Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық поп-музыка әншісі (1948–2024)
American pop music vocalist (1948–2024)
Мэри Луиза Вайс (28 желтоқсан 1948 – 19 қаңтар 2024) – американдық әнші және интерьер дизайнері, 1960-шы жылдары «Шангри Лас» тобының жетекші вокалисі ретінде кеңінен танымал болды. Олардың «Leader of the Pack» әні 1964 жылы Billboard Hot 100 тізімінде бірінші орынға шықты. Ол ондаған жылдар бойы музыкалық өмірге қатыспады, 2007 жылы Norton Records компаниясымен бірінші және жалғыз жеке альбомын жазды. Оның әкесі Гарри Вайс ол алты апталық болғанда қайтыс болды, ал анасы Элизабет (Треубиг) үш баланы кедейлікте өсірді, әлеуметтік жәрдем мен қайырымдылыққа сүйенді. Мэри мектеп спектакльдерінде және хорларда ән айтты, сондай-ақ Элвис жанкүйері болған ағасы мен оның достарының сол заманғы танымал әндерін тыңдады. 14 жасында 1963 жылы АҚШ-тың Freedomland қаласында алғашқы «Everly Brothers» концертіне қатысты. Кейін ол ән айтудан бас тартып, Эд Райанға үйленді және архитектуралық фирмада жұмыс істеді. Соңынан Нью-Йоркте коммерциялық интерьер дизайнері болды.
Mary Louise Weiss (December 28, 1948 – January 19, 2024) was an American singer and interior designer, best known as the lead singer of the Shangri Las in the 1960s. Their single "Leader of the Pack" went to #1 on the Billboard Hot 100 charts in 1964. She had little involvement in the music scene for decades, returning in 2007 to record her first and only solo album with Norton Records. Her father, Harry Weiss, died when she was six weeks old and her mother, Elizabeth ( Treubig), brought up three children in poverty, surviving on welfare and handouts. Mary sang in school plays and choirs and she listened to her brother, an Elvis fan, and his friends performing popular songs of the day. She attended her first Everly Brothers concert in 1963 at Freedomland U. S. A. at age 14. and Weiss went to San Francisco to try a different lifestyle. She gave up singing, married Ed Ryan, and went to work for an architectural firm. She later became a commercial interior designer in New York.
Жеке әнші
2005 жылы Вайс коммерциялық интерьердегі жұмысын қысып, музыкаға қайта оралды. 20 жылға жуық ән айтпағанына қарамастан, 2007 жылы «Dangerous Game» атты жеке альбомын жазуға көндірілді. Өзінің айтуынша, тіпті көлік радиосындағы әндерге де бірге айтпаған.
In 2005, Weiss left her job in commercial interiors to return to music. She was persuaded to record a solo album, Dangerous Game, in 2007, despite having not sung in almost 20 years. She recalled that she didn't even sing along to the car radio.
Жеке өмір және өлім
Шангри Ластан кейін Вайс Нью-Йорктегі Манхэттенде сатып алу агенті болып жұмыс істеді. 2007 жылғы сұхбатында ол: "Мен сәулет фирмасында жұмыс істедім, және бұған шын көңіліммен берілдім. Содан кейін коммерциялық интерьерлер, ірі жобалар, ғимараттармен айналыстым" деді. Кейін ол бас сатып алу агенті болып, коммерциялық жиһаз сату фирмасын басқарды. 1980 жылдардың соңында ол жиһаз дүкенін басқарды және интерьер дизайнері болды. 2001 жылға қарай, ол Нью-Йорк кәсіпорындарына жиһаз бойынша кеңесші болды. Вайс 2024 жылдың 19 қаңтарында Калифорния штатының Палм-Спрингс қаласындағы үйінде 75 жасында созылмалы тыныс жолдарының обструктивті ауруынан қайтыс болды.
After the Shangri Las, Weiss took a job as a purchasing agent in New York City in Manhattan. She recalled in a 2007 interview, "I went to work for an architectural firm, and I was seriously into it. Then I got into commercial interiors, huge projects, buildings." She later became the chief purchasing agent and ran the commercial furniture dealership. In the late 1980s, she managed a furniture store and was an interior designer. By 2001, she was a furniture consultant to New York businesses. Weiss died from chronic obstructive pulmonary disease at her home in Palm Springs, California, on January 19, 2024, at the age of 75.