Сиднейдегі Double Bay – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы сәнді, қымбат аудан. Әдемі теңіз жағалауы, эксклюзивті дүкендерімен танымал. "Double Pay" атымен де белгілі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Double Bay – Сиднейдің шығыс жағасында орналасқан, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы, Австралиядағы қалашық, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан шығысқа қарай 4 шақырым қашықтықта. Бұл Вуллахра муниципалитетінің жергілікті басқару аймағының әкімшілік орталығы. Double Bay атын Сидней портының шығанағынан алған, ол Point Piper және Darling Point арасындағы екі географиялық құрылымды көрсетеді, олардың арасында кішкентай мүйіс орналасқан. Шығыс бөлігі сондай-ақ Блэкберн шығанағы деп аталады. Бұл Австралиядағы ең қымбат жылжымайтын мүліктерінің бірі және оны көбінесе «қос жалақы» деп атайды, бұл атау сол жерде тұратын адамдардың жоғары табысына және элиталық сәндеу брендтері бар сауда орталығының ерекшелігіне байланысты пайда болған.
Double Bay is a harbourside eastern suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 4 kilometres east of the Sydney central business district. It is the administrative centre of the local government area of the Municipality of Woollahra. Double Bay takes its name from the bay of Sydney Harbour and refers to the two geographical formations between Point Piper and Darling Point, which are interrupted by a miniature point in between. The eastern part is also known as Blackburn Cove. It has some of the most expensive real estate in Australia and is colloquially often referred to as "Double Pay", a term coined due to the high income of people living there, and the nature of the shopping area which features high end fashion labels.
Тарих
Double Bay 1788 жылы еуропалықтар алғашқы қоныстанғаннан кейін көп ұзамай дамыды. Колонияның алғашқы жылдары Double Bay портының маңында үнемі балық аулайтын балықшыларға пана ретінде қолданылды. Көбінесе мал және салат өсіретін шаруашылық пайда болды, ал 1814 жылға қарай ол Woollahra, Bondi Junction, Bellevue Hill және Point Piper қарай созылатын аңғарларды қамтыды. Чарльз Амос Мессенджер 1878 жылдың 1 шілдесінде Викторияның академик есу чемпионы, 1881 жылы Жаңа Зеландияның академик есу чемпионы, ал 1887 жылы әлемнің академик есу чемпионатына талапкер болды. Чарльз Амос Сиднейдегі Balmain портында алғашқы қайық үйін де ашты, кейін ол суға салып Double Bay-ге көшірілді. Double Bay-дің алғашқы өмірі Мессенджердің қайық үйіне тікелей байланысты болды. Чарльз Амос регби лигасы мен регби одағының ойыншысы Далли Мессенджердің және Австралияның регби лигасы құрамасында ойнаған Уолли Мессенджердің әкесі болды. Мессенджер ағайындары өз қайық үйлерінен Сидней порты арқылы адамдарды, соның ішінде 1885 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльстің әрекеттегі премьер-министрі болған және Манлиде сарайға ие болған Уильям Беде Даллиді тасыды.
Double Bay developed soon after initial European settlement in 1788. In the early years of the colony, Double Bay was used as shelter for fishermen who would regularly fish around the harbour. Farming mostly cattle and lettuce a farm had developed and by 1814 it had increased to envelop the valleys leading into Woollahra, Bondi Junction, Bellevue Hill, and Point Piper. Charles Amos Messenger became the sculling champion of Victoria on 1 July 1878, Rowing Champion of New Zealand in 1881, and a contender for the sculling championship of the world in 1887. Charles Amos also established the first boatshed on Sydney Harbour at Balmain, from where it was later transferred by flotation to Double Bay. The early life of Double Bay revolved around the Messenger boatshed. Charles Amos was the father of rugby league and rugby union player Dally Messenger, and Wally Messenger, who also played Rugby League for Australia. From their boatshed the Messenger brothers would row people across Sydney Harbour, including William Bede Dalley, the acting premier of New South Wales in 1885, who owned a castle in Manly.
Халық саны
2016 жылғы санақ бойынша Дабл-Бейде 4642 тұрғын болды. Халықтың 55,9%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Англия – 5,8%, Жаңа Зеландия – 3,6% және Оңтүстік Африка – 3,3%. 74,6% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Дабл-Бейдегі ең көп таралған тегі – ағылшын 24,1%, австралиялық 15,8%, ирландтық 8,7%, шотландтық 7,3% және қытайлық 4,0%. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: Діні жоқ – 29,5%, католик – 20,3% және англикан – 14,7%. 2021 жылғы санақ бойынша Дабл-Бейдің халқы 4709 адамды құрады.
According to the 2016 census, there were 4,642 residents in Double Bay. 55.9% of people were born in Australia. The most common countries of birth were England 5.8%, New Zealand 3.6% and South Africa 3.3%. 74.6% of people only spoke English at home. The most common ancestries in Double Bay were English 24.1%, Australian 15.8%, Irish 8.7%, Scottish 7.3% and Chinese 4.0%. The most common responses for religion were No Religion 29.5%, Catholic 20.3% and Anglican 14.7%. At the 2021 census, the population of Double Bay was 4,709.
Сауда аймағы
Сауда аймағы Нью-Саут-Хед жолымен бойлап созылады және айналасындағы Нокс көшесі, Крос-стрит және Бей-стрит көшелеріне дейін кеңейеді. Мұнда қонақүйлер, дүкендер, мейрамханалар, супермаркеттер, кеңселер және кофеханалар орналасқан.
The commercial area runs along New South Head Road and extends along surrounding streets of Knox Street, Cross Street and Bay Street. It features hotels and shopping, restaurants, supermarkets, offices and coffee shops.
Көлік
Double Bay-де Double Bay паромдары үшін паром терминалы бар, ол Circular Quay және Darling Pointке жүйімпаздық рейстерді тұрақты түрде орындайды. Автобус қызметтері New South Head Road арқылы Бонди-Джанкшн, Уотсонс-Бэй және қалаға қатынайды. Ең жақын теміржол станциясы – New South Head Road-тағы Эджклиф.
Double Bay features a ferry wharf for Double Bay ferry services with regular services to Circular Quay and Darling Point. Bus services operate via New South Head Road to Bondi Junction, Watsons Bay and the City. The closest railway station is Edgecliff on New South Head Road.
Спорт және демалыс
Double Bay-дің бұрынғы тұрғындарының арасында Дәлли Мессенджер болды, ол барлық уақыттағы ең танымал регби лигасы ойыншыларының бірі. Ол Double Bay-де туып, өсіп, өмірінің көп бөлігін осы жерде өткізді. Дәлли Мессенджер Double Bay бастауыш мектебіне қатысты және 20 ғасырдың бірінші жартысында жергілікті жұлдызға айналды.
Double Bay's former residents include Dally Messenger, one of the most famous Rugby league players of all time who was born, raised, and lived most of his life in Double Bay. He attended Double Bay primary school and became a local celebrity in the first half of the 20th century.