Лилиан Невилл-Джонс: Британ саяхатшысы және қауіпсіздік сарапашысы
Pauline Neville-Jones, Baroness Neville-Jones
Лилиан Джонс – британдық саяхатшы, бұрынғы мемлекеттік қызметкер. Ұлыбритания қауіпсіздік кеңесінде, терроризмге қарсы күрестегі рөлі, киберқауіпсіздік сарапшысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лилиан Полин Невилл Джонс, Невилл Джонс бароншасы (2 қараша 1939 жылы туған) – 1993 жылдан 1994 жылға дейін Біріккен барлау комитетінің (JIC) төрағасы болған британдық саясаткер және бұрынғы мемлекеттік қызметкер. Консервативтік партия мүшесі, ол Ұлттық қауіпсіздік кеңесінде қызмет етті және 2010 жылдан 2011 жылға дейін Ішкі істер министрлігінде қауіпсіздік және терроризмге қарсы күрес министрі болды. 2010 жылдың 12 мамырында премьер-министр Дэвид Кэмерон оны жаңа құрылған Ұлттық қауіпсіздік кеңесінде тұрақты лауазыммен Ішкі істер министрлігінде қауіпсіздік және терроризмге қарсы күрес министрі етіп тағайындады. 2011 жылдың 9 мамырында BBC Невилл Джонстың қауіпсіздік министрі лауазымынан "өз тілегімен" кеткенін хабарлады; оның қауіпсіздік саласын Джеймс Брокеншир қабылдады. Ол дереу "Кибер қауіпсіздік мәселелері бойынша бизнес өкілі" болып тағайындалды.
Lilian Pauline Neville Jones, Baroness Neville Jones (born 2 November 1939) is a British politician and former civil servant who served as Chairman of the Joint Intelligence Committee (JIC) from 1993 to 1994. A member of the Conservative Party, she served on the National Security Council and was Minister of State for Security and Counter Terrorism at the Home Office from 2010 to 2011. On 12 May 2010, Prime Minister David Cameron appointed her as Minister of State for Security and Counter Terrorism in the Home Office with a permanent position on the newly created National Security Council. On 9 May 2011, the BBC reported that Neville Jones had left her role as Security Minister at "her own request"; her security brief was taken over by James Brokenshire. She was then immediately appointed as "Special Representative to Business on Cyber Security".
Білім
Леди Невилл Джонс Лидс қыздар гимназиясында және Оксфорд университетінің Леди Маргарет Холл колледжінде (Заманауи тарих) білім алған.
Lady Neville Jones was educated at Leeds Girls' High School and Lady Margaret Hall, Oxford (Modern History).
Мемлекеттік қызмет
Невилл Джонс 1963 жылдан 1996 жылға дейін Ұлыбританияның Родезия, Сингапур, Вашингтон және Бонн қалаларындағы британдық миссияларында қызмет етті. 1977-1982 жылдары ол Еуропалық комиссияға тағайындалды, онда Комиссар Кристофер Тугендхаттың орынбасары, кейін кабинет жетекшісі болып жұмыс істеді. 1991 жылдан 1994 жылға дейін ол Министрлер кабинетінің қорғаныс және шетел істері жөніндегі хатшылығының басшысы және Министрлер кабинеті хатшысының орынбасары қызметін атқарды. 1993 және 1994 жылдары ол Біріккен барлау комитетінің төрағасы болды. 1994 жылдан зейнеткерлікке шыққанға дейін ол Сыртқы істер және Ұлттар Достастығы министрлігінің саяси директоры болып жұмыс істеді, осы лауазымда ол Босниядағы бейбіт келісімге қатысты Дейтон келіссөздеріндегі британдық делегацияны жетекшілік етті. 2003 жылы босниялық көшбасшы Алия Изетбегович осы келіссөздер барысында ол "бізге деген наразылығын жасырмағанын" мәлімдеді. Мемлекеттік қызметтен кеткенге дейін Невилл Джонс Франциядағы елшілік қызметіне тағайындалмағаны үшін Сыртқы істер министрлігін ашық сынады.
Neville Jones was a career member of Her Majesty's Diplomatic Service from 1963 to 1996, during which time she served in British Missions in Rhodesia, Singapore, Washington, DC and Bonn. Between 1977 and 1982 she was seconded to the European Commission where she worked as Deputy and then Chef de Cabinet to Commissioner Christopher Tugendhat. From 1991 to 1994 she was Head of the Defence and Overseas Secretariat in the Cabinet Office and Deputy Secretary to the Cabinet. During 1993 and 1994 she was Chairman of the Joint Intelligence Committee. From 1994, until her retirement, she was Political Director in the Foreign and Commonwealth Office, in which capacity she led the British delegation to the Dayton negotiations on the Bosnia peace settlement. In 2003 the Bosnian leader Alija Izetbegović commented that during these negotiations she "never tried to conceal her dislike for us". Before she left the civil service, Neville Jones was openly critical of the Foreign Office for passing her over for the post of ambassador to France.
Милошевичпен іскерлік қарым-қатынас
1996 жылы Сыртқы істер министрлігінен қызметтен кеткеннен кейін Невилл Джонс және оның бұрынғы басшысы Дуглас Хард британдық NatWest Markets банкі тарапынан Белградқа жіберіліп, Сербияның мемлекеттік телекоммуникация индустриясын жекешелендіру мәселесі бойынша Слободан Милошевичпен келіссөздер жүргізуге шақырылды. Бұл мәміледен түскен қаржы Милошевичтің диктатурасын жаңғыртты және оның кейінгі Косово соғысын қаржыландыруға көмектескен болуы мүмкін. Невилл Джонс пен Хард осы мәмілеге қатысқандары үшін кеңінен сынға ұшырады.
In 1996, shortly after resigning from the Foreign Office, Neville Jones and her former boss Douglas Hurd were hired by NatWest Markets, a British bank, to travel to Belgrade and negotiate a privatisation deal with Slobodan Milosevic for Serbia's state telecoms industry. The money from the deal revitalised Milosevic's dictatorship and may have helped fund his later war in Kosovo. Neville Jones and Hurd were extensively criticised for their decision to take part in the deal.
Би-би-си
1998 жылғы қаңтарда ол BBC басқарма мүшесі болып тағайындалды. Оның соңғы лауазымы – Басқарма мүшелерінің Халықаралық қызмет жөніндегі консультативтік тобының төрағасы. Невилл Джонс 1998 жылдан бастап 2004 жылғы қыркүйекте осы лауазымнан бас тартып, 2004 жылғы 31 желтоқсанда BBC-ден кетті. Ол Аудит комитетінің төрағасы қызметін атқарды.
She was appointed a BBC governor in January 1998. Her final post was as chairman of the Governors' World Service Consultative Group. Neville Jones was chairman of the Audit Committee from 1998 until standing down from that position in September 2004 and left the BBC on 31 December 2004.
Қорғаныс
2002 жылдан 2005 жылға дейін Невилл Джонс үкіметке жартылай тиесілі болған QinetiQ қорғаныс технологиялық компаниясының атқарушы емес төрағасы болды. Бұл компания 2006 жылдың ақпан айында 1,3 миллиард фунт стерлингке жекешелендірілді. Ол 2007 жылға дейін Ақпараттық қауіпсіздік жөніндегі консультативтік кеңестің төрағасы қызметін атқарды.
From 2002 to 2005, Neville Jones was non executive chairman of the part Government owned defence technology company QinetiQ, which was privatised for £1.3 billion in February 2006. She was chairman of the Information Assurance Advisory Council until 2007.
Саясат
2006 жылдың қаңтар айында ол Консервативтік партияның ұлттық қауіпсіздік мәселелері бойынша жаңа "саяси топтарының" біріне қосылды. 2007 жылдың 2 шілдесінде оның жұмыс істейтін пэр ретінде тағайындалғаны және Көлеңкелі қауіпсіздік министрі қызметіне бекітілгені жарияланды. Оның лауазымы 2007 жылдың 15 қазанында Камбрия графтығындағы Хаттон-Руфтен баронна Невилл Джонс ретінде ресми тіркелді. 2009 жылдың 9 қаңтарында Леди Невилл Джонс Израильдің Газа секторындағы әрекеттері араб елдерінде революциялық исламизмді және одан әрі ислами терроризмді ынталандыратынын ескертті, сондай-ақ Таяу Шығыс бейбіт процесін жаңаруға шақырды. 2010 жылдың 13 мамырында ол Дэвид Кэмеронның Консервативтік-Либералды демократтар коалициялық үкіметінде Қауіпсіздік және терроризмге қарсы күрес министрі болып тағайындалды және сонымен қатар Тайлық кеңеске ант берді. 2011 жылдың 31 наурызында ол "Дейли телеграф" газетіне Британияның мұсылман халқына Британия – біртұтас ұлт екеніне үкімет тарапынан көз жеткізілуі керек екенін, олар жай ғана "бірге тірлік етіп" қана қоймай, болашақта Британияда өмір сүрулеріне сендіру қажеттігін айтты. Кейін Невилл Джонс "интернеттегі жеккөрушілік уағыздар мен джихадистік риторикаға" қарсы сөйледі, Ли Ригбидің қазасына осындай материалдардың әсер еткен болуы мүмкін екенін мәлімдеді. 2011 жылдың 9 мамырында Невилл Джонс өзінің өтініші бойынша Ішкі істер министрлігіндегі Қауіпсіздік және терроризмге қарсы күрес министрі лауазымынан кетті.
In January 2006 she joined one of the Conservative Party's new 'policy groups' on national security. On 2 July 2007 her appointment as a working peer and Shadow Security Minister was announced. Her title was gazetted as Baroness Neville Jones, of Hutton Roof in the County of Cumbria on 15 October 2007. On 9 January 2009, Lady Neville Jones warned that Israel's ongoing war in the Gaza Strip would encourage revolutionary Islamism in Arab countries and Islamic terrorism beyond, and called for a revival of the Middle East peace process. On 13 May 2010, she was appointed Minister of State for Security and Counter Terrorism in David Cameron's Conservative–Liberal Democrat coalition government, and was also sworn of the Privy Council. On 31 March 2011 she told The Daily Telegraph that Britain's Muslim population needs to be persuaded by the Government that Britain is a single nation, and that they can't just "rub along together" but must be persuaded that their long term future lies in Britain. Neville Jones later spoke out against "internet hate preaching and jihadist rhetoric", arguing that the murder of Lee Rigby was likely to have been inspired by such material. On 9 May 2011, Neville Jones left her post as Minister of State for Security and Counter Terrorism in the Home Office at her own request.
Міндеттер
Невилл Джонс – Оксфорд университетінің Леди Маргарет Холлдың құрметті ғылым жолдасы, сондай-ақ Лондон университеті мен Ашық университетінің құрметті докторы. 2013 жылдың тамызында Киберқауіпсіздік жөніндегі кеңес оның ұйымның кеңесшілер кеңесіне қосылғанын хабарлады.
Neville Jones is an honorary fellow of Lady Margaret Hall, Oxford, and an honorary doctor of the University of London and the Open University. In August 2013, the Council on CyberSecurity announced that she had joined the organization's Advisory Board.
Құрметтер
1987 жылы туған күніне орай Қасиетті Михаил және Киелі Георгий орденінің серігі (CMG) атағымен марапатталды, ал 1995 жылы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Дам Командирі (DCMG) дәрежесіне көтерілді. Невилл Джонс 2009 жылы «Құрмет белгісі» орденінің (Chevalier) иегері атанды. Ол 2013 жылы BBC-нің «100 әйел» тізіміне енді.
Appointed a Companion of the Order of St Michael and St George (CMG) in the 1987 Birthday Honours, she was raised to Dame Commander (DCMG) in the 1995 New Year's Honours. Neville Jones also received the Légion d'honneur (Chevalier) in 2009. She was recognized as one of the BBC's 100 women of 2013.