Йель университетінің 14 тұрғын үй колледжінің бірі – Бранфорд колледжі. 1933 ж. құрылған, тыныш атмосферасымен ерекше. Тарихы, негізін қалаушысы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бранфорд колледжі – Йель университетінің 14 тұрғын колледжінің бірі.
One of the 14 residential colleges at Yale University
Branford College is one of the 14 residential colleges at Yale University.
Негізін қалау
Бранфорд колледжі 1933 жылы Мемориалдық төртбұрышты (1917-21 жылдары салынған) екі бөлікке бөлу арқылы құрылды: Сейбрук және Бранфорд, Бранфорд ең үлкен бөлігі болды. 1933 жылғы оқу жылының басында Бранфорд колледжі есігін ашты. Йель колледжінің деканы Кларенс Уиттлси Менделл 1931 жылы магистр болып тағайындалды және ол 1943 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Бранфордқа келген көптеген қонақтарды колледждің тыныш және сәл тартымды мінезі таң қалдырды. Чонси Тинкер Сейбрукты құмырсқалардың қалың тобына, ал Бранфордты – ұлулардың төсегіне теңеді. Сол кездегі жазбаларда Бранфорд туралы ең бастысы – студенттердің белсенділігі және магистр Менделлдің оларды қолдауы, ол ұлулардың ішінде інжу-маржан пайда болатынын айтқан. Бранфорд колледжі Йельдің қысқа уақытқа орналасқан Коннектикут штатындағы Бранфорд қаласының атымен аталады. Университеттің ең танымал құрылыстарының бірі және әлемдегі ең биік тұрған тас құрылымдардың бірі – Харкнесс мұнарасының негізі Бранфордтың басты ауласының бір бұрышын құрайды. Мұнарада 54 қоңыраудан тұратын карильон орналасқан. Франк Ллойд Райттан АҚШ-та қайда болғысы келетінін сұрағанда, ол Харкнесс мұнарасын таңдайтынын айтты, себебі оған қарауды қаламайтын еді. Бранфордтың ауласында көптеген батпақ тышқандары болғандықтан, колледж оны өз талисман ретінде қабылдады. Колледждің көршілес Джонатан Эдвардс колледжімен және Сайбрукпен ұзақ жылдан бері даурығып келе жатыр, олар екеуі де Бранфордтың туын ұрлауға тырысады. Бранфорд Гарвардтағы Куинси Хаусымен, Оксфордтағы Пемброк колледжімен және Кембридждегі Крисст колледжімен бауырласып кеткен. Йель Гарвардқа қарсы өткізілетін «Ойын» кезінде Бранфордтықтар Куинси Хаусының мүшелерін қабылдау дәстүрі бар.
Branford College was founded in 1933 by partitioning the Memorial Quadrangle (built in 1917 21) into two parts: Saybrook and Branford with Branford being the largest part. In the start of the academic year in 1933, Branford College opened its doors. Clarence Whittlesey Mendell, Dean of Yale College, had been named Master in 1931 and he held the post until 1943. What impressed quite a few visitors to Branford was the calm and subdued character of the College. Chauncey Tinker commented that Saybrook was like an anthill, but Branford was like an oyster bed. In records of the time, the main thing that stands out about Branford is the activity among its students, and of encouragement of activity on the part of Master Mendell, who commented that oyster beds produce pearls. Branford College was named for the nearby town of Branford, Connecticut, where Yale was briefly located. The base of Harkness Tower, one of the university's most prominent structures and one of the tallest free standing stone structures in the world, forms one corner of Branford's main courtyard. The tower contains a 54 bell carillon. Frank Lloyd Wright is said to have been asked where he would choose to be if he could be anywhere in the U. S. and responded that he would pick Harkness Tower so he would not have to look at it. Since Branford's courtyards have many squirrels, the college adopted the squirrel as its mascot. The college has a longstanding rivalry with neighboring Jonathan Edwards College as well as a less formal one with Saybrook, both of which frequently attempt to steal Branford's college flag. Branford is the sister college of Quincy House at Harvard, Pembroke College at Oxford and Christ's College at Cambridge. It is tradition for Branfordians to host members of Quincy House when Yale hosts Harvard during The Game.
Мекемелер
Негізгі ортақ бөлмеден (асхананың астында орналасқан) басқа екі "жалпы бөлме" бар. Линония мен Бранфорд алаңдарының арасында колледж мүшелері кездесетін Fellows' Lounge орналасқан. Бұл бөлме "Трамбулл бөлмесі" деп аталады, ол Йельдегі алғашқы галереяның құрметіне аталған. Галерея Джон Трамбуллдың суреттерін сақтау үшін салынған. Бранфорд асханасы Йорк көшесіне параллель ортақ бөлменің үстінде орналасқан. Үлкен, күмбезді бас асханада 15 ғасырға тән Бургундия ошағы бар. Студенттік топтар жиі кешкі асқа резервтейтін кішкентай, жайлы бөлме, дәстүрлі түрде "Құдық" деп аталады, сондай-ақ Кіші асхана деп те біледі. Басқа "Жалпы бөлме" – Менделл бөлмесі, ол Бранфордтың алғашқы деканы Кларенс Уиттлси Менделлдің есімімен аталған. Қызығы, бұл бөлменің тағы бірнеше аты болған. Ол бастапқыда "Кабинеттік ортақ бөлме" деп аталды. Бірақ тез арада мантиядағы мүсіннен кейін "Кеме бөлмесі" деп атала бастады, мүсін Нью-Хейвен жағалауында теңізде жоғалған "Ұлы кеме" елесін бейнелейді. Колледждің алғашқы жылдарында бұл бөлме "Музыкалық бөлме" ретінде пайдаланылды және студенттердің қолдануы үшін граммофон орнатылды. Декан Менделл қайтыс болғаннан кейін ғана бөлме оның құрметіне қайта аталды. Бранфорд және Бірлік ағайындары алаңдарының арасында орналасқан бөлме (Жарред Элиот қақпасымен байланысқан), шағын студенттік ұйымдардың семинарлары мен кездесулері үшін қолданылады. Бранфорд колледжінің кітапханасы Бранфорд колледжінің орта алаңында орналасқан, ол Каллиопа алаңы деп аталады. Студенттік бөлмелер мен ортақ аумақтар Г. Оуэн Бонавиттің жасаған боялған шыныларымен безендірілген. Бранфордтың архитекторы Джеймс Гэмбл Роджерс әр терезеде кем дегенде бір шыныны сындырып, содан кейін қайта біріктіруді талап етті, нәтижесінде көптеген терезелерде Y пішіні пайда болды. Студенттерден құралған Бранфорд колледжінің кеңесі (BCC) Бранфорд колледжі айналасындағы шараларды үйлестіреді. Колледждің жертөлесінде студенттердің басқаратын майхана, компьютерлік кластер, кішкентай салмақ залы, екі сквош корты, би студиясы, баскетбол алаңы, цифрлық медиа орталығы, ойын бөлмесі, студенттік ас үй, керамика шеберханасы, баспахана және кір жуу орындары орналасқан. Жертөле он жылдан сәл астам уақыт бұрын, колледждің қалған бөлігімен бірге қайта жаңартылды. Бранфордтың бірінші курс студенттері Олд Кампустағы Вандербильт Холлдың А-ден С-ға дейінгі кіреберістерінде тұрады және ғимаратты Сайбрук колледжінің бірінші курс студенттерімен бөліседі, олар сол ғимараттың D-ден F-ға дейінгі кіреберістерінде тұрады. Колледж 2000 жылы университеттің барлық тұрғын колледждерін жаңарту аясында қайта жаңартылды.
There are two "common rooms" in addition to the primary common room (located underneath the Dining Hall). Located between Linonia and Branford Courts is the Fellows' Lounge, where the Fellows of the College meet. This room is called the Trumbull Room, in memory of the first art gallery at Yale, which was built to house the paintings of John Trumbull. The Branford Dining Hall is located above the common room parallel to York Street. The large, vaulted main dining hall contains a 15th century Burgundian fireplace. A smaller, cozier room traditionally called The Pit, also known as the Small Dining Hall, is frequently reserved by student groups for dinner meetings. The other "Common Room" is the Mendell Room, named for Branford's first master, Clarence Whittlesey Mendell. Confusingly, this room also had several other names. It was originally dubbed the "Cabinet Commons" when it was constructed. It quickly came to be known as the "Ship Room" after the carving over the mantle, which depicts the phantom "Great Ship" lost at sea off the coast of New Haven. During the early days of the College, it was used as a "Music Room," and a record player was installed for the use of College students. It was only after the death of Master Mendell that the room was renamed in his honor. The room, which is located between the Branford and Brothers in Unity Courts (joined by the Jared Eliot gateway) is used for seminars and meetings of small student organizations. The Branford College Library is located in the middle courtyard of Branford College, named Calliope Court. The student rooms and common areas are decorated with stained glass by G. Owen Bonawit. Branford's architect, James Gamble Rogers, required that at least one pane on every window be broken and then soldered back together, resulting in a Y shape in many of the windows. The student led committee, Branford College Council (BCC), coordinates events around Branford College. The basement of the College houses the College's student run buttery, a computer cluster, a small weight room, two squash courts, a dance studio, a basketball court, a digital media center, a game room, a student kitchen, a pottery studio, a printing press, and laundry facilities. The basement was remodeled just more than a decade ago, with the rest of the college. First year Branfordians live in entryways A through C of Vanderbilt Hall on Old Campus and share the building with the first year students of Saybrook College, who live in entryways D through F of the same building. The college was renovated in 2000 as part of the University's renovation of all the residential colleges.