such as "Blue Monday". In 2004, the song was ranked No. 204 in Rolling Stones list of "The 500 Greatest Songs of All Time." and in 2021, The Guardian ranked the song No. 7 on their list of the 30 greatest New Order songs.
Музыкалық бейне
1986 жылы қарашада жарық көрген музыкалық бейнебаянды американдық суретшілер Роберт Лонго мен Гретчен Бендер түсірген. Онда бизнес костюмдерімен әуеде, батуттың күшімен ұшып бара жатқан ер адам мен әйелдің кадрлары басым орын алған, бұл Лонгоның "Қалалардағы адамдар" литографиялық сериясына тікелей негізделген. Бейнебаянның қара-ақ түсті эпизодында Джоди Лонг пен Э. Макс Фрай реинкарнация туралы пікір таластырып, Лонг "Мен реинкарнацияға сенбеймін, себебі мен жәндікке немесе қоянға қайта туғанды қаламаймын!" деп батыл айтады. Фрай ән жалғасымас бұрын: "Сен өте көңілді адамсың", - деп жауап береді. Сондай-ақ, Гретчен кейіннен өзінің "Тоталь еске алу" жобасында пайдаланатын кадрлар да бар.
The music video, which was released in November 1986, was directed by American artists Robert Longo and Gretchen Bender. It prominently featured shots of a man and a woman in business suits flying through the air as though propelled by trampolines; this is based directly on Longo's "Men in the Cities" series of lithographs. The video has a black and white cut scene where Jodi Long and E. Max Frye are arguing about reincarnation, in which Long emphatically declares "I don't believe in reincarnation because I refuse to come back as a bug or as a rabbit!" Frye responds, "You know, you're a real 'up' person," before the song resumes. It also features clips that Gretchen would later use for her next project "Total Recall".
Қаптама нұсқалары мен ремикстер
Австралиялық "Френте!" тобы 1994 жылы әннің акустикалық кавер нұсқасын шығарды, оны халық балладасы ретінде жаңаша бейнеледі. Туған елінде "Lonely" EP жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрген кавер, ARIA синглдер тізімінде 7-орынға дейін көтерілді және шетелде танымал болды, АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 49-орын, Канадада 53-орын, ал Ұлыбританияда 76-орынға ие болды. Австралияда ол 1994 жыл соңындағы тізімде 63-орынды алды және 35 000-нан астам дана сатылғаны үшін алтын сертификат алды. Ән 2005 жылы Crystal Method (олардың "Community Service II" альбомы үшін) және Ричард X ("New Order" тобының "Waiting for the Sirens' Call" синглі үшін) тарапынан ремикске түсті.
Australian band Frente! released an acoustic cover version of the song in 1994, re imagining it as a folk ballad. Issued as part of the Lonely EP in their home country, the cover peaked at No. 7 on the ARIA Singles Chart and became a hit overseas, reaching No. 49 on the US Billboard Hot 100, No. 53 in Canada, and No. 76 in the United Kingdom. In Australia, it came in at No. 63 on the 1994 year end chart and was certified gold for shipments of over 35,000. The song was remixed in 2005 by the Crystal Method (for their album Community Service II) and by Richard X (for the New Order single "Waiting for the Sirens' Call").