Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Blue Moves – ағылшын музыканты Элтон Джонның он бірінші студиялық альбомы. Ол 1976 жылғы 22 қазанда Джонның Rocket Record Company (оны үшін бірінші альбом) арқылы, ал кейбір елдерде MCA Records компаниясымен бірге жарық көрді. Джонның екінші қос альбомы EMI Studios, Brother Studios, Eastern Sound және Sunset Sound Recorders студияларында жазылған. Бұл альбом ұзақ жылдар бойымен жұмыстасқан продюсер Гас Дадженмен жасалған соңғы альбом болды, содан кейін Ice on Fire (1985) альбомы шықты. Сонымен қатар, бұл альбом Джон мен лирик Берни Таупиннің бірнеше жылдық ынтымақтастығының соңғысы болды, олар 21 at 33 (1980) альбомымен қызметтестігін жаңартқанша. Blue Moves альбомының музыкасы Джонның ең тәжірибелі туындыларының бірі саналады, ол поп, госпел, диско және джаз сияқты жанрларды біріктіреді, сонымен қатар оркестрлік элементтер мен ұзартылған әндерді қамтиды. Альбомге Дэвид Кросби, Грэм Нэш, Брюс Джонстон және Тони Тенниль сияқты вокалдық қолдау көрсеткен музыканттар қатысты, ал Мартин Форд оркестрі мен Лондон симфониялық оркестрі де өнер көрсетті, олардың біріншісі Пол Бакмастердің скрипкалық аранжировкаларын орындады. Альбом жарық көргеннен кейін аралас пікірлер алды. Кейбір сыншылар альбомды тым әсерлі деп тапты, ал басқалары оның ұзақтығын ақтауға жеткілікті күшті материал жоқ деп санайды. Дегенмен, кейбір кейінгі шолулар оны Джонның бағаланбаған туындыларының бірі деп атап, тәжірибелік сипатын жоғары бағалады. Джонның өзі оны өзінің сүйікті альбомдерінің бірі деп мәлімдеді. Blue Moves АҚШ-та 3-орынға жетіп, ондағы бірінші орынға ие болған альбомдар тізімін үзді, ал Ұлыбританияда да сол көрсеткішті қайталады. Альбомның бірінші синглы "Sorry Seems to Be the Hardest Word" АҚШ-та топ-10-ға, ал Ұлыбританияда топ-20-ға енді. "Bite Your Lip (Get Up and Dance!) " және "Crazy Water" (тек Ұлыбританияда шығарылды) синглдары да топ-30-ға ілесіп келді. Альбом RIAA-дан платиналық, ал BPI-дан алтын сертификат алды.
Blue Moves is the eleventh studio album by English musician Elton John. It was released on 22 October 1976 through John's own Rocket Record Company (his first for the label), alongside MCA Records in certain countries. John's second double album, it was recorded at EMI Studios, Brother Studios, Eastern Sound and Sunset Sound Recorders, and was his last to be produced by longtime collaborator Gus Dudgeon until Ice on Fire (1985). Additionally, the album would be the last collaboration between John and lyricist Bernie Taupin for the next few years until a partial resumption of their working partnership with 21 at 33 (1980). The music on Blue Moves is considered some of John's most experimental, fusing genres such as pop, gospel, disco and jazz while also including orchestral elements and extended song lengths. Guests on the album include David Crosby, Graham Nash, Bruce Johnston and Toni Tennille contributing backing vocals, alongside performances by both the Martyn Ford Orchestra and London Symphony Orchestra, the former of which performing string arrangements by Paul Buckmaster. Upon its release, Blue Moves received mixed reviews. Some critics found the album to be excessive, while others felt it did not include enough strong material to warrant its length. However, some retrospective reviews have been more positive, highlighting it as one of John's most underrated releases and praising its experimental nature, and John himself has declared it one of his favorites. Blue Moves reached number 3 in the US, breaking his streak of number one albums there, while it matched that position in the UK. The album's first single, "Sorry Seems to Be the Hardest Word", reached the top 10 in the US and the top 20 in the UK, while further singles "Bite Your Lip (Get Up and Dance!)" and "Crazy Water" (only released in the UK) both reached the top 30. The album would go on to be certified both Platinum by the RIAA and Gold by the BPI.
Өмірбаян
Джонның алдыңғы альбомы Rock of the Westies (1975) 1970 жылдан бері Ди Мюррей мен Найджел Олссонның, тиісінше бас гитара мен барабанда орындаушылардың, қатыспаған алғашқы альбомы болды, себебі олар Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy (1975) альбомын жазудан кейін жұмыстан босатылған еді. Осы екі альбомның да Billboard 200 тізімінде бірінші орынға шығуы осыған дейін тарихында болмаған жаңалық болды. Соңғы альбомда АҚШ тізімінде төртінші орын алған "Someone Saved My Life Tonight" хиті, ал алғашқысында "Island Girl" синглы бірінші орынға шықты. 1976 жылдың маусым айында Кики Димен дуэтте орындалған "Don't Go Breaking My Heart" әні жеке сингл ретінде жарық көрді және АҚШ чарттарында да көшбасшы болды. 1976 жылдың қазан айында Rolling Stone журналына берген сұхбатында Джон басқа жобаларға көңіл бөлуге ниеттенгенін айтты. Ол болашақ өнернамалық жоспарлары белгісіз болғанда, топ мүшелерін тағы бір жылға келісімшарт бойынша ұстаудың қажеті жоқ деп ойлады.
John's previous album Rock of the Westies (1975) was his first since 1970 to not include any contributions from longtime band members Dee Murray and Nigel Olsson on bass and drums respectively, as they had been fired after the recording of Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy (1975). Both of these albums debuted at number one on the Billboard 200, the first two albums in history to do so, with the latter containing the US number four hit "Someone Saved My Life Tonight" and the former spawning the number one single "Island Girl". In June 1976, "Don't Go Breaking My Heart", a duet with Kiki Dee, was released as a standalone single and also topped the US charts. In an October 1976 interview with Rolling Stone, John expressed his desire to focus on other projects for the time being, saying he felt it would be "silly" to keep his band members under a contract for an additional year while not being sure what his plans for future performing would be.
Шолу
"Cage the Songbird" әні француз әншісі Эдит Пиафқа арналған құрмет ретінде жазылған, ал бір жылдай кейін Кики Ди оны шықпаған Rocket альбомында орындаған, ол 2008 жылы жарық көрген. ("Songbird" әні Rock of the Westies сессияларының бір бөлігі ретінде туған, бірақ сол кезде аяқталмаған, мүмкін, әннің акустикалық, нәзік дыбысы Westies альбомының соңғы тізіміне енген қалған әндердің рок-н-ролл стиліне сай келмегендіктен.) The Beach Boys "Chameleon" әнінен бас тартқан (албом шығар алдында екі жыл бұрын жазылған), бірақ бұрынғы Beach Boys мүшесі Брюс Джонстон, Джонның нұсқасында, бұрынғы Beach Boys гастрольдік тобының мүшесі Тони Теннильмен бірге қосымша вокал орындаған. Джон 1975 жылы Уэмбли стадионында осы әнді орындаған, сондай-ақ Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy альбомын толығымен орындаған. "Out of the Blue" әнінен алынған үзінді Top Gear бағдарламасының соңғы титрлерінде 2001 жылға дейін қолданылған. Бұл Дэви Джонстонның қосымша вокалдарды жасамаған екі альбомының бірі, ал екіншісі – 1997 жылғы "The Big Picture". Blue Moves альбомының негізгі тректері Торонтодағы (Онтарио) Eastern Sound студиясында жазылған. Қосымша жазбалар Лондонның Abbey Road-дағы EMI студиясында, Санта-Моникадағы Brother студиясында және Лос-Анджелестегі Sunset Sound студиясында жасалған. Альбом Лондонның Marquee студиясында жиналған. Джон Blue Moves альбомынан бірнеше әнді тікелей эфирде орындаған: "Sorry Seems to Be the Hardest Word", "Bite Your Lip", "One Horse Town", "Tonight", "Idol" және "Crazy Water" әндері жылдар бойында түрлі концерттерде орындалған. 2011 жылдың жазында Джордж Майкл өзінің соңғы гастрольдік сапарына шықты, ол Еуропа, Ұлыбритания және Австралиядағы оркестрлік турне болды. 19 қыркүйекте Будапешт спорт аренасындағы концертінде Майкл "It Doesn't Really Matter" әнінің орнына "Idol" әнін орындады. Royal Albert Hall-да Элтон Джонның СПИД-қа қарсы қорына қаражат жинау мақсатында өткен арнайы концертте Майкл әнді былай таныстырды: "Келесі әнді, менің ойымша, осы жерге келген біреу жазған. Бұл ол 70-жылдардың соңында жазған ән, ол қартайған поп-жұлдыз туралы. Қызық екен". Майкл көрермендерге көз тастағанда, Джон өзінің азаматтық серігі Дэвид Фурниш және тележурналист Джанет Стрит Портер отырған орындықтардан қол сөйкеді. Майкл 1991 жылы "Two Rooms" альбомы үшін "Tonight" әнінің өзіндік нұсқасын жазған болатын, ал сол концерттегі оның вокалы 2014 жылы шыққан "Symphonica" альбомына енді.
"Cage the Songbird" was a tribute to legendary French singer Edith Piaf, and a year or so later was covered by Kiki Dee on an unreleased Rocket album, which finally was issued in 2008. ("Songbird" originated as part of the Rock of the Westies sessions, but was not completed during them, probably because the song's acoustic, delicate sound did not fit with the more rock 'n' roll approach of the rest of the songs that made the Westies final track list.) The Beach Boys turned down "Chameleon" (which was written two years prior to the album's release), but Bruce Johnston, a former Beach Boy, performed backing vocals on John's version, along with former Beach Boys touring member Toni Tennille. John also performed the song at Wembley Stadium in 1975, where he also performed the Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy album in its entirety. An excerpt from "Out of the Blue" was used for the closing titles on Top Gear until the end of that Top Gear format (in 2001). This is one of two John albums on which Davey Johnstone does not provide backing vocals; 1997's The Big Picture is the other. The basic tracks for Blue Moves were recorded at Eastern Sound in Toronto, Ontario. Additional overdubs were done at EMI Studios in Abbey Road, London; Brother Studio in Santa Monica, California; and Sunset Sound in Los Angeles, California. The album was mixed at Marquee Studios in London. John has played several songs from Blue Moves live: "Sorry Seems to Be the Hardest Word", "Bite Your Lip", "One Horse Town", "Tonight", "Idol" and "Crazy Water" have been played during various concert appearances through the years. In the summer of 2011, George Michael embarked on what would be his final tour, an orchestral tour of Europe, the UK, and Australia. From the 19 September concert at Budapest Sports Arena, Michael performed "Idol" in place of "It Doesn't Really Matter" on the setlist. At a special gig in the Royal Albert Hall raising money for the Elton John AIDS Foundation, Michael introduced the song, saying: "This next song was written by someone I hope has made it in here already – Elton. It's a song he wrote in the late 70s and it's about an ageing pop star. Funny that." As Michael cast his gaze around the audience, John waved from the stalls, where he sat beside his civil partner David Furnish and broadcaster Janet Street Porter. Having already recorded his own version of "Tonight" for the Two Rooms album in 1991, Michael's vocals at that concert ended up on 2014's Symphonica.
Қабылдау
"Көк қозғалыстар" альбомы жарық көргеннен бері аралас пікірлерге ие болды. Rolling Stone журналының сол кездегі шолуында альбомның "ұзартылған ұзындығын ақтауға жеткілікті жақсы әндері жоқ" делінген, сондай-ақ, интерлюдиялар мен инструментальдық шығармалар "логикалық мағынаны жоққа шығару мақсатымен" жасалғандығы айтылды. Кейіннен альбом ремастерингтен өтіп, бастапқы LP трек-тізімін сақтай отырып, 2 CD жинағы ретінде қайта жарық көрді.
Blue Moves has received mixed reviews since its release. A contemporary review for Rolling Stone said the album "contains nowhere near enough good songs to justify the extended length" and that the interludes and instrumentals were done "to the exclusion of sense". It has since been remastered and re released as a 2 CD set retaining the original LP track listing.