Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мельбурндағы көше, Виктория
Street in Melbourne, Victoria
Спенсер көшесі – Австралияның Виктория штатындағы Мельбурн қаласының орталық бизнес ауданындағы маңызды көше және бағыт. Көше 1837 жылы Ходдл желісінің батыс шекарасы ретінде ресми түрде бекітілген. Спенсер көшесі Ұлыбританияның бұрынғы қазынашысы Джон Спенсердің құрметіне аталған.
Spencer Street is a major street and thoroughfare in the Melbourne central business district, Victoria, Australia. The street was gazetted in 1837 as the westernmost boundary of the Hoddle Grid. Spencer Street is named for John Spencer, former Chancellor of the Exchequer in the United Kingdom.
Орналасқан жері
Шамамен солтүстік-оңтүстік бағытында созылған Спенсер көшесі бастапқы Ходдл желісінің батыс жиегін құрайды. Солтүстікке қарай Спенсер көшесі Дайнон жолына, ал оңтүстікке қарай Ярра өзені арқылы өтетін Спенсер көшесінің көпірінен кейін Кларендон көшесіне айналады. Спенсер көшесі батыста Мельбурн мен Доклендс, солтүстікте Батыс Мельбурн және оңтүстікте Бэтмен паркіне жақын Саутбанк арасындағы шекараны көрсетеді.
Running roughly north–south, Spencer Street forms the western edge of the original Hoddle Grid. To the north Spencer Street becomes Dynon Road, whilst to the south it becomes Clarendon Street after crossing the Spencer Street Bridge over the Yarra River. Spencer Street denotes the boundary between Melbourne and Docklands to the west, West Melbourne in the north and Southbank in the south, near Batman Park.
Тарих
Спенсер көшесі қазіргі Мельбурн деп аталатын елді мекендегі тұрақты алғашқы ғимараттардың орны болды. Джон Бэтменнің үйі жақын жердегі Бэтмен төбесінде салынды, ол өмірінің соңына дейін сол жерде тұрды, ал капитан Уильям Лонсдейл мен Чарльз Ла Тробтың алғашқы лагерьлері осы көше бойында орналасқан. 2000 жылы Доклендс құрылып, 2006 жылы Оңтүстік Крест теміржол станциясы қайта жаңартылып, сауда орталығы салынғаннан кейін, аймақ маңызды қалалық жаңарудан өтті.
Spencer Street was the site of the first permanent buildings in the settlement now called Melbourne. The home of John Batman was built on nearby Batman's Hill where he lived until his death and the early camps of Captain William Lonsdale and Charles La Trobe were located along the street. With the creation of Docklands in 2000, the rebuilding of Southern Cross railway station in 2006 and the addition of a shopping centre, the area has undergone significant urban renewal.
Белгілі ғимараттар
Спенсер көшесіндегі көптеген ғимараттар мен құрылыстар Виктория мұрасының тізіліміне енгізілген және/немесе Австралия Ұлттық қорының тізімінде саналады. Ал басқалары заманауирақ және қазіргі немесе болашақ мақсатына байланысты маңызды. Олардың ішінде:
Many buildings and structures on Spencer Street are listed on the Victorian Heritage Register and/or classified by the National Trust of Australia. Others are more modern and significant for their current or future function. These include:
Құрылысы
Қазіргі уақытта бірнеше тұрғын үйлер мен қонақүйлер салынып жатыр, оның ішінде Ritz Carlton, ол аяқталғаннан кейін Австралиядағы ең биік қонақүй болады. Виктория штатының ең ірі полиция бөлімшесі, City West полиция орталығы, Спенсер көшесінде орналасқан. Виктория полиция орталығы 2020 жылы Спенсер көшесінде, оған жақын орналасып, Виктория полициясының жаңа бас штабы ретінде ашылмақ.
Several apartment buildings and hotels are currently under construction, including the Ritz Carlton which will be Australia's tallest hotel when completed. Victoria's largest police station, the City West Police Centre, is located on Spencer Street. The Victoria Police Centre is set to open adjacent to it on Spencer Street as the new headquarters for Victoria Police in 2020.
Көлік
Спенсер көшесіне негізінен Оңтүстік Крест теміржол станциясы қызмет көрсетеді. Бұл V/Line аймақтық жолаушылар пойыздары үшін маңызды терминал және қалалық пойыздардың маңызды аялдамасы болып табылады. Көшенің оңтүстік жағында 11, 12, 35, 96 және 109 маршруттарындағы трамвайлар, ал солтүстік жағында 30, 75 және 86 маршруттарындағы трамвайлар қызмет көрсетеді.
Spencer Street is served primarily by the Southern Cross railway station and is both a major terminus for V/Line regional passenger trains and a major stop for metropolitan trains. The street is served by tram routes 11, 12, 35, 96 and 109 at its southern end and 30, 75 and 86 towards the north.
Жігіттер көрінісі
Фрэнсис және Спенсер көшелерінің қиылысында Джон Спенсердің көзінің жоқ екенін көргендер туралы хабарлар тарады. Бұл жергілікті қызығушылық орталығы бүкіл Австралиядан паранормальды құбылыстарды зерттеушілерді әкелді, сондай-ақ жергіліктік әуесқойлардың арасындағы танымал саяхаттық бағыттардың бірі болып табылады.
There have been reports of supposed sightings of the ghost of John Spencer roaming around the corner of Francis Street and Spencer Street. This local attraction has brought ghost hunters from around Australia to investigate the phenomena, and is a common stop for local ghost tours.