Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ересектерге арналған анимациялық телесериал
Adult animated television series
Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" – канадалық аниматор Джон Крикфалусидің TNN / Spike TV кабельдік арнасы үшін жасаған анимациялық телесериал. Бұл сериал бұрын американдық Nickelodeon кабельдік арнасында көрсетілген The Ren & Stimpy Show сериалының жаңартылған, көбірек "экстремалды" нұсқасы және одан туындаған туынды туындысы болып табылады. Сериал 2003 жылдың 26 маусымында тұңғыш рет көрсетілді және тек үш эпизодтан кейін 24 шілдеде арнадан алынып тасталды; қалған эпизодтар DVD форматында жарық көрді. "Ересектерге арналған кеш" анимациялық сериалы көрсетілім кезеңінде сыншылар, көрермендер және түпнұсқа сериалдың жанкүйерлері тарапынан қатты сынға ұшырады. Ол барлық уақыттағы ең нашар анимациялық сериалдардың бірі деп есептеледі.
Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" is an animated television series created by Canadian animator John Kricfalusi for the cable network TNN / Spike TV. The series was developed as a more "extreme" revamp and spin off of The Ren & Stimpy Show, which previously aired on the American cable network Nickelodeon. The series premiered on June 26, 2003, and was removed from the network on July 24, after airing only three episodes; the remaining episodes were released on DVD. During its run, Adult Party Cartoon was heavily panned by critics, audiences and fans of the original series. It has been referred to as one of the worst animated series of all time.
Тарих
Бастапқы Ren & Stimpy Show 1991 жылы балалар арнасы Nickelodeon-да Rugrats және Doug-пен бірге Nicktoons-тың алғашқы мультсериалдарының бірі ретінде көрсетілді. Шоудың авторы Джон Крикфалуси арнамен көптеген келіспеушіліктерге ұшырап, нәтижесінде жұмыстан босатылды. 2002 жылы, Крикфалуси жұмыстан босатылғаннан кейін шамамен он жыл өткен соң, Viacom (Nickelodeon-ға тиесілі) онымен байланысып, TNN-нің жаңартылған нұсқасы Spike TV үшін оның мультсериалының жаңа нұсқасын жасауды ұсынды. Крикфалуси TNN-нің "The Ren & Stimpy Show" мультсериалының "экстремалды" нұсқасын қалағанын айтты. TNN Крикфалусиге эпизодтардың мазмұны мен сценарийін бақылауға көбірек мүмкіндік берді, ол ересек көрермендерге арналған алты жаңа эпизод жасады. Бастапқы мультсериалдағыдай, Крикфалуси өндіріс мерзімін сақтау және бюджеттік шектеулермен күресті, арна тапсырыс берген тоғыз эпизодтың тек үшеуі ғана Spike бастапқыда бөлген бюджет есебінен уақытында аяқталды. Бастапқы мультсериалдың бірнеше суретшілері, мысалы Джим Смит, Винсент Уоллер, Эдди Фицджеральд және Ричард Пурсел, жаңа эпизодтар бойынша жұмыс істеуге оралды, сондай-ақ анимация студиясы Carbunkle Cartoons та оралды, ол бастапқы мультсериалдың бірнеше маңызды эпизодтарында анимациялық қызметтер көрсеткен (олардың ішінде "Стимпидің өнертабысы" және "Стимпидің ұлы"); 1992 жылы Крикфалуси жұмыстан босатылғаннан кейін Games Animation-ге қосылған Ren & Stimpy түлектері, әсіресе мультсериалдың серіктес авторы Боб Камп, Крикфалусиден алыстап кеткендіктен, қайта жандануға қатыспады. Бастапқы дауыстау актерлерінің кейбірі оралды, бірақ Билли Уэст, Стимпидің бастапқы дауысы және Рен мен Мистер Аттың екінші дауысы, Стимпи рөлін қайта ойнау туралы бірнеше ұсыныстан бас тартты, өйткені ол мультсериалды қызықсыз деп санады және оған қатысу оның мансабына зиян келтіретініне сенді. Эрик Бауза Уэсттің орнына Стимпи рөліне шақырылды, ал Крикфалуси Рен және Мистер Ат рөлдерін қайта ойнады. Актерлер Харрис Пит және Шерил Чейз де оралды, сондай-ақ Крикфалусидің әкесі Майк Крикфалуси және балалық шақтағы досы Том Хей кейбір дауыстарды берді. Жаңа мультсериал 2003 жылдың маусым айында анимациялық блоктің бөлігі ретінде көрсетіле бастады, сонымен қатар Гари Тышқан, Стрипперелла және "Сандық түрде жаңартылған классика" деген атпен шыққан бастапқы Ren & Stimpy мультсериалының цифрлық түрде жаңартылған эпизодтары көрсетілді. Крикфалуси Nickelodeon дәуіріндегі жанкүйерлердің сұранысына негізделген "Алға және жоғары" атты бірінші эпизодты жазды. Қалған эпизодтар 2004 жылдың тамызында Spike-тың жаңа анимациялық мультсериалы "Иммигранттардың" премьерасымен бірге көрсетілуі тиіс болған, бірақ екі мультсериал да эфирден алынып, қайтадан көрсетілген жоқ. Крикфалуси 2005 жылдың 18 шілдесінде Spümcø студиясын жапты, содан кейін Carbunkle Cartoons анимация студиясына көрсетілген қызметтері үшін төлемегені үшін сотқа шақырылды. 2005 жылы ол толыққанды өндірілген барлық Adult Party Cartoon эпизодтары DVD форматында шығатынын хабарлады, ол 2006 жылдың 18 шілдесінде жарық көрді.
The original Ren & Stimpy Show premiered alongside Rugrats and Doug as one of the original Nicktoons on children's network Nickelodeon in 1991. The show's creator, John Kricfalusi, had many altercations with the network, eventually culminating in his termination. In 2002, about a decade after Kricfalusi's termination, Viacom (which owns Nickelodeon) contacted him to produce a new version of his series for an updated version of TNN, Spike TV, which was devoted to programming for male audiences. Kricfalusi said that TNN wanted an "extreme" version of The Ren & Stimpy Show. TNN gave Kricfalusi greater control of the writing and contents of the episodes, and he produced six new episodes aimed at adult audiences. As in the original series, Kricfalusi ran into problems with meeting production deadlines and budgetary limits, with only three out of the nine episodes ordered by the network being completed on time at the cost of the entire nine episode budget initially allocated by Spike. Several artists from the original series, such as Jim Smith, Vincent Waller, Eddie Fitzgerald and Richard Pursel, returned to work on the new episodes, as did animation studio Carbunkle Cartoons, which had provided animation services on several notable episodes of the original series (among them "Stimpy's Invention" and "Son of Stimpy"); Ren & Stimpy alumni who had joined Games Animation in the wake of Kricfalusi's 1992 firing, most notably series co creator Bob Camp, had become estranged from Kricfalusi and thus were not involved with the revival. Some of the original voice cast members returned, with the exception of Billy West, original voice of Stimpy and second voice of Ren and Mr. Horse, who turned down several offers to reprise his role as Stimpy as he did not consider the series to be funny and felt that participating in it would damage his career. Eric Bauza was hired to replace West as Stimpy, while Kricfalusi reprised his roles as Ren and Mr. Horse. Cast members Harris Peet and Cheryl Chase also returned, and Kricfalusi's father Mike Kricfalusi and long time childhood friend Tom Hay provided some voices. The new series began airing in June 2003 as part of an animation block also featuring Gary the Rat, Stripperella, and digitally remastered episodes of the original Ren & Stimpy series, subtitled "Digitally Remastered Classics". Kricfalusi wrote the first episode, "Onward and Upward", based on requests from fans from the Nickelodeon era. The remaining episodes were set to resume in August 2004 along with the premiere of Spike's new animated series Immigrants but both shows were pulled and never aired again. Kricfalusi shut down Spümcø shortly on July 18, 2005, thereafter following a lawsuit filed by Carbunkle Cartoons for failing to pay the animation studio for their services. In 2005, he announced that all of the Adult Party Cartoon episodes that were fully produced were coming to DVD, which was released on July 18, 2006.
Эпизодтар
Сериалдың барлық эпизодтарын сериал авторы Джон Крикфалуси түсірген, алғашқы бес эпизодта "Джон К." деп, ал соңғы эпизодта "М. Джон Крикфалуси" деп көрсетілген.
All episodes of the series were directed by series creator John Kricfalusi, credited as "John K." for the first five episodes and "M. John Kricfalusi" for the final episode.
Аяқталмаған эпизодтар
"Өмір қиын" – Рен Стимпиге өмірдің қиын екенін түсіндіреді, бұл Стимпиді қатты алаңдатады. Содан кейін олар өмірдің өткен трагедияларын, мысалы, балалар крест жорығын жан-жақты қарастырады. Джон Крикфалусидің сөзіне қарағанда, бұл "Рен көмек сұрайды" эпизодының алдынан түсірілген бөлімі болуы керек еді. Осы себепті Рен мен Стимпи арасында дау туды, себебі "Рен көмек сұрайды" эпизодында Реннің не істегені нақты айтылмаған. Бұл эпизодтың өндірісі басталған, кейбір дауыстау жұмыстары және сценарийдің шамамен үштен бірі шоу тоқтатылған кезде аяқталған. Бұл эпизод да Nickelodeon арнасы үшін жазылған. "The Big Switch" – "Ren Seeks Help" эпизодының жалғасы, онда Стимпи Реннің зорлық-зомбылығына көнбеуге шешім қабылдайды, екеуі ақымақтықпен немесе "психоздық ақымақпен" болудың қайсысы жақсырақ екені туралы таласады. Олар бір күнге рөлдерін ауыстыра алатындарына қатысты келісімге келеді. Эпизодтың негізгі идеясы кейін "Кім енді ақымақ?" атты Games Animation эпохасының эпизодына ұқсас болады. "Балық аулауға саяхат" – Рен мен Стимпи аузынан сөз шығаратын балықты іздеп балық аулауға кетеді. Эпизодтың негізгі идеясы 3-ші маусымдағы "Бас шеберлер" эпизодымен және өндірілмеген Spümcø эпизоды "Жабайы дала саяхатымен" байланысты. "Жабайы дала саяхаты" – Джордж Ликёр Рен мен Стимпиді терең орманға аң аулауға алып кетеді. Эпизод бастапқыда Nickelodeon арнасы үшін жазылған, бірақ бірнеше рет қабылданбады. Майкл Патаки Джордж Ликёр рөлін қайта ойнауға шақырылды. Алайда, қабылданбаған эпизодтың сценарийі 90-шы жылдары, шоу өндірісі басталғанға дейін аяқталды, өйткені идеялардың бірі кейін 2-ші маусымның "Табиғат аясында" эпизодында қолданылды. Бұл эпизодтың кейбір сюжеттік тақталарының екі кішкентай бөлігі дауыстау, дыбыс эффектілері және музыкамен толықтырылып, шоу тоқтатылғанға дейін эпизодтың бір бөлігіне енгізілді. Аталымы жоқ Шампунь шебері эпизоды – Шампунь шебері кейіпкері алғаш рет "Жылаңаш жағажайдағы шатақтарда" пайда болды, ал Крикфалуси оған арналған жеке эпизод жасауды жоспарлап отырды. "Ұнтақталған тостың дөңгелек темекісі" – Екінші жалған жарнама. Бұл жарнама Ұнтақталған тостың қайта оралуын жариялауы керек еді. Жарнамаға қатысты идея туды, бірақ жарнама толыққанды өндірілген жоқ. (Дереккөз: Джон К. Интервью 08/19/03, WGN радиосы)
"Life Sucks" – Ren explains to Stimpy that life sucks, much to Stimpy's horror. After that, they have an extensive look at life's past tragedies like the Children's Crusade. According to John Kricfalusi, this was going to be the prequel episode to "Ren Seeks Help". This was the cause of Ren and Stimpy's argument, as it is never stated in "Ren Seeks Help" what Ren had done exactly. Production had begun on this episode, with some voice work and roughly a third of the storyboard completed at the time of the show's cancellation. This episode was also originally written for Nickelodeon. "The Big Switch" – The sequel to "Ren Seeks Help", with it beginning with Stimpy no longer tolerating Ren's abuse any longer as the two argue over which is better by being an idiot or a "psychotic asshole". They finally settle the argument by making a bet that they can switch roles for a day. The episode's basic premise would somewhat be loosely made into the Games Animation era episode "Who's Stupid Now?". "Fishing Trip" – Ren and Stimpy go on a fishing trip in search of the elusive foul mouthed bass. The episode's basic premise is loosely related to the season 3 episode "Bass Masters" and the unproduced Spümcø episode "The Wilderness Adventure". "The Wilderness Adventure" – George Liquor takes Ren and Stimpy hunting in the deep woods. The episode was originally written for Nickelodeon, but was rejected several times. Michael Pataki was made to reprise his role as George Liquor. The storyboard for the rejected episode, however, was completed all the way back in the 90s, as far as before the show actually started production, as one of the ideas would later be used in the season 2 episode "The Great Outdoors". Two small portions of some of the storyboards of this episode had some voice work, sound effects and music completed, and put into part of the episode before the show's cancellation. Untitled Shampoo Master episode – The character named Shampoo Master first appeared in "Naked Beach Frenzy", and Kricfalusi was planning on making an entire episode dedicated to him. "Powdered Toast Man's Rolling Tobacco" – A second fake commercial. The commercial was going to mark the return of Powdered Toast Man. The idea for the commercial was conceived, but the commercial itself was never fully produced. (Source: John K. Interview 08/19/03, WGN Radio)
Эфир және DVD-ді шығару
"Адамның ең жақсы досы" атты эпизод бастапқыда түпнұсқа серияның екінші маусымында көрсетілуге жоспарланған, бірақ Никелодеон арнасы эпизодты қорқынышты зорлық-зомбылық, нәжіс туралы қысқа ғана әзіл және темекіге жасалған сілтемелер болғандықтан қабылдамады. Эпизод 2003 жылға дейін теледидарда көрсетілген жоқ. TNN арнасының веб-сайтындағы эпизодтар тізімі "Адамның ең жақсы досы" эпизодын Ren & Stimpy "Ересектерге арналған мультфильм" сериясының бір бөлігі деп есептейтіндей көрінеді, бірақ бұл эпизод АҚШ-та көрсетілген осы серияның үш эпизодының қатарына кірмейді. TNN арнасында алғашқы жаңа эпизод "Алға және жоғары", ал екіншісі "Рен көмек сұрайды" болды. "Өрт иті 2" эпизоды TNN арнасында көрсетілген соңғы эпизод еді. "Жылаңаш жағажайдағы асығу", "Игі ниеттілер" және "Стимпи жүкті" атты үш эпизод бастапқыда Spike арнасында көрсетілмеді, бірақ олар Италиядағы Fox және Польшадағы MTV сияқты басқа шетелдік арналарда көрсетілді. Олар сондай-ақ 2006 жылы жарық көрген Ren & Stimpy: The Lost Episodes DVD жинағына енгізілді.
The episode "Man's Best Friend" was originally set to air in the original series' second season, but the episode was rejected by Nickelodeon due to disturbing violence, a brief joke about feces and references to tobacco. The episode did not air on television until 2003. TNN's official episode lineup on their website seemed to suggest that they consider the episode Man's Best Friend a part of the Ren & Stimpy "Adult Party Cartoon" series, but this episode in general is not counted as one of the three episodes from this series that did air in the U. S. The first new episode that aired on TNN was "Onward and Upward", and "Ren Seeks Help" was the second. The episode "Fire Dogs 2" was the last episode to air on TNN. The three episodes "Naked Beach Frenzy", "Altruists", and "Stimpy's Pregnant" did not originally air on Spike, though they did air on other networks overseas, including Fox in Italy and MTV in Poland. They were also included in the Ren & Stimpy: The Lost Episodes DVD set that was released in 2006.
Қабылдау және мұра
Алдыңғы туындысынан айырмашылығы, "Adult Party Cartoon" сыншылар мен көрермендер, сондай-ақ түпнұсқа серияның жанкүйерлері тарапынан бірауызды түрде жазғырылды. Роб Оуэн Pittsburgh Post Gazette газетінде оны "жарайсыздау, тіпті жағымсыз" деп сипаттады. "Маған мультфильм кейіпкерлерінің мұрын шырышын жеуін көруге төленбейді". "Лос-Анджелес таймс" газетінің жазушысы Чарльз Соломон шоуды "тек балалардың көруіне болмайтын ересектерге арналған" деп сынады. "Tucson Weekly" және "Exclaim!" екеуі де оны "апатты" деп атады. DVD Talk шоудың анимациясын жоғары бағалады, "бірақ әлсіз сюжеттері мәнсіз, әсерлі шок эффектісін көрсетеді". Splitsider басылымының сарапшысы Мэтт Шимковиц шоудың көрермендерінің "түпнұсқа шоуда өскен және әйелдерге зорлық көрсету, мұрын шырышы жеу сияқты әзілдерді қабылдауға дайын 16 жастағы жасөсперлер" екенін айтты. Дегенмен, PopMatters журналы оған жағымды баға берді: "Мұрын шырышы қосымша, құсу соусы ретінде берілген, бұл әдепсіздік басып тастайды, бірақ сонымен бірге тапқыр. Крикфалусидің сатирасы айқын болуы мүмкін, бірақ ол тек құсу үшін әзіл жасамайды". Comic Book Resources, 2018 жылы оны "мүмкін, ең жек көрілетін анимациялық қайта өңдеу" деп атады.
Unlike its predecessor, "Adult Party Cartoon" was universally panned by critics and audiences, as well as fans of the original series. Rob Owen of the Pittsburgh Post Gazette described it as "just plain gross. They don't pay me enough to watch cartoon characters eating snot." Charles Solomon of the Los Angeles Times criticized the show as "'adult' only in the sense that you wouldn’t want kids watching them." Tucson Weekly and Exclaim! both labeled it "disastrous". DVD Talk praised the show's animation, "but the weak stories epitomize empty, heavy handed shock value." Matt Schimkowitz of Splitsider opined that the show's intended audience was "the 16 year olds who grew up on the [original] show and are ready to handle such hilarious topics as spousal abuse and eating boogers." PopMatters, however, was more favorable, writing: "With snot as side dishes and vomit as gravy, the foulness is overwhelming, yet also clever. Kricfalusi's satire may be obvious, but he's not just making puke jokes for nausea's sake." Comic Book Resources, in 2018, called it "perhaps the most hated animated reboot ever."