Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бу Бу және Адам – 2002 жылы түсірілген қысқа мультфильм, негізгі рөлде Йоги Аюдың серігі Бу Бу Аюы. Оны "The Ren & Stimpy Show" авторы Джон Крикфалуси және оның Spümcø компаниясы Macromedia Flash бағдарламасымен жасаған. Бұл мультфильм Cartoon Network сайты үшін түсірілген соңғы "Web Premiere Toons" мультфильмдерінің бірі болды. Мультфильм Бу Будың жаман мінезді жасөспірім аю-бұрынғылардан кездесуі шамасында өрбиді.
Boo Boo and the Man is a 2002 short cartoon starring Boo Boo Bear, the sidekick of Yogi Bear. It was made by The Ren & Stimpy Show creator John Kricfalusi and his company Spümcø using Macromedia Flash. The short was one of the last Web Premiere Toons shorts produced for Cartoon Network's official website. The cartoon centers around Boo Boo, who encounters with the group of mean teenage bear bullies.
Сюжет
Мультфильм Бу Будың Желлистоун паркі орманында қуана-қуана секіріп жүргенінен басталады, ол кезде ол жасөспірім аю-бұзақыларға кездеседі, олар одан өзімен бірге жүрген "ірі қоңыр адам" кім екенін сұрайды. Бу Бу ол "ірі қоңыр адамның" өзінің ең жақсы досы Йоги екенін жауап береді. Бұзақылар Бу Буды мазақтаудан ләззат алады (мысалы, оның құйрығынан түктерін қырқу, құйрығын қызғылт түспен сүрту және құлағына ара салу), сонда Рейнджер Смит оларды тоқтатады, бұл бұзақылардың қашуына себеп болады, ал Бу Бу жараланады. Рейнджер Смит кедей Бу Буға көмектеседі, сосын Бу Бу рейнджерден ол кездескен бұзақылар туралы сұрайды, олардың неге кішкентай аюларға осылай қатыгездікпен қарауы керектігін білгісі келеді. Смит Бу Буға орманның өзі де кішкентайларға қатыгез екенін, сондықтан оның осы фактіге шыдауы керек екенін айтады, дәл сол кезде Йоги велосипедпен келіп, Бу Будан оның бірге пикникке баратынын сұрайды. Екі аю кеткеннен кейін, Рейнджер Смит төртінші қабырғаны бұзып, көрермендерге Бу Буға деген сыйқылығы әлі де бар екенін айтады, себебі ол, әрине, жақсы аю, бірақ ол сол адамда не көретінін түсінбейді. Ағаш оның бетіне қарай құсып, мультфильм қара экранға ауысады.
The cartoon starts where Boo Boo is happily skipping along in the forest of Jellystone Park, until he comes across the teenage cub bullies, who asks him about who is a "big brown man" with him. Boo Boo replies that the "big brown man" is his best friend Yogi. As the bullies are having fun picking on Boo Boo with mean things (such as shaving his fur off of his tail, rubbing his tail into pink, and putting a bee inside his ear), Ranger Smith stops them, which causes the bullies to flee away, leaving Boo Boo injured. Ranger Smith helps poor Boo Boo up and Boo Boo asks the ranger about those bullies he met, wondering why they have to act mean to little bears. Smith then answers to Boo Boo that it's rough for the fact that the forest is rough on little fellows like him and tells him that he has to "bear" with the facts, right before Yogi shows up riding a bicycle and asks Boo Boo if he want to tag along with him for some picnic goodies. After the two bears leave, Ranger Smith breaks the fourth wall by telling the audience about although he still has his likes of Boo Boo since he is surely a nice bear, he just doesn't know what he sees in that man. The tree burps in his face before the cartoon cuts to black.