Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз күштерінің командирі (1904–1979)
U. S.
Navy commander (1904–1979)
Контр-адмирал Уильям Герман Брокман кіші (18 қараша 1904 – 1 ақпан 1979) Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери-теңіз күштерінде қызмет етті.
Rear Admiral William Herman Brockman Jr. (November 18, 1904 – February 1, 1979) served in the United States Navy during World War II.
Өмірбаян
Брокман Мэриленд штатының Балтимор қаласында дүниеге келген. 1922 жылы Әскери-теңіз резервіне қабылданып, бір жылдан кейін АҚШ Әскери-теңіз академиясына тағайындалды және 1927 жылы бітірді. Крид Берлингэм, Юджин Линдси және Джон Тэтч оның курстастары болды. 1929 жылдан бастап су асты кемелерін зерттеумен айналысты және 1938-39 жылдары су асты кемелерін құтқарушы "Маллард" кемесіне қолбасшылық етті. Коммандер-лейтенант Брокман 1942 жылғы маусымдағы Мидуэй шайқасында және одан кейінгі операцияларда "Наутилус" кемесінің командирі болды. Осы кезеңде ол өзіне екі алтын жұлдызды Әскери-теңіз кресімен, ал кемесіне Президенттік бірлік марапатымен марапатталды. Атлант флоты Су асты кемелері күштерінде бір жыл қызмет еткеннен кейін, Брокман 1944 жылдың қыркүйегінен 1945 жылдың желтоқсанына дейін су асты кемелері дивизиясының командирі болды және 1945 жылдың наурызында капитан шеніне көтерілді. 1946 жылдың ақпанына дейін "Кахаба" кемесіне қолбасшылық етті, содан кейін 1947 жылдың қарашасында зейнетке шыққанға дейін Жетінші флот және Әскери-теңіз штабында қызмет етті. Зейнетке шыққаннан кейін контр-адмирал шеніне ие болған Брокман көп жыл бойы бизнеспен айналысты. Брокман 74 жасында Флорида штатының Бока-Ратон қаласында қайтыс болды. Адмирал Брокман екі алтын жұлдызды Әскери-теңіз кресімен, Күміс жұлдызбен, Әскери-теңіз Президенттік бірлік мақтау орденімен, Екінші Никарагуа кампаниясы медалімен, Америка қорғаныс қызметі медалімен, Азия-Тынық мұхиты кампаниясы медалімен және Екінші дүниежүзілік соғыстағы Жеңіс медалімен марапатталған.
Brockman was born at Baltimore, Maryland. Enlisting in the Naval Reserve in 1922, he was appointed to the U. S. Naval Academy a year later and graduated in 1927. Creed Burlingame, Eugene Lindsey, and John Thatch were some of his classmates. He specialized in submarines from 1929 onward and commanded the submarine rescue ship Mallard in 1938 39. Lieutenant Commander Brockman was commanding officer of Nautilus during the June 1942 Battle of Midway and in subsequent operations, earning the Navy Cross with two gold stars for himself and the Presidential Unit Citation for his ship during this period. After a year with the Submarine Force, Atlantic Fleet, Brockman was a submarine division commander from September 1944 to December 1945, receiving promotion to the rank of captain in March 1945. He commanded Cahaba until February 1946, then served in Seventh Fleet and Navy headquarters staff positions until retiring in November 1947. Promoted to rear admiral upon retirement, Brockman was active in business for many years thereafter. Brockman died at Boca Raton, Florida, aged 74. Admiral Brockman was a recipient of the Navy Cross with two gold stars, Silver Star, Navy Presidential Unit Citation, Second Nicaraguan Campaign Medal, American Defense Service Medal, Asiatic Pacific Campaign Medal, and World War II Victory Medal.
Әскери-теңіз айқасы
Америка Құрама Штаттарының Президенті Мидуэй шайқасында USS NAUTILUS (SS 168) кемесінің командирі ретінде көрсеткен ерекше ерлігі мен көрнекті қызметі үшін АҚШ Әскери-теңіз күштерінің лейтенант-командирі Уильям Герман Брокманға (NSN: 0 61342) Әскери-теңіз крестін табыс етуге құанышпен келеді. 1942 жылдың 4 маусымында лейтенант-командир Брокман жаудың маңызды күштерімен белсенді түрде байланыс орнатып, қарсыластың қатал және қайталап шабуылдауына – артиллериялық оқ жаудыру, тереңдік зарядтау және әуеден бомбалауға қарамастан, қорғалған әуе кемесіне торпедалық шабуылды қаһарлы түрде жүргізді. Шабуыл сәтті аяқталып, лейтенант-командир Брокман 10 000 тонналық жау әуе кемесін батыруға тікелей себепкер болды. Оның шеберлігі, нық қадамдылығы, батылдығы және қайраттылығы Әскери-теңіз қызметінің ең жоғары дәстүрлеріне сай келеді.
The President of the United States of America takes pleasure in presenting the Navy Cross to Lieutenant Commander William Herman Brockman, Jr. (NSN: 0 61342), United States Navy, for extraordinary heroism and distinguished service in the line of his profession as Commanding Officer of the U. S. S. NAUTILUS (SS 168), in the Battle of Midway. On 4 June 1942, Lieutenant Commander Brockman aggressively developed a contact with major enemy forces and doggedly pushed home a torpedo attack on a screened aircraft carrier against determined and repeated enemy counter measures by gunfire barrage, depth charging and bombing from the air. The attack culminated successfully and Lieutenant Commander Brockman is credited with closing and sinking of a 10,000 ton enemy aircraft carrier. His skill, determination, courage and fortitude were in keeping with the highest traditions of the Naval Service.
Халықтық мәдениетте
Брокман, "Наутилус" кемесінің командирі ретінде белгілі болған, 1955 жылы "Камел" темекісінің жарнамасында пайда болды. 2019 жылғы "Midway" фильмінде Брокман рөлін Джеймс Карпинелло сомдады.
Brockman, credited as the commander of the Nautilus, appeared in Camel cigarette advertising in 1955. Brockman was portrayed by James Carpinello in the 2019 film Midway.