Кіріспе
Beany and Cecil – американдық анимациялық телесериал. Ол Боб Клампетт тарапынан Америка радиокомпаниясы үшін жасалған. Мультсериал 1949 жылдан бастап Клампетт Paramount Pictures компаниясы және оның Paramount Television Network үшін өндірген Time for Beany қуыршақ шоуының негізінде құрылған. Сериал 1962 жылы Matty's Funnies сериясының бөлігі ретінде алғаш рет көрсетілді, кейін Бейни мен Сесил деп аталды. 1988 жылы «Бини мен Сесилдің жаңа шытырман оқиғалары» атты қысқа мерзімді жаңару шығарылды. Балаларға арналған шоу болғанымен, ол ересектерге де қызықты болатын, қазіргі оқиғалар мен танымал тұлғаларға сатиралық сілтемелерді қамтыды, сондай-ақ ересек көрермендердің де назарын аударды. Кейбір сюжеттер мен айтылған сөздер қазіргі саяси мәселелерді пародизациялау ретінде танылды. The Jetsons және The Flintstones сериалдарымен бірге, бұл ABC телеарнасының алғашқы үш түсті телесериалдарының бірі болды (бірақ бастапқы маусым бастапқыда қара-ақ түсте көрсетілді, себебі ABC 1962 жылдың қыркүйегіне дейін түсті бағдарламалар таратуға мүмкіндік алған жоқ).
Beany and Cecil is an American animated television series created by Bob Clampett for the American Broadcasting Company. The cartoon was based on the television puppet show Time for Beany, which Clampett produced for Paramount Pictures company and its Paramount Television Network beginning 1949. The series was broadcast first as part of the series Matty's Funnies during 1962, later renamed Beany and Cecil. A short lived revival, The New Adventures of Beany and Cecil, was produced in 1988. Although a children's show, it incorporated satirical references to current events and personalities that adults found entertaining, and the show also attracted adult viewers. Some of the plots and remarks were recognizable as lampoons of current political issues. Along with The Jetsons and The Flintstones, it was one of the first three color television series by the ABC television network (the initial season, though, was originally shown in black and white, as ABC was unable to broadcast color programs until September 1962).
Тарих
Beany мен Cecil аниматоры Боб Клампетт Warner Bros. компаниясынан кеткеннен кейін жасаған туынды. Клампетт Сесил туралы идеяны 1925 жылғы «Жоғалған әлем» фильмінің соңында судан жүзіп шыққан динозаврдың жоғарғы жартысын көрген бала кезінде ойлап тапқан деседі. Клампетт бастапқыда бұл идеяны «Time for Beany» деп аталатын телесериал ретінде жоспарлаған, ол 1949 жылдың 28 ақпанынан 1955 жылға дейін көрсетілді. «Time for Beany» қуыршақтар театры болды, онда тәжірибелі актерлар Стэн Фриберг Сесил мен Адал емес Джон рөлінде, ал Даус Батлер Бини мен Капитан аға рөлінде өнер көрсетті. Клампетт сериалды анимациялық түрінде қайта жаңғыртты, бірақ Фриберг пен Батлер бұрынғы рөлдерін қайталаған жоқ. 1959 жылдың 11 қазанында анимациялық сериал «Matty's Funday Funnies» деген атпен таныстырылды, ол негізгі демеушісі Mattel Toys компаниясының анимациялық өкілі «Matty Mattel» атынан берілді. Алайда, сол кездегі сериалда Paramount-тың ескі театрлық мультфильмдері көрсетілді. Жаңа Beany мен Cecil мультфильмдер сериясы 1962 жылдың қаңтарында «Matty's Funnies» (Funday-сыз) басып алды және ABC телеарнасы арқылы 1961-1962 жылғы телесезонның қалған бөлігінде сенбі күндері кешкі эфирде көрсетілді. Жаңа мультфильмдер Famous Studios-тың «Каспер – достық рух» және «Кішкентай Одри» мультфильмдерін алмастырды. Кейіннен бағдарлама «The Beany and Cecil Show» деп аталды. 1962 жылдан кейін 26 бағдарлама (ішінде 78 мультфильм) келесі екі жыл бойы сенбі күндері таңертең және үш жыл бойы жексенбі күндері таңертең қайталанды. Мультфильмде Бини, бала және теңіз ауруына шалдыққан Сесил теңіз жыланының оқиғалары, көбінесе ежелгі өркениеттер мен артефакттарды табу мақсатында көрсетілді. Бұл оқиғалар мультфильмге тән әзіл-қалжың мен ойынға толы болды. Анимациялық сериалға дейін, бірақ қуыршақтар театрымен бірге, Клампетт Dell Comics үшін Beany мен Cecil оқиғалары туралы комикс сериясын жасады. 1951-1954 жылдары жарық көрген комикс сериясының суреттерін Джек Брэдбери салған. 1988 жылы шоу DiC Entertainment компаниясымен «The New Adventures of Beany and Cecil» деп қайта жаңғыртылды. Тек сегіз эпизод жасалып, олардың бесеуі ғана көрсетілді. Шоудың бұл нұсқасын Джон Крикфалуси өндірді және режиссерлік етті, ол кейіннен «The Ren and Stimpy Show» сериалын жасады, ал дауыстауға Билли Уэст қатысты, ол сонымен қатар Рен (үшінші маусымнан бастап) және Стимпи кейіпкерлеріне дауыс берді.
Негізгі кейіпкерлер
Beany Boy – ұшатын винті бар, купидонға ұқсайтын жас жігіт ("Beanycopter", қалпағы мен винті толық, танымал ойыншық болды). Бини – жақсы ниетті жігіт. Көптеген эпизодтарда Биниді жаман адамдар ұрлап кетеді немесе қиын жағдайға түседі, сонда "Көмектесіңдер, Сесил! Көмектесіңдер!" деп айқайлайды, ал Сесил "Келіп жатырмын, Бини!" деп жауап береді, құтқаруға асығады. Бұл сөз қанатты сөз болып кеткен. Биниді 1960 жылдардағы серияда Джим МакДжордж, ал 1980 жылдардағы серияда Марк Хилдрет сомдады. Сесил (немесе "Теңіз ауруы бар Сесил теңіз жыланы") – сәл деңгелеген үлкен жасыл теңіз жыланы. Ол Биниге берілген, бірақ ақылды емес. Сесилдің адал жақсы мінезі оны жаман адамдардың алдауына себеп болады, ол жиі физикалық зорлық-зомбылыққа ұшырайды (жатып қалдыру, басын жоғалту, терісі күйіп кету, бөлшектерге бөліну) – мультфильм физикасының мысалы. Көптеген эпизодтарда Сесилдің құйрығының соңы көрінбейді, ол әрқашан экраннан тыс немесе кедергінің артында жасырылады. Бұл, әрине, түпнұсқа Сесилге жасалған әзіл, оның құйрығы да жасырылған (себебі ол болған емес). Оның мойны да шұлықша қуыршақтың мойны сияқты бүгіліп, жиырылып тұрады, бұл да түпнұсқа Сесилге сілтеме. Сесилдің құйрығы "Бини және Джексталк" эпизодында пайда болады, оның бүкіл денесі алып кукушка сағатының серіппесіне оралғанда. Сесилдің Супер Сесил деген супергеройлік екінші жағы бар. Ол бұл кейіпте Суперменнің өңделген көйлегін (плащпен бірге) киеді. Әр серияның басындағы әннің соңында Сесил "Боб Клемнің кішкентай машинасы" деп айқайлайды. Сесилді 1960 жылдардағы мультфильмде Ирв Шумейкер, ал 1980 жылдардағы мультфильмде Билли Уэст сомдады. Капитан Хорацио Хаффенпафф, сондай-ақ "Капитан аға" деп те атайды, ол Бинидің мейірімді ағасы және "Ликин Лена" кемесінің капитаны, ол достарын бір жерден екінші жерге жеткізеді. Капитан Бини мен Сесилге соңғы тапсырмаларын беруге әрқашан дайын, бірақ ол өте қорқақ және өзін қандай да бір қауіпке ұшыратудан бас тартады, көптеген эпизодтарда палубаның астында немесе "Капитан Хаффенпаффтың жасырын қорабы" деп жазылған қораптың астында жасырынады. Капитан ағаның дауысын екі серияда да Джим МакДжордж сомдады. Crowy – "Ликин Лена" кемесінің навигаторы. Ол қарға, сондықтан уақытының көп бөлігін кеменің қарға ұясында өткізеді. Ол шырылдаған дауыспен сөйлейді және кеме қандай да бір қауіпке тап болғанда жиі есінен аяды. Crowyдың дауысын Джим МакДжордж сомдады (бірақ бір эпизодта Дон Мессик сомдады). Адал емес Джон (немесе "Д. Дж.") – мафияның зұлым адамы және шоудың басты қарсыласы. Ол Саймон Легри кейіпкері сияқты киінеді және Бини мен Сесилдің оқиғаларын тоқтатуға үнемі тырысады. Оның айқайы – "Ня ах ãhh!", және ол Сесилді кейде "ұзын бақа", "құрт" немесе "үлкен салам" деп атайды (оның үлкен, аяқтары жоқ денесін айтады). Адал емес Джонның жоспарлары кейіпкерлерге ашылғанда, Сесил "Ойбай! Д. Дж., сен кіршіксізсің!" дейді. Адал емес Джон сөзсіз жеңіліске ұшырағанда, бұл Сесилдің эпизод бойында төтеп берген қорлықтарынан да ауыр болады. Адал емес Джонның "Білеулі қоңыз" деген супер зұлымдық екінші жағы бар. Ол бұл кейіпте өз күшімен ұша алады және оның уытты шаншығы бар. "Д. Дж." кейде "Билли Кальмар" атты механикалық сегіз аяқты жәндікке айналып, "Ликин Лена" экипажын қорқыту үшін теңіз дауылдарын жасауға тырысады, олар қазына іздеуге шыққанда. Адал емес Джонның визиткасында: "Арзан бағамен кіршіксіз істер жасалады. Жексенбі және мереке күндеріне арнайы жеңілдіктер". Бұл AC/DC әнінің "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" әніне шабыттандырды. 1980 жылдардағы серияның бір эпизодында Диджейдің B.L.E.C.H. (Bad Guys, Losers, Evildoers, Crooks, and Horrible People) клубының мүшесі екені белгілі болды. DJ ды 1960 жылдардағы серияда Ирв Шумейкер, ал 1980 жылдардағы серияда Морис ЛаМарш сомдады.
Музыка
Сесил сериал бойы Әмес ағайындыларының "Rag Mop" әнін жиі орындаған. Бір эпизодта ("Бөбек елі") Чайковскийдің "Щелкунчик" балетіндегі "Қантты қамыстың биі" атты әйгілі "целеста" пьесасы қолданылған. "Щелкунчик" балетінен басқа да танымал шығармалар, мысалы, "Қытай биі" және "Жырма флейтасының биі" серияда музыкалық үзілістер ретінде пайдаланылған. Шоуда көптеген басқа да белгілі классикалық музыка туындылары да орын алды, соның ішінде Уильям Телл увертюрасы ("Бөбек елі" және "Ат операсының көлеңкесі" эпизодтарында), "Валькирилердің серуені" және "Шегірткенің ұшуы". Кейбір фонограммалық музыка "Leave It to Beaver" сериалынан, сондай-ақ ерте Walter Lantz мультфильмдерінен және "The Alvin Show" сериалынан алынған қосымша музыкадан қайта пайдаланылған. "The Can Can" әні "Harecules Hare & The Golden Fleecing" эпизодында Guided Muscle музыкасы ретінде қолданылған. "When The Saints Come Marching In" әні бірнеше эпизодта қолданылды, оны әнші динозавр, So What & The Seven What Knots және Boo Birds орындады.
Ықпал
AC/DC әнінің "Dirty Deeds Done Dirt Cheap" деген атауы Dishonest John кейіпкерінің визит карточкасынан алынған, онда "Dirty deeds done dirt cheap. Демалыс күндері, жексенбі және арнайы бағалар" деп жазылған. Боб Дилан 1952 жылғы "Биннидің машинасы" деген үй фильміне негіздеме ретінде 2017 жылғы "Beaten Path" картинасында "Гамбургер стенді, Лонг-Бич" суретін салған. Marvel Comics-те Warstar деп аталатын шағын кейіпкер бар, ол "B'nee" және "C'cil" деп аталатын екі бөлек шетелдік тұрғыннан тұрады. Құмараның шығу тегі және Сесилдің бейнесі танымал ғылыми-фантастикалық автор Ларри Нивенді өзінің "Белгілі ғарыш" романдары мен әңгімелері сериясының бір бөлігі ретінде Пирсонның қуыршақшысы деп аталатын маңызды шетелдік нәсілді ойлап табуға шабыттандырды (бұл алғаш рет "Жұмсақ қару" әңгімесінде айтылған). Бини мен Сесил Джоэл Ходжсонға Mystery Science Theater 3000 шоуын жасауға да әсер етті.
Үй бейнесі
Бүкіл серия 1984 жылы RCA Columbia Pictures Home Video компаниясы VHS және Betamax форматында он үш томдық жинақ ретінде (әр томында екі эпизодтан) шығарылды, ал соңғы шығарылымдары олардың "Magic Window" балалар бөлімшесінен жарық көрді. Image Entertainment 2000 жылы "Bob Clampett's Beany and Cecil the Special Edition" DVD-ін шығарды, онда 12 мультфильмнің қысқаметражды түсірілімдері және әртүрлі шоу-бамперлері бастапқы 35 мм камералық негативтерінен жаңадан өңделді. Бонус материалдарына "Time for Beany" бағдарламасының төрт толық эпизоды, түпнұсқа әңгімелердің аудио жазбалары, сахнадан тыс кадрлар, Боб Клампетт студиясынан жоғалған анимациялық туындылар және суреттер галереясы кірді. Ұзақ күтілістен кейін, 2009 жылы Hen's Tooth Entertainment компаниясы 2-томды шығарды, онда 11 мультфильм, сондай-ақ тағы екі "Time for Beany" эпизоды, Боб Клампеттпен жасалған архивтік аудио сұхбаттар, сериалдың әйгілі жанкүйерлерімен және аниматор Билл Мелендеспен бейне сұхбаттар, Matty's Funday Funnies-тен алынған түпнұсқа бамперлер және басқа да қосымша мүмкіндіктер бар. Бүгінгі күнге дейін мультфильмдердің толық жинағы DVD немесе Blu-Ray дискісінде шығарылмады, сонымен қатар оны цифрлық түрде жүктеуге де мүмкіндік жоқ.