Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шөлмектерді, құмыраларды, банкаларды, түтіктерді, консервілі банкаларды және т.б. жабу немесе тығыздау үшін қолданылатын құрылғылар мен техникалар. Жабылу – бұл бөтелке, құмыра, банка, түтік немесе консервілі банка сияқты ыдысты жабуға немесе тығыздауға арналған құрылғы. Жабылу қақпақ, жапқыш, тығын, астар, немесе осы сияқты нәрсе болуы мүмкін. Ыдыстың жабылуға арналған бөлігі – сырт деп аталады. Қораптар мен барабандар сияқты басқа ыдыстарда да жабылу болуы мүмкін, бірақ бұл мақалада олар туралы айтылмайды. Көптеген ыдыстар мен қаптамаларға жабу құралы қажет, ол жеке құрылғы немесе мөр, немесе кейде ендірілген құлып немесе иінтірек болуы мүмкін.
Devices and techniques used to close or seal a bottle, jug, jar, tube, can, etc. A closure is a device used to close or seal a container such as a bottle, jug, jar, tube, or can. A closure may be a cap, cover, lid, plug, liner, or the like. The part of the container to which the closure is applied is called the finish. Other types of containers such as boxes and drums may also have closures but are not discussed in this article. Many containers and packages require a means of closing, which can be a separate device or seal or sometimes an integral latch or lock.
Жабылу түрлері
Жабылу құрылғылары контейнерге жеткілікті қауіпсіздікпен бекітілуі керек. Бұрандалар, тіректер, ілмектер, құлыптар, жабысқыштар және т.б. қолданылады. Көптеген пластикалық жабылулар инъекциялық қалыптау арқылы жасалады. Көптеген жабылулар контейнер мен жабылу құрылымындағы шағын өндірістік өзгерістерге бейімделуге қабілетті болуы керек. Кейбір жабылулар саңылау, резеңке немесе пластикалық көбік сияқты иілгіш материалдардан жасалады. Көбінесе O-сақинасы немесе жабылу астарлары (целлюлозадан немесе көбіктен жасалған қақпақ астарлары) қолданылады. Астарсыз жабылулар көбінесе тығыздықты сақтау үшін деформацияланатын пластикалық жиек немесе құрылымды пайдаланады. Нақты өнімдер үшін, олардың бұзылуы мүмкін немесе қосымша қауіпсіздік қажет болған жағдайларда екіншілік тығыздағыштар жиі қолданылады. Кейбір бөтелкелерде фольга немесе пластик ішкі тығыздағыштар қолданылады. Кейбір ыдыстарда жылумен жабылатын қақпақ пленкалары қолданылады. Сыртқы термоусадкалы ленталар, жапсырмалар және таспалар кейде негізгі жабылу құрылымының сыртында қолданылады. Сонымен қатар, көптеген жабылу құрылғылары өңдеу немесе сақтау кезінде теңестірілмеген қысымнан туындаған ісіну, құлау немесе жарылыстың алдын алу үшін желдетуге ие. Желдету технологиялары PTFE, PP және т.б. сияқты кең таралған материалдарды пайдаланады. Бұл элементтер 260°C температураға және 770 мбар судың ену қысымына төтеп беру қабілетіне байланысты бағаланады.
Closures need a means of attaching to the container with sufficient security. Threads, lugs, hinges, locks, adhesives, etc. are used. Many plastic closures are made by injection molding. Many closures need to have the ability to adjust to slight manufacturing variation in the container and the closure structure. Some closures are made of flexible material such as cork, rubber, or plastic foam. Often an o ring or a closure liner (gasket made of pulp or foam cap liner) is used. Linerless closures often use a deformable plastic rim or structure to maintain the seal. Secondary seals are common with sensitive products that may deteriorate or where extra security is needed. Foil or plastic inner seals are used on some bottles, Heat sealed lidding films are used on some tubs. External shrink bands, labels, and tapes are sometimes used outside the primary closure structure. Additionally, many closures feature ventilation to prevent bloating, collapse or explosion due to unequalized pressure during processing or storage. Venting technologies utilize common materials such as PTFE, PP, etc. These elements are preferred due to their ability to withstand temperatures of 260 °C and water intrusion pressure levels of 770 mbar.
Бұрандалы жоғарғы жағы
Бұрандалы жабын – контейнердің жіпшелі "аяғына" бұралып, ашылатын механикалық құрылғы. Үзіліссіз жіптер (C T) немесе тіректер қолданылады. Металл қақпақтар алдын ала жасалған немесе кейбір жағдайларда, қолданғаннан кейін оралатын болуы мүмкін. Пластикалық қақпақтарда әртүрлі қалыпталған полимерлер қолданылуы мүмкін. Кейбір бұрандалы жабындар бірнеше бөліктен тұрады. Мысалы, үй ішкі құмырасы көбінесе резеңке төсемі бар қақпақпен және бөлек жіпшелі сақинамен немесе лентамен жабылады.
A screw closure is a mechanical device which is screwed on and off of a threaded "finish" on a container. Either continuous threads (C T) or lugs are used. Metal caps can be either preformed or in some instances, rolled on after application. Plastic caps may use several types of molded polymer. Some screw tops have multiple pieces. For example, a mason jar often has a lid with a built in rubbery seal and a separate threaded ring or band.
Тақ шапкасы
Ішімдік бөтелкелері көбінесе корона тәрізді қақпақтармен жабылады. Бұл – бөтелкенің мойнына қысылып бекітілетін, беткі металл қақпақтар.
Beverage bottles are frequently closed with crown beverage caps. These are shallow metal caps that are crimped into locking position around the head of the bottle.
Жүгіріңіз
Кейбір қақпақтар бекітіледі. Ашу үшін жоғарғы жағы ашылып немесе сындырылуы тиіс, немесе ішкі дозаторы болады.
Some closures snap on. For opening, the top is designed to pry off or, break off, or have a built in dispenser.
Ықыласпен сәйкес келуі
Кейбір контейнерлердің жабылуы үшін қақпағы еркін жабылады. Зертханалық шыны ыдыстарда көбінесе бөлшектерді оңай жинауға мүмкіндік беретін тегіс шыны қосылыстар болады. Кедір-бүдір немесе үйкеліспен бекіту үшін жабу мен ашуға күш салу қажет, бұл қосымша қауіпсіздік береді. Боя қаптарында көбінесе үйкеліспен бекітілетін тығын болады.
Some containers have a loose lid for a closure. Laboratory glassware often has ground glass joints that allow the pieces to be fitted together easily. An Interference fit or friction fit requires some force to close and open, providing additional security. Paint cans often have a friction fit plug.
Шатастыруға айқын
Өнімдердің кейбір түрлеріне қол сұғуға қарсы тұру қажет. Контейнердің жабылуы қол сұғуды болдырмау және қол сұғу әрекеттерінің белгілерін беру үшін бірнеше қабатты қаптаманың бір бөлігі болуы мүмкін. *Кейде қол сұғуға қарсы тұру, жабылумен бірге немесе бөлек болатын, қол сұғуды анықтайтын лента арқылы қамтамасыз етіледі.
Resistance to tampering is required for some types of products. Container closures can be one of several layers of packaging to deter tampering and to provide evidence of attempts at tampering. *Sometimes tamper resistance is obtained by a tamper evident band; separate or integral with the closure.
Жеткізу
Жабылуларға кең ауқымды қолайлы тарату мүмкіндіктерін орнатуға болады. Аэрозольді спрейі бар (клапандар, иеленуші) спрейлі бөтелкелер мен банкалардың жабылу талаптары ерекше. Құю ноздықтары, иеленушілер, бүрку қақпақтары, өлшеуіш қосымшалар, үгітілген құрылғылар және т.б. жиі кездесетін қақпақтар болып табылады.
A wide variety of convenience dispensing features can be built into closures. Spray bottles and cans with aerosol spray (valves, actuator) have special closure requirements. Pour spouts, triggers, sprayer cap, measuring attachments, sifting devices, etc. are common caps.
Спрей бөтелкесі
Спрейлік бөтелке - сұйықтықты шашыратып, бүркіп, немесе ұсақ тамшылап таратуға арналған бөтелке. Спрейлік бөтелкелер көбінесе суық тазалау құралдарын, косметикалық өнімдерді және химиялық мамандандырылған заттарды тарату үшін қолданылады.
A spray bottle is a bottle that can dispense, squirt, spray or mist fluids. A common use for spray bottles is dispensing cool cleaners, cosmetics, and chemical specialties.
Балаларға жарамсыз
Балалардың қолы жетпес қаптама немесе CR қаптамасы қауіпті заттарды балалардың жұтып алу қаупін азайту үшін арнайы жабылулармен жасалған. Бұл көбінесе арнайы қауіпсіз қақпақтарды пайдалану арқылы іске асырылады. Рецепт бойынша берілетін дәрілерге, рецептсіз дәрілерге, пестицидтерге және шаруашылық химиялық заттарға қатысты бұл талап реттеумен міндетті болып табылады.
Child resistant packaging or C R packaging has special closures designed to reduce the risk of children ingesting dangerous items. This is often accomplished by the use of a special safety cap. It is required by regulation for prescription drugs, over the counter medications, pesticides, and household chemicals.
Тарих
Ертедегі қыш және керамикалық ыдыстардың қақпақтары ыдыстың деніне жақсы жабысатын. Ежелгі амфоралардың тар мойындары ағаш, керамика немесе тығынмен жабылып, цементпен бекітілетін. Ағаш бөшкелерде көбінесе тығындар үшін тесіктер болған, олар тығын немесе ағашпен жабылатын. Кейбір алғашқы қалайы банкалар бұрандалы қақпақтар үшін тісті мойынмен жасалған. Ішімдік бөтелкелері 1893 жылдан бастап Хуттер тығынын қолдана бастады. Бұл фарфор тығыннан және резеңке шайбадан тұратын, бөтелкенің жиегіне күшпен салынатын құрылғы болды. Бұл техника тек газдалған сусындармен ғана жұмыс істейді. Хуттер тығыны 1890 жылдардың соңы / 1900 жылдардың басында сыраны бөтелкеге құюда стандартқа айналды. Бөтелкелердегі бағаналы жабылуды Генри Уильям Путнам 1859 жылы ойлап тапты. Ол бөтелкенің мойнына бекітілген мықты сымнан тұратын, тығынды ұстап тұру үшін иілгіш болатын. Әлемдегі ең алғашқы заманауи бөтелке қақпағын Уильям Пейнтер 1890 жылы Балтиморда ойлап тапты. Бұрандалы қақпақ тот баспас алюминийден жасалған. Ол алғаш рет 1920 жылдары дәрілік бөтелкелерде қолданылды. Мочевина негізіндегі қалыпталған бөтелке қақпақтары алғаш рет 1900 жылдардың басында пайда болды. Балалардың үй шаруашылығындағы қаптаманы ашып, ішіндегісін жеп қою оқиғалары АҚШ Конгресінің 1970 жылғы Улануды алдын алу туралы заңды қабылдауына әкелді.
Early pottery and ceramic containers often had lids that fit reasonably snug onto the body of the container. The narrow necks of ancient amphora were closed with a plug of cork, wood, or ceramic and sealed with mortar. Wooden Barrels often had bungholes closed by cork or wood bungs. Some early tinplate cans were made with threaded necks for screw top closures. Beverage bottles started using the Hutter Stopper in 1893. This involved a porcelain plug fitted with a rubber washer, which was then forced down into the lip of the bottle. This technique only works with carbonated beverages. The Hutter Stopper became standard in beer bottling in the late 1890s / early 1900s. Bail closures on bottles were invented by Henry William Putnam in 1859. These involved heavy wire bail attached to a bottle's neck that swung over the cork to hold it in. The world's first modern bottle cap, the crown cork, was invented by William Painter in 1890 in Baltimore. The screw cap using rust resistant aluminum was first used in prescription drug bottling in the 1920s. Molded urea based bottle caps were first introduced in the early 1900s. A history of accidents involving children opening household packaging and ingesting the contents led the US Congress to pass the Poison Prevention Packaging Act of 1970.
Жабықтарды жасау
Халықаралық сусын технологиялары қоғамы (ISBT) – қақпақ өндірушілердің басты сауда қауымдастығы. Ол мүшелеріне қақпақтарды дайындауда пайдалану үшін міндетті емес салалық стандарттарды әзірлейді.
The International Society of Beverage Technologists (ISBT) is the main trade association for closure manufacturers. It develops voluntary industry standards for its members to use in the manufacture of closures.